SCHNECKEN EXPRESS LOG

Scheiden tut weh!

2011-03-26T16:27:00.000-07:00

Meine Lieben,

Leider ist es ein grosser Aufwand meinen Blog zu halten und da ich den schon in Englisch schreibe und es jeweils ins Deutsche übersetze dauert es für mich Stunden. Auch habe ich nur 1200 hits im Deutschen Blog und über 8000 im Englischen. Wir sind momentan nicht so im WiFi Bereich und wenn ich es habe ist es eher langsam und kosted mich noch mehr Zeit so habe ich beschlossen den Deutschen Blog hier zu beenden. Ausserdem frisst der Computer unsere Batterien runter und es nervt mich wenn wir desswegen den Motor laufen lassen müssen. Ich hoffe Ihr habt dafür Verständnis. Doch Ihr könnt uns weiterhin verfolgen auf unserer Englischen Seite

http://boatbummslog.blogspot.com/

Heut zu Tage ist es einfach eine Seite in eine andere Sprache zu übersetzen.

Ich werde aber die Schnecken Express Berichte weiterhin aufladen mit all den Fotostories.

http://www.schneckenexpress.blogspot.com/

Falls jemand gerne meine Englische Berichte ins Deutsche übersetzen möchte wäre das toll und ich könnte es weiter führen. Falls nicht lasst mich wissen ob Ihr auf unserer Email Liste für den Schnecken Express sein wollt.

Boatbumms@aol.com

Vielen lieben Dank dass Ihr unser Abenteuer mit uns mit erlebt habt und es tut mir echt Leid ihn nicht mehr weiter zu führen.

Die aller liebsten Grüsse

Manuela

Minca

2011-03-02T10:38:00.001-08:00

Minca ist eine kleine Stadt von ca. 500 hundert Menschen, 660 Meter (ca. 2000 Fuß) über dem Meeresspiegel, eingebettet in die Ausläufer der Sierra Nevada und versteckt in üppiger Vegetation. Man sagt dass die 14 Meilen kurvenreichen Straße in 25 Minuten zu bereisen ist. Ich bin sicher das war als die Strasse noch frei von Schlaglöchern war. Es war eine zwei Stündige hoperige Fahrt doch die Aussicht war toll. Die Sierra Nevada, in der Form einer Pyramide, steigt von der sonnigen Küsten der karibischen Tropen bis zu den kühlen, schneebedeckten Gipfeln, die eine Höhe von 5775 m Meter über dem Meeresspiegel haben und ist damit das höchste tropische in der Welt.

Die Fauna soll voll von Bären, Hirschen und kleinere Arten wie Gürteltiere, Igel, Ozelot und Affen sein. Sahen keine, aber wir haben das Brüllen der Brüllaffen zu hören gekriegt. Tausende von Vögeln, Insekten und Schmetterlinge sind in diesem tropischen Wald zu Hause und wir sahen etliche bunte Kolibris. Minca ist ein ökologisches Paradies mit unzähligen Flüssen, Wasserfällen und riesiger grüner Vegetation, versteckt mit archäologischen Überreste der Vorfahren der Tayrona Indianer. Heute im Hochland findet man noch indigenen Bevölkerung die zu Kággaba (Kogi), IJKA (Arhuaco), Wiwa (Arzario) und Kankuamo Stämme gehören, alle direkte Nachfahren der Tayronas immer noch die Taditionen halten.
Wir wohnten in einer netten Finka (Ranch) "Sierra Sound", die sich direkt neben einem Fluss lag mit einer Treppe hinunter zum Flussbett zum Baden, ein sehr, sehr schöne Gegend. Man kann mindestens eine Woche hier verweilen und jeden Tag zu einem anderen Wasserfall wandern. Wir beschlossen den Arimaka Fall, eine einstündige Wandrund den Berg hinauf, (vor Jahren wurde der von den Indianern für religiöse Zeremonien verwendet) zu besuchen. Auf dem trafen wir zwei einheimische Frauen die mit einander schwatzten, die eine war auf ihem Heimweg mit ihrem Sohn und seinem Esel und winkte uns ihr zu folgen. Sie bat uns gar an den Else zu reiten das lehnten wir aber ab. Es machte Spaß zu Fuß den Berg hinauf zu wandern und schließlich zeigte sie uns in die Richtung des Wasserfalls, während sie noch 25 Minuten den Berg hinauf zu ihr nach Hause ging. Es war etwa 10 Minuten, bevor wir am Eingang zum Wasserfall angekamen. Ein freundlicher Landwirt der am holzen war begrüßte uns und meinte wir sollen voran gehen und er werde uns bei seinem Wasserfall treffen. Dies war sene Kaffeeplantage. Wir folgten dem schmalen Weg und fanden den Wasserfall in einem versteckten Tal umgeben mit üppiger Vegetation. Wir stiegen die Treppe hinunter und viele konnten den Wasserfall nur bestaunen als wir am Fusse dessen waren. Da es inzwischen Mittagszeit war brachte ich die Flasche Wein und und Pretzel die ich am Vortag backte raus und wir genossen die den Wasserfall bestaunend. Hier kam Juaquin der Plantagenbesitzer den steilen Stufen runter und balandierte ein Tablett mit 4 Tassen von seinem frisch gebrühten Kaffee, wow. Ich bat ihm etwas Wein und Käse an und Andy gab seinem 4-jährigen Sohn eine Süssikeit die er wirklich genoss. Juaquin lud uns ein unter dem Wasserfall schwimmen in den Wasserfall zu gehen und meinte der obere Wasserfall war noch toller. Sid und Susan trauten sich ins Wasser, brrrr war es kalt. Auf dem oberen Fall "Marinka" wagte ich mich auch ins Wasser, oh Mensch wawr das Arschkalt. Es machte aber Spass unter dem Wasserfall zu sitzen wobei das Wasser wie eine harte Massage über uns spritze. Nach der erfrischenden Dusche genssen wir ein kaltes Bier under Juapins . Da wir viele Fragen über wegen seiner Kaffeplantage hatten lud er uns ein seine Finka zu besuchen und dort zeigeter uns alle Vorgänge der Kaffeegewinnung. Wir nahmen gar teil Kaffee zu rösten die er uns dann aufbrühte, hmm lecker

Dieser Gegend ist bekannt für den besten Kaffee in der Welt. Und ich glaube ist die einzige Gegend wo der über Holzkohle gerösted.

Rob erwähnte uns mehrere male dass er Kokablätter versuchen wollte, fragte ich Juaquin ob die das hier bewaschsen. Juaqin lud uns auf einen Spaziergang ein um seinen Freunden Samuel zu besuchen. Samuel ist eine Arhuaco Indianer. Es war gute 30 Minuten zu Fuß als wir dort ankamen. Juaquin erzählte uns auch, dass die Mamas, die geistlichen Führer der Kogi hier in ein paar Tagen zusammen kommen werden für ihre Rituale. Koqui / Kogi Mamas sind von Geburt gewählt und verbringen die ersten neun Jahre der Kindheit in einer Höhle in völliger Dunkelheit und lernen die uralten Geheimnisse der geistigen Welt oder Aluna. Sie sind die Priester und Richter, die die Kogi Gesellschaft regieren. Ihre Kultur ist faszinierend
Samuel war ganz aufgeregt auf unseren Besuch zu zog seine speziellen Indianer Kleidder für uns an und erlaubet uns gar Fotos von ihm zu machen, natürlich für etwas Geld. Er ist wirklich stolz auf seine Abstammung und wir fühlten uns ziemlich geehrt ihn zu besuchen und einen Einblich in sein Leben zu bekommen. Er brachte uns zu einem Kokastrauch und erklärt was sie tun. Er nahm seine Kalk Container, die eine kleine birnenförmige Kürbis und perforiert entlang der Oberseite ist. Zwar bestehen alle Kalk Kürbisse aus dem selben Rohstoff, doch das Holzsteckchen wir von jedem Eigentümer für seine eigene Persönlichkeit gemacht und zu seiner Identifikation gebraucht wird. Samuel erklärt dann, dass, während langsamem kauen von zwanzig oder dreißig geröstete Kokablättern, der Mann dann benässt die Spitze des Stockes mit Speichel und steckt sie in den Kürbis und dreht ihn. Der Kalk der dann am Steckchen klebt nimmt er in seinen Mund die das Koka zum wirken bringt.

Er gab uns jedem ein Blatt zu kauen. Natürlich waren wir super Gespannt was passieren würde da wir keine Ahnung davon was zu erwarten war ... ... ... ... ... ... Absolut nichts!
Ich denke, im Allgemeinen sind wir über das Coca-Kauen falsch informiert. Die Koka-Pflanze war in Peru vor 7000 Jahren domestiziert und wurde traditionell für Einweihungen von Ehen verwendet und vor allem für medizinischen Zwecken gebraucht. Es ist auch ein Common-Praxis für die Kogi-Indianer in den Anden, ein Junge nach der Pupertät als Initiation ihm seinen eigenen Koka Kürbisse geben. Die Mischung von Kalk und Kokablättern bekämpft Hunger, Höhenkrankheit und Erschöpfung.
Ein peruanischer Studie zeigt dass Koka mit Asthma und Depressionen helfen kann oder als Ersatz für Kaffee die Wachsamkeit erhöht (obwohl Koka Koffeinfrei ist). Weitere Studine zeigen Hilfe zum Stoffwechsel von Kohlenhydraten, Bekämpfung für Durchfall, Anstieg sexuellen Kräften und Entlasung von Muskelschmerzen und Entzündungen. (Wow, ich denke, wir kamen zum richtigen Ort, damit könnte ich vielleicht ein bischen Gewicht zu verlieren!) Sie machen auch Tee aus Coca-Blättern. Ein Teebeutel mit 1 Gramm Koka-Blatt enthält etwa 0,8 mg Calcium, 3. 84 mg Phosphor, 1,26 mg Magnesium und 30 mg Kalium, sowie kleinen Prozentsatz von Eisen, einschließlich Alkaloide, Faser-, Asche-und Vitamin A, B, C und E. (Ich muss mir welchen finden, ist nur in Peru und Bolivia zu finden).
Nach der Kürbis Demonstration folgen wir Samuel in die zeremonielle Lehmhütte die ihn 8 Jahre dauerte zu bauen, die selbe Hütte die Mamas sich in ein paar Tagen treffen werden, wow. Während der Zeremonie produzieren die Kogi den Kalk durch Verbrennen von Muscheln auf einem kleinen. Das feine weiße Pulver wird dann in einem Ritual im Koka Kürbis mit dem Steckchen gerieben. In einem besonderen Keramikgefäß rösten sie dann die Kokablätter im Inneren des Tempels (Lehmhütte).
Kleine Anpflanzungen von Koka Sträucher sind in der Nähe aller Kogi Siedlungen zu finden, die Coca Sträucher sind gepflanzt und gepflegt von den Männern, aber die Blätter werden von den Frauen gepflückt. Es ist ein Teil der Kogi Lebensweise, tief mit ihren Traditionen, Religion, Arbeit und Medizin beteiligt.
Falls Ihr mehr über die Kogi lessen wollt get auf http://www.crystalinks.com/kogi.html

Auf unserer Wanderung zurück nach Sierra Sound waren wir föllig über unseren erfolgreichen Tag begeistert und kamen föllig erschöpft in unserer Finka an wo wir uns in die Liegestühle sanken und kaum unsere kalten Biere zum Mund heben konnten. Die frische Bergluft gab uns einen unheimlichen Appetit und wir genossen ein wunderbares Italienisches Nachtessen mit der besten Ravioli Vorspeise, mir der köstlichsten cremiger Käsesauce mit karamellisierten Zwiebeln, hmmmmmmm.

Sid und ich waren früh auf der Terrasse und genossen den wunderbaren organisch gewachsenen Kaffee und die hübsche Gegend. Nach einem Frühstück gings unterwegs zum Pozo Azul Wasserfall, eine Stunde Wanderung. Da ich einige Bissen von Sandflöhen an meinen Beinen hatte sprühten wir extra Deep Wood Off an uns. Bei der Ankunft im wunderschönen Wasserfall bemerkte ich sofort mehr von diesen roten Blutflecken auf meinen Beinen und sprühte noch mehr Gift an mich, das sollte tun, oder? Absolut nicht der DEET tat ihnen nichts an und meine Beine waren echt verstochen.
Wir wadeten im Wasser und oh schreck war es kalt, wir waren in knöcheltiefem Wasser, es war so kalt unsere Knöchel taten uns weh, kein Schwimmbad hier so viel ist sicher. Diese kleinen Flügel mit Zähnen genannt “Sancudos“ oder „Jejenes“ (sprich Chechenes) spührt man nicht wen sie zu beissen doch nach juckts wie wahnsinnig. Sid und Andy wurden nicht gebissen so denke ich mir dass es wegen ihren Haarigen Beinen ist so beschloss ich meine nicht mehr zu rasieren hahahaha?!

Leider war es Zeit zur Finka zurück zu gehen da unser Taxi uns um 3 Uhr scon abholte um noch einen weiteren Wasserfall zu besuchen. Las Piedras, das bedeutet "Felsen" sind nur ca. 5 Gehminuten von der Sierra Sound Finka enfernt. Las Piedras sind zwei Flüsse die zusammen kommen. Das Besondere daran ist die Temperatur der Flüsse ein ist sehr kalt die andere warm. Hier kann man sich zwischen den grossen Steinen im Wasser entspannen weil das Wasser wie eine Massage über einen zieht. Allerdings um die Jahreszeit ist das Wasser etwas kalt doch trotzdem genossen wir es.
Nach einem weiteren schönen Tag in Minca war es Zeit, Abschied zu nehmen. Wir hatten wirklich eine tolle Erfahrung hier gemacht, die wir für Jahren schätzen werden. Minca ist ein MUSS Besuch. Die Fahrt zurück war auch lustig, da wir alle hatten einen Rum mit Cola in der Hand hielten, den aber aus dem Fenster halten mussten damit wir ihn im Autonicht verschütteten das es so hoperig war. Also besoffen kann man auf dieser Strasse nicht werden! Sid auf dem Beifahrersitz, hatte die beste Sicht auf die Holperstrasse und wenn er jeweils ein flaches Stück Strasse sah schrie er: "Trink! .... JETZT!
Die starken Wine kehrten zurück und für viele weitere Tage mussten wir wieder Sand schaufeln. Für ein paar Nächte hatten wir stetigen 30 bis 35 Knoten Wind und Böen bis zu 50.
Orestes auf Milacura wir in Bonaire kennengelernt hatte, segelte in von Cartagena. Er hatte eine miserable Reise, verlor sein Großsegel und einer der Trampoline auf seinem Katamaran die durch die schwere See zerrissen wurden.

Am folgenden Tage kam ein Enlischer auf seinem Catamaran an. Er war ursprünglich von Curaçao nach Jamaika unterwegs und wurde von hohen Wellen umhergeworfen, eine zerschmetterte ein Teil seines Katamaran und er nahm Wasser an. Der arme Kerl dachte dass er es nicht hier her schaffen würde und war Gottenfroh angekommen zu sein.
Wir stecken definitiv nicht unsere Nasen in dieses Art Wetter, so wer weiss wie lange wir auf besseres Wetter warten müssen.

Am Valentienstag konnten wir Santa Marta endlich verlassen. Wir schlichen uns um 2 Uhr früh dem Hafen raus und zogen die Segel hoch. Wir 10 bis 15 Knoten und die See war hinter uns. Nachdem die Sonne über die Sierra Nevada blinzelte sahen wir die schneebedeckten Berggipfel wow und wir sind in den Tropen. Die Aussicht war nur für etwa 5 Minuten bevor sie im Dunst verschwand. Unsere erste Etappe war 20 Meilen bis zum Ecken wo der Magdalena-Fluss ins Meer mündet. Wir hatten das Gefühl, dass gegen die Ecke wir mehr Wind und höhere Meeren kriegen werden und tatsächlich etwas 10 Meilen davon entfernt verstäkte sich der Wind und die Wellen wurden höher und kamen näher zusammen. Die kamen so nahe zusammen dass das Boot keine Zeit hat die Welle rauf und runter zu heben und die Welle brach ins Cockpit und füllte es mit etwa 200 Liter Wasser. Die Annäherung des Magdalena-Fluss ist ziemlich einschüchternd, auf dem fernen Horizont sieht es aus wie braune Sandstrände, die dann aber wieder verschwinden und irgendwo anderest auftauchen sehr nervend. Dann erinnerte ich mich aber auf Beschreibungen von anderen Kreuzern dass es keine Sandhaufen sind sondern wo sich das Cappuccino-farbige Schmutzwasser vom Fluss sich mit dem Ozean traff. Die Farbenumstellung von blau zu braun Wasser ist unglaublich. Dort sind die Wellen ziemlich hoch und unorganisiert und sieht sehr beängtend aus wir beide kriegten Gänsehaut und meine Knöchel waren Weiss das Rad zu halten. Wir wussten mindestens zwei Meilen von der Küste die Flussmündung durch zu fahren, ich versuchte das Boot so lange wie möglich nach Norden zu fahren und nach 3 Meilen von der Küste steuete ich uns dann ins braune Schmutzwasser rein. Sobald wir im braunen Wasser waren änderte ich Kurs und hatte die Wellen nun hinter uns, kein Problem. Wir hatten nun auch eine Ströhmng von 2.5 Knoten mit uns und wir segelten mit 8.9 Knoten unwarscheinlich. Für etwa 2 Meilen hatten wir dieses hässliche Schlamassel dann wurde es allmählich ruhiger und nach ca. 5 Meilen änderte sich das Wasser langsam wider zu der normalen Farbe blieb aber trotzdem noch trüb. Trotzdem dass es nun wieder ruhig war schaffte es eine Well uns in den Arsch zu schlagen und weitere 80 Liter Wasser ins Cockpit zu schütten. Sid schaufelte alles im nu wieder raus, ich denke mir er hat gut genug geübt mit dem Sandschaufeln! Etwa 5 Meilen von Punta Hermosa erhöhte sich der Wind auf 25 Knoten und so segelten wir im guten Tempo in die in Puerto Velero (Punta Hermosa) rein. Diese ist eine große Bucht mit viel Platz für Hunderte von Booten, aber erstaunlicherweise waren wir das einzige am Anker. Wind Shear verliess Santa Marta erst um 5.30 Uhr und kriegte etliche Knoten mehr Wind und hatte eine ziemlich rauhe Fahrt und fuhren gar über ein Fischernetz beim Magdalena Fluss das sich im Propeller verfing, so konnten sie nur mit Segel weiter kommen. Die kamen föllig erschöpft an.

Es dauert nicht lange bis die Küstenwache bei uns vorbei kamen. Ich muss wieder erwähnen wid professionell die uns behandelt haben. Sie meinten dass wir hier in guten Händen sind und so lange bleiben könne wie wir wollen, gaben dan ihre Telfonnummer und meinten ihnen anzurufen falls wir welche Probleme hatten. Sie baten uns dann ihnen anzurufen wenn wir nach Cartagena segeln damit sie der Küstenwache dort sagen können dass wir unterwegs sind und uns nichts passieren würde. Die Küste von hier bis Cartagena ist etwas fraglich.

Armer Sid fühlte sich die ganze Reise nich wohl, hatte Muskelkater, Kopfschmerzen und kriegte schlussendlich ein hohes Fieber. Steve kriegter Denguefieber in Santa Marta und so befürchteten wir das Schlimmste. Sid fühlte sich besser am folgenden Morgen und das Fieber war weg so beschlossen wir ihn einen Tag ruhen zu lassen. Am selben Abend kam das Fieber zurück und der Entschluss war am folgenden Morgen nach Cartagena zu segeln um in der Nähe von Spitälern zu sein, nur im Falle.
Wir hatten nicht viel Wind und der Motor half den Segeln uns nach Cartagena zu bringen. Wir freuten uns sehr wieder in Cartagena zu sein, besonders als wir die Wokenkratzer in der Distanz sehen konnten dann bei der Altstadt vorbeisegelten. Schlussendlich fuhren wir durch die Öffnung zur Boca Grande rein und waren glücklich dass wir die ganze Karibik nun umsegelt hatten, was uns zwar ganze 10 Jahre dauerte. Hey immerhin sind wir der Schnecken-Express!
Eine riesige dunkle Wolke schwebte über dem Eingang und drohte uns zu begissen, yeah, Regen wir brauchten es. Aber natürlich neckte uns die Wolke nur und goss das klare irgendwo von uns entfernt.
Wir fanden Club Nautico wo wire s letztes mal verlassen hatten, allerdings hatte es dazumal nur 6 Boote im Ankerplatz nun sin des über 50. Auch hat es etliche mehrere Wolkenkratzer und das Wasser ist nicht all zu klar. Doch wir waren aufgeregt wieder in Cartagena zu sein.

Bitte schaut Euch die Fotos wieder auf der Englischen Seite an, besonders die von Minca.

Schönes Santa Marta

2011-02-07T06:54:00.000-08:00

Kolumbien verglichen vor 10 Jahren und heute ist ein unglaublicher Unterschied. Dank Präsident Álvaro Uribe und Präsident Bush haben sie den FARC Drogen-Krieg bekämpft und Kolumbien in ein Sicheres Land verändert. Aktuelle Präsident Juan Manuel Santos folgt Uribe und geht vor allem auf Korruption los, die Einheimischen sind glücklich und können wieder ohne Sorgen leben. Vor 10 Jahren war es unmöglich im Lande zu reisen, gar für die Einheimischen doch dies ist nun in der Vergangenheit. Wir fühlen uns sehr sicher hier und laufen über all im Städtchen herum.
Auf einem unseren Wanderungen durch die Stadt fanden wir den Marktplatz, der zwar nicht sehr organisiert aussah doch es machte Spass durch die vielen Stände zu schlendern und die Leute beim Markten zu beobachten. Die Obst- und Gemüsestände sind farbenprächtig und die Fischstände haben eine grosse Auswahl, die Fleischstände hingegen sahen nicht so appetitlich aus. Ein sehr freundliches Markt Mädel kam auf mich zu und zeigte mir einen Faden der voll mit kleinen orangen und weissen Kügelchen war. Natürlich war ich neugierig was es war musste dann aber nein Danke zu ihr sagen. Es waren Eier von Leguanen. Inzwischen habe ich sie versucht sind eigentlich ganz gut doch sehr füllend.

In einer Ecke des Marktes ist eine Friseurin nach dem anderen und da Sid einen notwendigen Haarschnitt brauchte setzte er sich hin. Es war lustig zu zu sehen wie sie ihn mit der Maschine seine Haare ganz kurz rasierte und schnitt sogar seine Augenbrauen kurz dann besprühte sie ihn mit einem stinkenden Perfume zum schockierenden Preis von 5000 Pesos / FR.2.50. Direkt neben ihrem Stand war ein Bierstand mit 60 Rappen Bier, na das nenne ich einen guten Haarschneidetag!

Man hat Santa Marta nicht gesehen wenn man Rodadero nicht besucht hat. Ich dachte es wäre mehr Spass es durch die Weihanchts/Neujahrs Rummel zu besuchen. Von meinem damaligen Besuch mag ich mich noch gut erinnern wie die Strandpromenade bis spät in die Nacht rein beschäftigt war. Doch hatte ich nicht mit diesem Rummel gerechnet. Es war der 10. Januar "Drei Königs Tag". Ja ich weis der ist am 6. Januar doch die Kolumbianer feiern ihn am ersten Montag nach dem 6. damit sie noch etwas länger Ferien kriegen, am 11. gehen alle wieder arbeiten. Der Strand war gepackt, drei Reihen tief mit gelben Sonnenschirmen und nicht einer war leer. Zwischen dem Schatten und dem Wasser konnte man kaum sehen, da war kein Plätzchen frei am Strande und im Wasser konnte man nur tausenden von Menschen sehen. Der Bürgersteig war das gleiche Bild gepackt bis zum Rand mit Besuchern und die Luft war voll mit all den köstlichen Gerüche der Stände die allerlei anbieten und das Gelächter und Geschwatze glücklicher Familien ware über all zu hören. Wir hatten Spaß uns mit all den Kolumbianern zu mischen.

Nach Wochen mit nervenaufreibenden Wind hatten wir endlich eine Pause für ein paar Tage, gerade genügend Zeit um Sand aus dem Boot zu schaufeln. Ja wie einige von Euch immer noch Schnee schaufelt, allerdings ist unsere Schaufel ein Wasserschlauch und wir haben die Badehose an.
Wir wagten es gar unseren Sonnenschutz zu montieren doch die Ruhe dauerte nicht lange denn in der selben Nacht fing der Wind wieder an zu toben und um Mitternacht hatten wir einen Kampf die wieder aufzurollen. Schlussendlich kriegten wir milderes Wetter für eine Woche wie es normalerweise hier so ist, um vier Uhr fängt eine kühle Brise and zu blasen und zwischen zehn und Mitternacht bläst es am Stärksten mit 20 Knoten. Nach der Woche ging es erweitert mit kräftigen Winden los was hier von Januar bis März normal ist. Wir hatten über 30 Knoten wind mit Böen von 50 knoten also segeln will man da in dem nicht.

Sid erledigte einige Boot-Projekte (den Mast hoch klettern um die Takelage zu reinigen und den Mast zu polieren) und ersetzt die neue Membran des Wassermachers, während ich im Stuss wieder einiges am Nähen, vor allem gebrauchten wir neue Mückennetze. Bamboo Spinnaker explodierte auf ihrer Reise nach Santa Marta. An einem Nachmittag trafen wir uns alle auf dem Parkplatz mit einem Drink in der einen Hand und eine Schere in der anderen und jeder schnitt ein grosses Stück des Spinnakers, ich machte damit neue Wäschesäcke.
Die Hauptsegelbaum sah ziemlich korrodiert aus und es war Zeit ihn neu zu bemalen. Sid schliff ihn glatte dann mussten wir in der Stadt für die passende Farbe suchen gehen. Danke zu Tim und Elena von Tim's Café fanden wir einen Laden die gar die Farbe mischen konnte. Der Kunde der neben uns stand, ein Maler bat uns an den zu bemalen und nur eine Stunde später kam er den 3 Meter Baum holen und wollte ihn auf seinem Motorrad mit nehmen. Ja, das ist, was wir dachten, so brachten wir ihn zu seinem Geschäft das zehn Minuten entfernt war auf dem Bürgersteig vor seinem Hause. Zwei Stunden später war er schon fertig. Sid war so beeindruckt, am nächsten Morgen brachte er den Stagsegel Boom zu ihm, den wir am selben Tage wieder abholen konnten. Die Kosten insgesamt Farbe 120 Dollar. Ihr hättet uns sehen sollen mit den 3 Meter langen Stangen die Strassen zu überqueren, hier halten sie für Fussgänger nicht im Gegenteil die drücken das Pedal runter und verstärken die Geschwindigkeit.

Tim (Kanada) und Elane (Colombiana) haben ein Café gleich um die Ecke von der Marina was sie vor 2 Monaten eröffneten. Beide sind super freundlich und helfen uns wo immer sie können. Freitagabend laden sie uns jeweils ein auf ihrer Terrasse Bier zum halben Preis zu trinken und verwöhnen uns mit allerlei von Leckereien. Elena hörte uns zu dass wir am Stege am Morgen Yoga verüben und lud uns ein Yoga im oberen Stockwerk zu machen und so begannen unsere Yoga Lektionen jeden Morgen um 7 Uhr. Anschliessend bleib ich und Elena bringt mir Kolumbianische Tänze bei, macht echt Spass.

Es war wieder höchste Zeit was zu unternehmen und dieses mal organisierte ich einen Ausflug nach Taganga. Da die Männer zu beschäftigt mit dies und jenem waren gingen schlussendlich nur die Frauen, Susan(Maggie May), Debi (Wind Shear), Mariah (Sandial) und ich mit dem Taxi zum Taganga. Taganga ist eigentlich nur um die Hafenecke rum von Santa Marta und mit dem Dinghy in fünf Minuten zu befahre. Mit dem Taxi braucht es wesentlich länger da die Strasse sich durch manch Kurven über einen Hügel schlängelte. Die Aussicht von der Spitze des Hügels über Taganga ist atemberaubend. Fernando der Taxifahrer erzählte uns, dass diese Bucht der grösste Marihuanahandel von Kolumbien war und sehr gefährlich war. Heutzutage ist Taganga ein kleines Fischerdorf das der Stützpunkt von vielen Eruopäischen Back-Packers ist. Farbenprächtige Fischerboote lagen am Strande und kleine Kinder spielten mit den Netzen. Wir unternahmen eine Wanderung dem Strande entlang und den Hügel hoch von wo man eine tolle Aussicht auf Taganga und die Nachbarbucht Play Grande hatte. Playa Grande war eine Augenweide mit klarem Wasser doch der Gedanke den steilen Hang wieder hoch zu klettern beschlossen wir nach Taganga zurück zu kehren und dort einen Happen zu essen. Wir fanden ein gemütliches Restaurant am Strande und verbrachten den Resten des Nachmittages im Schatten mit Biere in unseren Händen bis unser Taxifahrer uns wieder abholte. Wir all hatten eine super Zeit und die Männer waren überglücklich dass wir wieder zuhause waren und ihnen was kochten.

Wind Shear, Maggie May und Paradise planten einen Ausflug mit Übernachtung in Minca. Leider hatte Debi eine Notfall in der Famile und musste sofort nach Hause fliegen und so waren es nur Maggi May und Paradise, doch das Abenteuer könnt Ihr im nächsten Bericht lesen.

Leider haben wir ganz, ganz schlechte Internetverbindung und es war mir nicht möglich Fotos aufzuladen so falls Ihr welche sehen wollt geht wieder auf die Egnlischeseite: boatbummslog.blogspot.com

Charmantes Santa Marta

2011-01-10T18:10:00.000-08:00

Wir freuten uns schon eine ruhige Weihnacht mit unseren Kollegen auf Wind Shear zu feiern, doch das Wetter hatte andere Pläne für uns. Eine weitere tropische Welle kam auf uns zu und brachte viel Regen und vor allem viel Wind 22 bis 35 Knoten. So wurde dieser schön und ruhige Ankerplatz rollig und es war unmöglich ins Dinghy zu steigen ohne die Gefahr im Wasser zu landen und so verbrachten wir die Weihnachten alleine auf unseren Booten und feierten via Radiofunk. Ich konnte nicht mal meine Weihnachtsdekoration geniessen da die wie wild hin und her schaukelte.
Am 27. konnten wir endlich weiter segeln und hatten aber nur 2 Tage bevor der Wind wieder stärker wurde und das für mindestens eine Woche, so beschlossen wir uns anstatt in Cabo de Vela zu halten direkt nacht Santa Marta zu segeln was 160 Meilen entfernt lag. Wir wollten nicht noch mal in einem rolligen Ankerplatz stecken bleiben.
Wir hatten 15 Knoten Wind als wir die Segel hoch zogen und uns auf den Wege machten. Die Wellen waren um die 2 bis 3 Meter hoch doch kamen von hinten mit dem Wind in anderen Worten wir gingen mit den Wellen und dem Wind. Mit dem Wind hinter uns wurde das Hauptsegel gerefft damit das Boot sich nicht zu sehr umher dreht und die Wellen dadurch an die Seite geraten und mussten es gar nochmals kürzen dann schlussendlich nahmen wir es runter da wir von einer Seite auf die andere gestossen wurden. Das Vorsegel kriegte auch doppelt gerefft und so war es viel bequemer und das Boot ging mit den Wellen mit. Manche Wellen waren gar 4 Meter hoch. Wir segelten mit 7 Knoten und manche Wellen schoben uns gar bis 8.9 Knoten und wir mussten das Boot verlangsamen. Wir hatten auch eine Strömung von 1 1-2 Knoten mit uns die die Reise wesentlich schneller machte.
Gegen Morgen schien der Wind und das Meer sich etwas zu beruhigen aber nur für wenige Stunden. Als wir etwa 40 Meilen von den 5 Buchten entfernt waren kam der Wind zunächst mit 20 Knoten und verstärkte sich langsam zu 25 Knoten. 10 Meilen entfernt konnten wir dann langsam das Land sehen. An einem klaren Tag kann man von hier die schneebedeckten Berge der Sierra Nevada de Santa Marta sehen doch leider war die Sicht nicht so gut. Es war trotzdem spektakulär die hohen Hügel und Bergen zu sehen die durch tiefe Fiorde voneinander getrennt sind, die alle zum Tayrona Nationalpark gehören (Kreuzer nennen sie die 5 Bays). Ursprünglich wollten wir in den 5 Bays auch ankern doch inzwischen hatte sich der Wind auf 30 Knoten verstärkt was die Ankerkplätze unbenutzbar macht. 7 Meilen von den 5 Bays entfernt gab es dann so viel Schutt im Wasser dass wir einen Slalomkurs um die vielen Gestrüpper, Seerosenbeeten, Holzplatten und Baumstämmen fahren mussten was unsere ganze Konzentration brauchte. Wir hatten noch nie etwas Schlimmeres mit Schutt gesehen. 5 Meilen entfernt hatten wir nun 35 Knoten und als wir um die Ecke des Tayrona Parkes segelten Richtung Santa Marta blies es gar 38 Knoten. Glücklicherweise schützten uns die Berge nun von den hohen Wellen doch der Wind fegte die Canyons runter. Wind Shear ware etliche Meilen vor uns und riefen uns an als sie in Santa Marta ankamen. Sie versuchten dort zu ankern doch wurden von der Küstenwache verboten dort zu ankern und natürlich blies der Wind zu sehr um die Marina an zu legen (später fanden wir raus dass Wind Shear am falschen Ort versuchten zu parkieren hätten das neben der Marina tun sollen). Wir waren zur Zeit gerade vor der Bucht neben Santa Marta "Taganga" und wechselten unseren Kurs in die Bucht um zu sehen ob es dort eine Möglichkeit gab zu ankern und vielleicht die Nacht zu verbringen bis sich der Wind legt. Je näher wir dem Ende der Bucht kamen wo ein hübscher Strand lag mit etlichen Fischerbooten um ringt mit Palmen und hübschen Häusern im Hintergrund wurde der Wind ruhiger und als wir in 4 Meter Tiefe ankerten hatten wir nur noch 15 Knoten. Wir teilten dass Wind Shear mit und wenig später ankerten sie hinter uns. Ich bereitete uns eine Zwiebelkäsewähe vor und wenig später sassen wir auf Paradise und genossen die Wähe. Hin und da kriegten wir ein paar Regentropfen und der Wind ging auf und ab. Etwas später kam die Küstenwache bei uns vorbei und legte an Paradise an. Wir dachten zunächst dass wir Probleme habe würden da wir uns noch nicht in Santa Marta angemeldet hatten doch die wollten uns nur wissen lassen dass es OK ist am Tage hier zu ankern doch in der Nacht sollten wir nicht hier zu sein um nicht beraubt zu werden. Es wäre sichere vor der Marina zu ankern.
Um 16:00 Uhr legte sich der Wind wesentlich und wir fuhren um die Bucht herum und planten vor der Marina zu ankern. Die sahen uns der Marina nähern und riefen uns am Funk an und luden uns ein in die Marina zu kommen. Wenig später waren wir alle am Dock angebunden und nicht mal fünf Minuten später fing der Wind wieder an zu blasen mit über 30 Knoten. Der Wind wütete für 5, 6, 7 Tage mit Böen über 40 Knoten. Das Wetter ist hier anscheinend so vom Dezember bis Februar. Das Blöde am Wind ist es bläst Sand vom Strande aufs uns ins Boot rein, also es ist hier sehr staubig und sandig.

Zwar war es nicht der Plan wieder in einer Marina zu sitzen doch wir stimmen beide ein dass es hier sicherer ist in der Marina als am Anker, besonders mit dem starken Wind. Allerdings waren wir geschockt Boot B hier an zu finden und vielen Dank zu unseren Bootsfreunden dem Marinamanager zu sagen dass wir nicht neben denen sein wollen, der wollte uns den Slip neben ihnen geben.
Es war toll wieder alle unsere Kollegen von Sandial, Bamboo, Fine Line und Dragon Fly zu sehen und wir alle teilten unsere Segelabenteuer der Kolumbianischen Küste entlang.

Wir kamen gerade rechtzeitig zum Sonnenuntergang an und konnten mit erleben wie die Stadt sich veränderte da alle Weihnachtsdekorationen aufläuchteten. Wow, das war so toll, habe seit ich die Schweiz verlassen habe nie mehr solch tolle Weihnachtslichter gesehen wie hier, so fühte ich mich sogleich zu Hause. Der Strand und die Promenade waren voll mit Leuten die alle eine gute Zeit hatten. Am frühen Morgen um 7 Uhr war der Strand so wieder gefüllt mit Gelächter der Kinder die sich im Meer tummelten. Die ganze Stadt ware am Leben von früh bis spät in die Nacht hinein.

Wir hatten eine zu ruhige Weihnachten und so hofften wir für einen guten Silvester. Bamboo, Fine Line und uns wollten das mit den Einheimischen feiern doch wir hörten dass alle bis Mitternacht zu hause bleiben dann aber kommen sie raus und ein grosses Feuerwerk started. Wir trafen uns alle um 10 Uhr und spazierten in die Stadt wo wir absolute niemandem begegneten, die Strassen waren verlassen und es war so still es war wie eine Geisterstadt. An der Promenade entlang hatte es drei Restaurants die offen waren doch auch dort waren die meisten Tische leer. Wir setzten uns schlussendlich an einen Tisch und genossen einen Aperitif und als Mitternacht nahe war bezahlten wir die Rechnung und gingen zum Strand um auf das Neue Jahr zu warten. Nur wenige Leute waren dort und als Mitternacht vorbei war und wir uns ein Gutes Neues Jahr wünschten blieb es ruhig, keine Leute und kein Feuerwerk, wow, war das eine Enttäuschung. Ich war gar noch mehr enttäuscht als ich unsere Freunde zu einem Champagner Prost auf Paradise einlud doch die waren müde und gingen zu Bett, so sass ich alleine auf dem Vordeck mit meiner Flasche Champagner und prostete das Neue Jahr. Ich wünsche Euch allen ein Glückliches Neues Jahr!!!

Seit wir ankamen waren wir beschäftigt das Boot zu waschen, die Stadt kennen zu lernen und mit unseren Kollegen zusammen zu kommen. Das meiste aber war den heftigen Wind von 30 Knoten und Böen über 40 Knoten für Tage und Tage zu erdulden. Das Boot ist voll von Sand innen und draussen und der Wind geht auf die Nerven. Doch dann wenn man in die Stadt geht und dort umher spaziert ist es das Üble wert. Santa Marta ist eine ganz charmante Stadt und erinnert mich sehr auf Cartagena. Es ist schön mal wieder in einer Stadt zu sein wo der dollar weit geht und ein Bier 60 Rappen kostet. Die Lebensmittelgeschäfte sind toll und Früchte und Gemüse sind so frisch und reif wie wir es schon lange nicht mehr gesehen haben. Die Restaurants sind super und ein gutes Nachtessen kosten nur um die 10 Franken rum. Unser lieblings Restaurant ist Agave Azul de die besten Mojitos (Rum, Pfefferminze, Zucker und Eis) machen und das Essen ist fabelhaft. Wir werden hier ein Weilchen verbleiben und uns die Gegen unsicher machen.

Um Fotos zu sehen geht bitte auf die Englische Version:

Boatbummslog.blogspot.com

Keine Weinachten in Bahia Honda

2010-12-26T06:31:00.000-08:00

Wir veliessen Aruba on 19/12/10 und hatten einen mühelosen Motorsegel nach Isla Monjes die nur etwas nördlich von der Öffnung zur Maracaibo Bay liegen was zu Venezuela gehört. Wir hatten 50 Meilen zu gehen und natürlich ist Wind Shear die mit uns segeln mit ihrem 58 Fuss Boot etliches schneller als wir und als die noch 4 Meilen von der Insel entfernt waren hatten wir immer noch 13 Meilen zu segeln. Die Insel hat eine Venezuelanische Navy Basis stationiert auf der Insel und die kontaktierte Wind Shear via VHF radio. Da die aber kein Spanish sprechen antworte ich für sie und gab ihm unsere Daten durch. Er war ganz nett und blieb mit uns bis wir ankamen in Radiokontakt.
Isla Monjes del Sur sind zwei Inseln die durch eine hohe manngemachte Felswand. An der nördlichen Seite ist ein hoher Steg und von dort ist eine dickes Seil auf die südliche Seite gespannt wo sich die Boote dann anbinden. Normalerweise kommt der Wind aus dem Osten und bläst die Boote von der Leine weg. In westlichem Wind kann man hier nicht verweilen. Es war eigentlich einfach uns am Seil an zubinden und als wir dran waren gaben wir Wind Shear das OK sich an zubinden, wobei Sid nun im Dinghy ihnen halfen. Sobald wir gesichert waren stiegen Debi und ich ins dinghy um an Land zu gehen und uns beim Navymann anzumelden. Als wir beim hohen Steg ankamen sahen wir wirklich wie hoch der ist und dass es für uns unmöglich war da rauf zu klettern. Eines der 3 Venezuelanischen Fischerbooten das am nächsten zum Steg war luden uns ein auf ihr Boot zu klettern und so an Land zu kommen. So kletterten wir ins Boot rein was auch sehr hoch war und auf der anderen Seite wieder raus wobei sie dann ihr Boot an den Steg zogen und wir auf der Railing stehend und uns am Dach entlang machten und dann schlussendlich an Land sprangen. Kamen uns wie Affen vor die von Ast zu Ast schwingen. Auf dem Wege zur Navy hatten wir dann eine gute Aussicht über die Bay, dem Seil und all die Boote die angebunden waren. Auf der anderen Seite sahen wir das Meer von wo wir kamen und sahen ein Segelboot sich näher, muss Boot B sein (werden ihren Namen nicht erwähnen, ihr werden wissen warum).
Der Offizier kam uns da entgegen und fragte ob wir die Papiere an Land oder auf den Booten erledigen wollten. Ich hatte ein Gefühl dass er unbedingt die Boote sehen wollte und so lies ich ihn wählen. Wenige Minuten später krabbelten wir wieder wie kleine Äffchen aufs Fischerboot, durch und auf der anderen Seite in unser Dinghy. Nach dem er Wind Shear und unsere Daten hatte schaute er sich das Boot an dann ging es auf Paradise für das selbe. Ich offerierte ihm eine Cola doch dazu rumpfte er sich die Nase, allerdings als er das Wort Bier hörte hatte er ein grosses Grinsen auf seinem Gesicht und so schwatzten wir ein Weilchen weil er das kalte Bier genoss. Inzwischen kam Boot B rein, die wir kurz in Aruba kennen gelernt hatten und die sich selber eingeladen haben mit uns zu reisen. Wir wurden von mehreren Booten gewarnt von denen weg zu bleiben, die sind ständig betrunken, wurden aus der Marina geschmissen und sind ganz unfreundliche Leute. Na hier waren sie zwei Boote neben uns und wollten uns gleich zu einem Bier einladen obwohl sie sich elendig fühlte da sie den ganzen Weg Seekrank war. Wir lehnten freundlich ab da wir schon Pläne zum Abendbrot hatten wir Rob und Debi, die zwei Tuna auf dem Wege hier fingen. Auch wollten wir es einen kurzen Abend machen da Paradise um 1 Uhr schon wieder unterwegs sein wollte da der nächste Trip 80 Meilen und für uns 16 Stunden waren. Wir genossen zunächst mal ein köstliches Tuna dinner auf Wind Shear, wobei wir sahen wir Paradise plötzlich seitwärts auf das Seil sich bewegte und bevor wir was unternehmen konnten war das Ruder am Seil angehängt. Sid tauchte ins Wasser und kriegte das Boot frei. Wir beschlossen dann dass Wind Shear einen After Anker setzen würde und da wir ja nur 3 Stunden hier waren uns an sie binden. Das taten wir. So ging es für 3 Stunden ins Bett. Ich wachte schon um 00:30 auf und dachte mit oh schön habe noch 30 Minuten zum schlafen als ich Sid hörte alle Lucken zu schliessen da es anfing zu regnen und plötzlich war das dieses Wämm, Bäng und das ganz Boot zitterte. Ich zog mir schnell ein T-Shirt an und ging an Deck wo Sid inzwischen schon war. Ich konnte meinen Augen nicht trauen als ich neben uns die steile Felswand sah und Paradise da gelandet ist. Neben uns war Wind Shear still an uns angebunden. Eine Böe ist vom Westen gekommen und beschüttete uns nun mit Regen und starkem Wind. Wir mussten so schnell wie möglich aus dieser Situation rauskommen. Sid schrie für Debi und Rob raus zu kommen und ich ging an den Radio und in Spanish rief ich für Hilfe von den Fischerbooten, weil ich beobachtete dass die Besitzer auf Boot B im Cockpit sassen uns zuschauten und eine Zigarette rauchten. In Sekunden waren alle Fischerboote an Deck mit Licht an und Motor gestartet und einige sprangen ins Wasser und schwammen uns entgegen weil wir unser Dinghy so schnell wie möglich ins Wasser brachten. Die Fischerboot verliessen dann das Seil und dadurch war B nun auch nicht mehr angebunden und fing an auf un zu zukommen und knallte in Wind Shear. Denkt Ihr die beiden hätten das verhindert, oh nein, die sassen immer noch im Cockpit und rauchten ihre Zigarette. Weil wir uns bemühten unsere Boote, nein unser Leben zu retten, das Boot ist unser Leben. Sid ermöglichte mit dem 15 hrp motor alle drei Boote von den Felsen zu stossen. Die Fischermänner inzwischen kamen auf unsere Boote um uns zu helfen, welche tauchen. B sass immer noch auf ihren Ärschen und taten nichts, so schrie Rob und ich sie an uns zu helfen. Der Kerl lehnte sich nur zurück und sagte mit seinem Deutschen Akzent: "Wir haben keinen Motor". Da rief ich ihm zu sich ins Beiboot zu begeben er hatte deren Motor hatte ja Pferdestärke 18. Er wiederholte nur dass er keinen Motor hat dann stand er auf und verschwand im Boot drinnen. Sid versuchte uns nun Boot B entlang zu ziehen und uns vor ihnen am Seil an zubinden, als wir den Rauch eines Feuer rochen. Mit entsetzen dachten wir dass es unser Dinghymotor war. Wir hatten keine Ahnung wo der Geruch her kam bis die Frau auf B raus kam und ich sie wieder an schrie uns zu helfen sagte sie dass ihr Motor am brennen ist. Nun haben die tatsächlich den Motorangestellt und in Gang gebracht wobei ihr Propeller sich dann an der Leine völlig verwickelt hatte, wie dumm kann man den Sein, die wussten ja dass die Leine unter ihrem Boot war. Nun waren sie festgenagelt und brachten uns noch mehr in Gefahr da sie uns nur völlig dort einzwengten. Mit heftigerem Wind und grösseren Wellen fingen die Boote an zusammen zu prallen, doch zwischen Debi, Rob, mir und einigen Fischermänner gelang uns das zu verhindern. Schlussendlich hatte Sid Paradise von B weggebracht, wir waren zwar immer noch hinter dem Seil doch momentan ausser Gefahr. Wind Shear lag nun in den Felsen und zwischen einem langen Seil dass Sid zum Fischerboot brachte konnten Wind Shear endlich übers Seil und ins tiefe Wasser gezogen werden. Dann war Paradise an der Reihe. Die Frau auf B schrie immer und immer wieder: "Was ist mit uns, was ist mit uns" und "die haben unsere Leinen vom Bug genommen ich WILL die zurück". Erneute schrie ich sie an dass das Boot mehr Wert hat als die Leine dass Sid uns raus ziehen wird und dann sie. Ich glaube die kapierte das nicht. Als die dann unsere Leine los liessen, bin nicht sicher was wirklich passiert, ging Paradise rückwärts auf grosse Felsbrocken los doch Glücklicherweise mit dem Licht des Mondes und der Navy Station konnte ich eine gelbe Leine sehen die am Seil angebunden war und mit einen Hook holte ich sie schnell rein uns zog Paradise aus der Gefahr raus. Zur selben Zeit war Paradise am langen Seil mit dem Fischerboot angebunden und wurde ins tiefe Wasser gezogen. Doch zuerst war das Ruder am Anker von B an gehängt (einer der Fischermänner brachte das raus damit das Boot damit raus gezogen werden konnte, die Leine am Anker war jedoch nicht mal 20 Meter lang und taugte nichts. Ich sagte ihm aber dass er ihr Dingy gebrauchen sollte da die das immer noch nicht taten). Der Kerl auf B war immer noch im Boot drinnen. Als Paradise dann im freien war stellte ich den Motor an und fuhr aus der Bay raus weil Sid um kehrte um B zu helfen. Sid meinte dann dass ihr Mann den Starter am wechseln ist und Sid solle aufs Boot steigen und ihm helfen gehen. Oh nein, sobald man seinen Fuss auf ein Boot setzte dass Hilfe braucht übernimmt man die Haft und das wollte er nicht. Ausser dem war es wichtiger das Boot von Seil zu ziehen. Die Fischermänner hatten nun eine grosse Diskussion und weigerten sich B raus zu ziehen da sie zuerst Geld sehen wollten. Schlussendlich als sie Geld hatten zogen sie sie von Seil in tieferes Wasser. Sid sah dass sie in guten Händen waren und da sie nicht am sinken waren und segeln hatten kam er zurück auf Paradise. Wind Shear hatte noch etliches Geld von Venezuela übrig die sie den Fischermännern geben wollte. So musste Sid nochmals zu denen fahren doch der Benzintank war auf leer so musste ich ihm den vollen geben was gar nicht einfach war da das Meer nun wirklich hohe Wellen hatte und immer noch aus dem Westen kam. Als er den Tank montierte wurde er fast mit den Davits erschlagen so zog ich ihn schnell rein. Alles ging dann gut er brachte den Venezuelanern das Geld die alle ware überglücklich und jeder drückte Sids Hand. Als Sid dann zurück war fuhren wir auf die wind freie Seite der Insel in der Hoffnung wir das Dinghy hoch holen konnten doch die Wellen waren zu wild das zu unternehmen so mussten wir es ziehen und die Chance nehmen es zu verlieren. Nicht mal 5 Minuten später hörte ich einen Knall hinter uns und wusste dass eine Leine vom Dinghy geschnappt hat. Was dann geschah war absolute Wahnsinn. Wir verlangsamten das Boot, Sid stieg hinten dem Ruder runter ins Dinghy das wild hin und auf und ab ging und damit er sich den Kopf nicht zerdrückt mit dem auf und ab gehenden Boot liess ich die Leine raus als er das Dinghy befestigt hatte zog ich in wieder rein und wir Supermann krabbelte er mit Mühe wieder dem Ruder hoch und ins Boot. Wow, das war ein grösserer Adrenalinrusch als an den Felsen zu sein. B war inzwischen auch hinter der Insel kein Licht an, kein Motor, keine Segel hoch und wir segelten Richtung Westen und hoffen die nie wieder zu sehen. Der Wind blies mit 15 bis 20 knoten aus dem Westen was wieder an der Nase war so lief der Motor und wir das Haupsegel und Beisegel ab. Wir beschlossen in Bahia Honda kurz zu halten um das Dinghy hoch zu nehmen dann direkt nach Cab de Vela zu segeln. Doch als wir die schöne Bay sahen und die uns an die Sea of Cortez erinnerte beschlossen wir dass wir einen guten Nachtschlaf brauchten und uns zu entspannen von den Strapazen. Ihr könnt Euch nicht vorstellen den Muskelkater wir alle am nächsten Morgen hatte. Alle Glieder schmerzten und wir fanden Bläuen über all. Unsere Nacken waren am schlimmsten. Für drei Nächte hatte ich Probleme durch zu schlafen da mein Nacken so schmerzte, so beschlossen wir alle dass wir Weihnachten hier verbringen werden.
Bahia Honda ist ein sehr hübscher Ort und doch nicht viele Boote verweilen hier, es gibt nur einen Waypoint die vermerkt sind so gingen wir tiefer in die Bay rein und fanden dass es überall eigentlich 30 Fuss tief ist und wir fanden uns einen ruhigen Ankerplatz und liessen den Anker runter. Die erste Nacht schaute ich der Mondfinsternis zu und bestaunte all die vielen tausende von Sternen. Am Heilig Abend kam der Wind auf und wir wussten dass eine Tropische Welle unterwegs war und uns viel Wind und regen bringen würde. So spät im Dezember sollten die Wellen schon gar nicht mehr vorhanden sein, doch die sind immer noch aktive. Wir kriegten 25 Knoten Wind und die Böen mit Regen brachten uns gar Wind bis 35 Knoten. Der ruhige Ankerplatz kriegte nun ein meter hohe Windwellen und für 2 Tage ging es ab und runter es war so schlimm wir konnten das Boot nicht mal verlassen und zusammen zu feiern und schwatzten halt via Radio. Heute am 26 ist es wesentlich ruhiger und wir werden heute Abend schlussendlich Weihnachten feiern. Morgen sollte das Wetter wieder ruhiger sein und wir hoffen dass wir aus der Bay schleichen können und von hier aud direkt nach Santa Marta segeln was immer noch gute 200 Meilen entfernt liegt. Dieser Teil der Colombianischen Küste ist einer der 5 schlimmsten Gegenden in der Welt zu segeln was das Wetter antrifft und so hoffen wir dass wir ein gutes Wetterfenster nach Santa Marta kriegen.

Paradise in den Felsen

2010-12-24T13:39:00.000-08:00

Nur ein kleines Hallo von uns, uns gehts gut, landeten zwar in den Felsen mit 3 anderen Booten und es war ein höllischer Alptraum. Glücklicherweise konnten wir uns aus diesem Schlamasel raus ziehen und uns in Sicherheit bringen. Wir können es nicht glauben wie viel Glück wir hatten, auch das Boot ist nicht beschädigt wenigsten über Wasser, was unten los ist wissen wir noch nicht, können nicht ins Wasser hat zu viel Quallen hier. Doch der Bilg ist trocken so haben wir nicht viel oder keinen Schaden. Ich werde aber diese Geschichte später melden wenn wir dann sicher in Santa Marta im Hafen anlegen (haben etwas über 200 Meilen zu gehen). Wir sind nun in Bahia Honda eine grosse Bay wo Fischermänner vorbei kommen und Langusten für Farbe für ihre Boote, Kleider, Hüte, Reis, Fischerzeugs und anderes austauschen. So geniessen wir es hier ein bisschen und verbringen Frohe Weihnachten hier. Allerdings heute am Heilig Abend haben wir eine Tropische Welle (die sollten um diese Jahreszeit nicht mehr vorhanden sein) und eine Boe nach der anderen zieht über uns und bringt Regen und der Wind bläst über 20 Knoten und bringt bis ein Meter hohe Wellen durch. So ist es etwas unbequem doch man kann damit leben. Bin gerate am Zopf, Zimtstene, Brunli und Chräbeli backen und es fühlt sich echt Weihnachtlich an. Heute Abend feiern wir alleine und Morgen Abend kommen Rob und Debi rüber und wir feien dann zusammen. Also meine lieben feiert ganz Frohe Weinhachten und habt einen heissen Punch für uns oder vielleicht ein Gläschen Sekt, ein paar Happen Fondue oder ein paar Maroni und denkt an uns im einsamen Bahia Honda, Colombia. Wir erholen uns mal vom Stress und von dem Muskelkater und Bläuen die wir gekriegt haben. Wir sind sehr dankbar dass alles so gut abgelaufen ist.
Ganz, ganz liebe Grüsse Frohe Weihnachten und einen tollen Rutsch ins Neue Jahr
Sid und Manuela

Fröhliche Weihnachten

2010-12-18T16:37:00.001-08:00

Nach 3 Tagen mit nichts als Regen kam die Sonne dann endlich wieder raus und es war ein perfekter Tag sich in die Stadt zu wagen aber nicht ohne einen Regenschirm, da es immer noch gelegentlich eine Böe vorbei zog. Der Boden ist so gesättigt dass über all nur Pfützen sind und zum Wege zum Büro der Marina mussten wir durch den nassen Rasen gehen und das taten wir ganz vorsichtig um nicht aus zu rutschen und als wir beim Gehsteig ankamen machte ich einen Sprung um eine grosse Pfütze zu vermissen und.......Ich wusste nicht das Aruba ein Hollywood-Fan ist und einen "Walk of Fame" haben, genau wie in Hollywood wo die Hand und Fussabdrücke der Prominenten sind. Stellt Euch vor Sid und ich sind die ersten Prominenten die Fussabdrücke hinterlassen konnten! Also ich machte diesen Sprung über die Pfütze auf den Gehsteig und landete Knöchel tief im Zement und bevor mein langsames Gehirn das realisieren konnte waren beide Füsse drinnen und ich steckte in der Mitte. Ich fühlte mich schrecklich für die Arbeiter, denen ihre Arbeit vernichtet zu haben und entschuldigte mich immer und immer wieder. Die aber taten das selbe und entschuldigten sich wieder und wieder als ich in einem Eimer knietief im Wasser Stand um den Zement ab zu waschen. Während ich in den Eimer stand brachten die Arbeiter ein gelbes Band hervor um die Baustelle zu markieren, na vielleicht war es nicht wirklich meine Schuld. Wir hatten alle ein gutes Lachen besonders ein paar Stunden später als wir zurück kamen und ich sie fragte ob ich das wiederholen könnte um Fotos zu machen. Keine Angst habs nicht wieder getan war nur ein Scherz. Aruba hat uns am Vorabend auch eine tolles Feurwerk geschmissen, das ging und ging und nach mehreren, was wir dachten waren Finales, explodierte das grösste Feuerwerkspiel das wir je gesehen haben. Willkommen auf Aruba!

Bill auf Bamboo kam nach einem 3 wöchigen Staatsbesuch zurück und seine Frau Roxanne organisierte eine Willkommensparty für ihn auf ihrem schönen und riesigen Katamaran. Da wir so viel Regen hatten begrüssten wir ihn alle mit Flossen und Taucherbrille an, das war spassig. Es war eine tolle Party und Roxanne hatte viele Schmausereien vorbereitet und sie fragte mich ob ich den Rumpunsch machen könnte. Natürlich war das kein Problem und nur nach kurzer Zeit musste ich einen weiteren mixen der stark genug war einige betrunken zu kriegen. Die Party fing um 14:30 Uhr an, wir gingen um 22:00 Uhr oder 23.00 heim doch fanden raus das einige gar bis 2 Uhr morgens blieben.

Das Wetter hat sich inzwischen geklärt keinen Regen mehr mit nur gelegentlichen Gewittern und das erstaunliche war dass es von Heiss und Schwül zu Trocken und Kühl änderte, so Kühl in der nacht benutzt man eine Wolldecke.
Aruba ist ein unheimliches Einkaufsparadise und hat super Restaurants. Mit Steve und Ann auf Fine Line und Bill und Roxanne auf Bamboo gingen wir zu einem Brasilianischen Restaurant "Amazonia". Dieses Restaurant darf man unter keinen Umständen verpassen, nicht nur verlässt man das Restaurant etliche Kilos schweren und so voll dass man nach hause rollen kann doch mit einer unvergesslichen Erfahrung. Zu erstmal kriegten wir Anweisungen, dann schickten sie und zum großen Salatbuffet wo wir uns die Teller nur mit dem Besten füllten: Gegrillte Spargeln, mariniert Portobello Pilze und Artischocken, kolossale Oliven, Sushi, marinierte getrocknete Tomaten, zarte Kürbissuppe, brasilianische schwarze Bohnen, gebratene Paprika so weiter. Nachdem wir mit der Vorspeise fertig waren, kehrten wir das Holzstück dass mit Grün und Rot bemalen war und stellten es so auf dass Grün oben war und im nu waren wir mit 6,7,8 oder gar mehreren Kellner umzingelt die all riesige Schwertern voll mit Fleisch vom Hähchenbeine, Flügeln, Speck umwickelte Brüste (Hähnchenbrust das ist), Schweinsfillet, Lammkeule, riesige Brocken von Lenden und Rib-Eye, Filet Mignon, Würstchen und gegrillte Ananas und jeder Schnitte einen gute Broken vom Schwert in unsere Teller. Sid meinte dass sie die Gäste wenn sie reinkommen wägen sollen dann wenn sie wieder gehen und dann die Rechnung schreiben. Was für eine unglaubliches Abenteuer und wir alle schworen für mindestens 3 Tage nichts zu essen. Am nächsten Tage zur Mittagszeit konnte man einige von uns Im Taco Bell finden!!

Nach langen 8 Monate erhielten wir eine erfreuliche Email von Wind Shear, dass sie nun in Bonaire an gekommen waren und wollte wissen wo wir waren. Nur 3 Tage später ankerten sie neben uns. Es toll Rob, Debie und Captain Jack wieder bei uns zu haben und wir werden zusammen nach Colombia segeln.

Zusammen mit Fine Line mieteten wir ein Auto um einkaufen zu gehen da in Colombia vieles nicht zu kriegen ist und schon gar nicht in den San Blas Inseln. Wir besuchten alle Läden mindestens zwei mal und konnten ziemlich alles finden, sogar ein Weihnachtsladen wo Anne und ich nur von Gestell zu Gestell rannten. Nun haben wir beide einen zwar unechten Weinachtsbaum doch der sieht super aus umgekehrt aufgehängt. Nach 2 Tagen einkaufen beschlossen Anne und ich dass wir es verdient haben auswärts zu essen und beschlossen dass wir die Berühmte Chalies Bar besuchen müssen. Als wir zur Marina zurück fuhren kamen gerade Wind Shear an. Eine Stunde später drückten wir uns 6 ins kleine Auto wie in eine Sardinendose und fuhren los zu Charlies. Zwar ist Charlies eine toll aussehende Bar doch die Preise sind unwarscheinlich und das Essen nicht den Preis wert. Würden nie wieder dort hin gehen. Doch wir lernten Boa Bob kennen und fanden raus dass es hier auf der Insel ein unheimliches Problem mit Boas gibt. Er Jagt die und dannn kocht er sie und lud uns ein ihn besuchen zu gehen und Boa zu essen. Ein lustiger Kerl sag ich Euch.

Schlussendlich wollten wir Aruba für Colombia verlassen doch zwei Tage for dem Datum kamen unheimlich grosse Wellen hier rein und wir mussten den Ankerplatz verlassen da die Wellen nur wenig hinter uns brachen. Wir ankerten etwas mehr südlich hinter den Mangrove und hatten nun eine unglaubliche Aussicht auf die Flughafenpiste und mit schauten den vielen Flugzeugen zu zu landen und weg zu fliegen.
Das Wetter is nun besser und Morgen Sonntag den 20. werden wir uns auf den Weg nach Colombia machen. Da es lange Segeltage sein werden werde ich warscheinlich nur einen Positions Report einsenden. Wissen noch nicht ob wir es nach Santa Marta für Weihnachten schaffen werden oder ob wir es gemeinsam mit Wind Shear in einem verlassenen Ort feiern werden doch wir freuen uns sehr auf Colombia.

Und damit wünsche wir Euch allen ganz Frohe Feiertage und einen super Rutsch ins Neue Jahr.
PS: Habe das Internet verloren so falls Ihr welche Fotos mit dem sehen wollt geht auf die Englische Seite boatbummslog.blogspot.com

Unruhige Reise nach Aruba

2010-12-05T14:22:00.000-08:00

Nach vielem Proviant einkaufen und Paradise Schiffsbereit zu kriegen genossen wir einen lustigen Pizza Abend mit Fine Line, Claire de Lune und Christa und spielten ein paar Kartenspiele. Am letzten Abend gingen wir noch zu dem tollen Portugiesischen Spiesschen Restaurant. Und am 3. Dezember um 11 Uhr ging es los. Bis nach Santa Cruz hatten wir starken Wind die die Canyon runter fegten so zogen wir nur das Jib raus. Es war toll wieder in einem ruhigen Bay zu sitzen und das einzige Boot zu sein und das leichte schaukeln genossen wir auch sehr. Am nächsten Morgen wachten wir zu starkem Regen auf und wir beschlossen uns auf Tageslicht zu warten bevor den Anker hoch zu holen. Es regnete den ganzen lieben Tag lang und die See wurde wilder je weiter wir vom Land weg kamen. Es fühlte sich wieder mal an als ob wir in einer Waschmaschine geraten sind. Ich legte mich für die ganze Reise hin um nicht Seekrank zu werden. Wir zogen wieder nur das Jib raus hatten den Motor an als es zu viele starke Böen gab die un berechenbar bar waren und zu viele von denen so war es sicherer nur mit dem Jib zu segeln. Unsere Höchstgeschwindigkeit für unser Boot ist 6 Knoten. Wir hatten eine Strömung mit uns und wir sahen einmal 9.1 knoten auf dem Messer, unglaublich. Wir segelten zwischen 7 und 8 Knoten und Sid musste mehrere male das Boot verlangsamen da wir zu schnell gingen. Es war eine wilde, nasse doch sehr schnelle Fahrt und legten die 56 Meilen in nur 7 Stunden (was uns normalerweise 10 Stunden braucht) hinter uns. Der Regen hörte inzwischen auch auf und wir fanden auch genügend Platz am Steg der Behörden und mussten nicht eines der vielen Venezuelanischen Booten anlegen. Die waren ganz nett und halfen uns anzulegen. Dann musste ich fast eine Stunde auf den Zöllner warten. Warum ist es dass Zöllner überall immer so unfreundlich sind? Mit seriösem Gesicht fragte er mich wie lange wir bleiben wollten, da wir 6 Monate kriegen können sagte ich 6 Monate. Mit nun ganz grimmem Gesicht sagte er nur "nein" und guckte mich blöd an. So fragte ich ihn höflich wie lange das Maximum ist da meinte er 30 Tage. Ich schaute ihn grinsend an und sagte "Oh nein Aruba gibt uns 90 bis 180 Tage". Nun hatte er ein Grinsen auf seinem Gesicht und meinte dann dass ich die 90 Tage haben kann. Die Hafenpatrole war viel netter und einfacher. Die meisten Karibischen Inseln habe ein super System mit dem sie zusammen arbeiten. Uns Kreuzer ist es nun möglich dass wir uns via Internet anmelden können, dann wenn man im Land ankommt muss man zwar immer noch die Behörden besuchen, doch die Printen dann unser Information von Internet raus und wir müssen nur noch unterschreiben und müssen keine Papiere mehr ausfüllen, ganz einfach. eSea Clear http://www.eSeaClear.com.
Die freundlichen Venezuelaner halfen uns dann vom Steg zu kommen und wir gaben ihnen als Dankeschön je ein kaltes Bier. 4 weitere Meilen kamen wir in unserem Ankerplatz an der gerade nördlich von der Flughafenpiste liegt, zwar kriegen wir den Lärm der Flieger doch ist es toll denen zu zuschauen zu landen und ab zu fliegen, stört uns also gar nicht. Allerdings hatten wir welche Probleme als wir ankamen funktionierte der Tiefenmesser nicht so machte ich ein paar Donuts weil Sid den Ersatz anschloss dann in 8 Fuss Wasser liessen wir den Anker runter und ich brachte den Motor in den Rückwerzgang. Das Boot ging langsam zurück und als ich dann den Anker setzen wollte bei höheren RPM bewegte sich das Boot keinen millimeter rückwärts, o oooo ein Problem. Ich ging dann ins Neutrale und dann in Vorwärts und auch nichts. Sid ging sogleich nach schauen und mit Entsetzen fand er den Shaft (weiss den Namen in Deutsch nicht ist die Stange die vom Motor raus geht wo dann der Propeller dran ist), der kam 10 cm aus dem Motor raus und Glücklicherweise hat der Zink es verhindert dass der völlig aus dem Boot schoss. Sid ist sicher 6 mal unters Boot getaucht und hat es glücklicherweise Reparieren können und Gottseidank hat es auch keinen Schaden im Motor gegeben. Ich hab es ja schon immer gesagt Segeln ist Exotische Plätze zu finden um das Boot zu reparieren.
Hier sind wir nun in Aruba und es sieht so aus dass für mindestens 2 Wochen wir wegen schlechten Wetter hier bleiben müssen. Es regnete für volle zwei Tage und immer noch. Venezuela und Colombia haben mega Überflutungen und in Colombia alleine sind über 1 1-2 Million Leute Obdachlos und viele wurden in den Fluten getötet. Die Wetterprognosen sehen weiterhin nur regnerisch aus so sind wir nicht in einem all zu schlimmen Ort stecken zu bleiben.

HAPPY THANKSGIVING

2010-11-28T13:47:00.000-08:00

Wir waren sehr mit Martin dem Mechaniker beeindruckt und da wir wusste dass er eines Tages auch segeln gehen will luden wir ihn und seine Familie aufs Boot ein. Wir hatten einen lustigen Nachmittag und wir hoffen dass wir seine Frau Norma überzeugen konnten dass das Leben auf einem Boot Spass macht?! Seine Tochter Isabelle 6 Jahre alt hatte überhaupt kein Problem damit.

22. November Anne und Steve "Fine Line" kamen von den Staaten zurück und brachten uns viele Leckereien mit einschließlich unseren Ersatzteil für den Kühlschrank. Wir telefonierten Martin am folgenden Tag und obwohl er sehr beschäftigt war kam er um 5 Uhr vorbei und reparierte unseren Kühlschrank. Auch brachte er Sid es bei damit er es nächstes mal selber reparieren kann. Er verließ uns schlussendlich um 9 Uhr und wir konnten nicht glauben, dass die Rechnung so niedrig war. Wir haben wirklich einen ehrliche, fleißige und freundliche Kerl gefunden!

Kühlschrank war gerade rechtzeitig geflickt um ihn mit Thanksgivingresten zu füllen. Wir hatten einen wunderbaren Thanksgiving Schmaus auf Fine Line. Judy auf Clair de Lune kochte einen saftigen Truthahn und wunderbare Soße. Ich kann Rosenkohl nicht ausstehen doch die Art sie Judy gekocht hat mit Zwiebel, Speck und Sauerrahm-Sauce fand ich es sogar gut. Sie machte ebenfalls einen Pistazie Marshmallowmischung, was interessant war. Anne auf Fine Line machte den dicksten Kartoffelstock und leckere grünen Bohnen mit Mandeln. Christa aus Deutschland, es war ihr erstes Thanksgivingsessen, backte eine wunderbare Brot mit allen Arten von Nüssen und Samen und machte einen grünen Salat mit einer leckeren hausgemachten Honig Balsamico-Dressing mit Dill. Sie genoss Thanksgiving und war über all die verschiedenen Gerichte begeistert. Ich bereitete eine Preiselbeersauce mit frischen Preiselbeeren zu mit Apfel und Orange und ein weiteres Gericht aus Süsskartoffeln mit Rum. Zum Nachtisch backte Judy uns Kürbis und Pfirsichkuchen mit Schlagsahne. Anne krönte das Fest mit Kaffee und einem guten trockenen Portwein. Wir waren alle so satt, wir konnten kaum von ihrem Boot steigen und kamen gerade rechtzeitig zu Hause an als eine weitere starke Böe über uns goss. Es war ein sehr gemühtliches Thanksgiving. Steve war sehr dankbar für seine Gesundheit (im Juni letzten Jahres fiel er auf dem Boot um und schlug sich den Kopf heftig an, ein paar Monate später, als sie in Peru waren hatte er Schlaganfall Anzeichen und wurde sofort nach Hause geflogen und dort operiert. Der Fall hatte einen Blutklumpen im Kopf verursacht der raus genommen wurde. Er hatte grosses Glück dass er noch am Leben ist und sie konnten endlich zum Boot zurück kehren. Wir waren alle dankbar, dass wir so gute Freunde haben um mit ihnen Thanksgiving zu feiern. Ed war lustig er war dankbar für Skype, damit er mit seinen Grosskindern sprechen kann.

Kaum zu glauben es waren fast 3 Monate in Curaçao hatten ja nur 2 Wochen geplant. Es zeigt einmal mehr, dass unsere Pläne im Sand bei Ebbe geschrieben sind.

Wetter ist eine Katastrophe, starken Wind und viel Regen. Die Mücken sind schlimmer als je zuvor, doch am Mittwoch laden wir das Boot mit Proviant auf, am Donnerstag kommt Howard von seinem einwöchigen USA Aufenthalt zurück mit ein paar Sachen für uns und am Freitag segeln wir dann Richtung Aruba.

Heineken Regatta Curacao 2010

2010-11-17T10:51:00.000-08:00

1. November 19:36 Uhr

gleiche Zeit

und um 22:44 Uhr

Tomas wieder geschwächt zu tropischer Sturm Stärke, raste nur 100 Meilen nördlich an uns vorbei. Dadurch dass er kein Orkan mehr war brachte uns Tomas eigentlich nur sehr viel Regen und ein unheimlich tolle Gewittershow rund um uns herum. Es sah aus als ob riesige LED-Lichter flackerten. Um 22:00 kriegten wir ein paar Windböen die auf unserem Windanzeiger mit 17 Knoten gemessen wurden. Allerdings kriegten die Boote am Anker bis zu 45 Knoten zu selben Zeit. Muss schon sagen unsere Marina ist sehr geschützt. Weil alle Kreuzer eine schlaflose Nacht hatten schliefen wir wie Babies und kriegten nur Böen von ab zu 24 Knoten. Tomas brachte 265 Millimeter Regen, die Hälfte der jährlichen Niederschlagsmenge, in nur 8 Stunden. Es gab mehr Wasser auf der Insel als um sie herum und viele Menschen mussten wegen Überflutung evakuiert werden und zwei Menschen verloren ihr Leben. Wir hatten mal wieder grosses Glück einem gefährlichen Hurrikan zu entkommen.

Endlich nach sechs langen Wochen kam die Kühlschrank Firma von den Ferien zurück und teilte uns mit dass sie nichts mehr mit Kühlschränken zu tun haben und gaben uns Info von der Firma die es übernommen haben. Weitere zwei frustrierende Wochen später erwischten wir die sie schlussendlich. Wir brauchten ein Manometer um das System zu bewerten, lieh die von einem unseren Nachbarn, Manometer hatte einen Schlauch verstopft, Manuela begann lokale Unternehmen anzurufen um herauszufinden wo eine zu kaufen ist. Der erste Anruf wurde von einem freundlichen Niederländer beantwortet der aber nicht in der Lage war uns ene zu verkaufen. Er interessierte sich jedoch für unser Problem und als Sid ihm das durch gab fragte er ob er vorbei kommen kann um uns zu helfen. Eine Stunde später war er bei wo er uns dann beichtete dass sein Traum ist wie wir segeln zu gehen wenn er pensioniert wird. Nach langen hin und her und testen fand er dann das Problem.

12. November sass ich mit Christa auf ihrem Vordeck und waren gerade an Sundowner schlürfen, als ich eine Wasserhose endeckte. Die bewegte sich sehr schnell der Küste zu und dann verschwand sie. Zwei Minuten später über Land kam ein dicker Tornado runter und wütete für sicher 2 lange Minuten und im Blitz war er weg. doch zur selben Zeit kamen zwei weitere aber dünne Tornados aus der Wolke raus gleich hinter der die verschwunden war. Es war ziemlich spektakulär das zu beobachten doch ich hoffe es gab keinen Schäden.

All die schweren Regenfällen die im letzten Monat über uns schütteten brachten viele Mücken. Wenn die Sonne untergeht will man drinnen sein da Schwärme von Mücken uns angreifen, habe noch nie so was erlebt. Selbst im Ankerplatz, wo sie in der Regel keine Mückenprobleme haben werden sie geplagt. Auch in der Stadt und stellt Euch vor in klimatisierten Geschäften belästigt sie uns. Haben schon etliche Leute hier mit Dengue-Fieber.

Nun zu den tollen Neuigkeiten! Im letzten Blog erwähnte ich dass Sid die Gelegenheit hat Besatzung auf einem Henderson 30 "TEAM IBIS" für die Heineken Regatta Curaçao zu sein. Heiniken schmiss eine unglaubliche Eröffnungsfeier mit viel kaltem Bier und wunderbaren Apero dazu spielte eine tolLe Band. Ich tanzte von ersten Lied an bis zum Letzten und jehmineh am nächsten Morgen stieg ich wie eine alte Dame aus dem Bett. Für Tage hatte ich einen höllischen Muskelkater.

Das Erstaunliche an der Regatta war der Start wobei die Startlinie im Annabaii Kanal zwischen Punda und Otroban in Willemstad gesetzt wurde, gleich mitten im engen Kanal von etwas 150 Fuss. Kaum Raum für all die vielen Boote zu manövrieren. Es machte für einen sehr spannenden Start für die Zuschauer und einen Adrenalinstoß für die Fahrer. Jeder Start Team IBIS schoss durch den Start und weg von der Konkurenz. Nach dem Start ging ich an den Strand um sie von dort weiter zu verfolgen. Auf der Pier wo ich nun stand fand auch die Windsurfer Regatta statt, echt toll denen zu zuschauen. Im Westen bedrohte eine donnernde Wolke das Rennen, doch glücklicherweise ging sie dann von uns weg. Nun wuchs aber eine im Süden und verbreitete sich sehr schnell. Team Ibis segelte gerade den Kanal hoch Richtung Ziel als sehr starker Wind und Regen über die restliche Flotte vergoss. Zwar kam Team Ibis als erste durch das Ziel doch der Wind machte es den restlichen Booten möglich sie ein zu holen und an Zeit zu gewinnen und tatsächlich landete Team Ibis auf dem 4. Platz. Dann regnete und regente es und der zweite Start wurde aufgeschoben, dann gerade als sie Starten wollten kam ein grosser Frachten den Kanal runter und verschob den Start ein weiteres Mal. Das zweite Rennen wurde auf Grund der Verzögerung gekürzt und bei leichtem Wind und Regen kam Ibis ins Ziel auf 1. Platz.

Samstag erwachten wir als ein lautes Gewitter über uns herzog. Das Wetterradarbild sah gar nicht gut aus, das ganze Gebiet von Kolumbien nach Venezuela war überdeckt mit einer riesige Wolke mit nichts als Regen die durch die ITCZ verursacht wurde.
Das dritte Rennen mussten alle im schweren Regen bestreiten. Team Ibis hatte einen guten Start und überholte die ganz Flotte und die die fünf Minuten vor ihnen gestarted hatte.
Das 4. und letzte Rennen entdeckte Sid gerade vor dem Rennen dass Ibis auf Platz 2 gestellt wurde und nicht auf 1. So fanden wir raus dass bei der Bewertung von den Booten eine Fehler gemacht wurde das änderten sie dann und Team Ibis war dann im 1. Platz.
Dadurch sie einen 4. Platz hatten mussten sie dieses Rennen gewinnen um den 1. Platz in ihrer Flotte zu sichern und tatsächlich zeigte Team Ibis ihre beste Leistung und kamen als 1. durch das Ziel.

Die Preisverleihung war fantastisch. Zum ersten mal in der Heineken Regatte hatten sie einen Scheck von Nafl. 10,000 US etwa $ 6000 für das schnellste Boot der ganzen Regatta. Team Ibis wurde mit einem Hagel von Champagner begossen als sie erneut auf die Bühne mussten um den Schck zu holen und für Fotos zu posieren. Auch wurden sie von Joey Stevens, der berühmte "Mann mit dem Papagei" von der vom Karibischen Wetter TV interviewed dass dann im Dezember oder Januar auf CNN und CBS gezeigt wird.

Was ganz lustiges am Rennen war, alle Teams kennen sich schon seit Jahren und alle bemerkten das neue Gesicht im Team IBIS (Sid's Schnurrbart!) und dass nun Team Ibis das schnellste Boot war. Ein Gerücht ging um, dass Team IBIS eine Geheimwaffe hatte. Jemand fragte sogar, ob Sid ein professioneller ist. Team IBIS erzählt niemandem etwas außer dass Sid ein amerikanisches Besatzungsmitglied ist und wir liessen sie am erraten! Sid hatte so viel Spass man kann das Grinsen ihm nicht vom Gesicht wischen.

Übrigens habe ich einen Film von Team IBIS auf YouTube gemacht:
http://www.youtube.com/watch?v=WPdWSEA8OCo

Nun hängt es mit dem Kühlschrank ab wann wir Curacao verlassen werden und westlich segeln.

OK musst die Mücken wieder füttern gehen!

Curaçao Insel Rundfahrt

2010-10-31T07:26:00.000-07:00

NEIIIIN NICHT SCHON WIEDER ??????????!!!!!!!!!!!!!!

Ich war gerade daran Lebensmittel weg zu räumen als ich eine Biene im Boot sah, hmm komisch --- die Luken sind geschlossen und die Klimaanlage läuft --- --- hmmm muss mit Sid rein gekommen sein. Fünf Minuten später sehe ich eine den Masten hoch krabbeln --- hmmm --- niemand verließ das Schiff: "hey Sid ich glaube wir haben wieder Bienen im Masten!" - "Nahhhh" Er geht raus und prüft, kommt wieder rein: "Nichts", setzt sich erneut an den Computer und nicht zwei Minuten später sieht er auch eine auch eine dem Masten hoch krabbeln: "Oh nein!!!", so geht er wieder nach draussen dieses Mal mit dem Fernglas und setzte sich in einen Stuhl und beobachtete den Masten. Und tatsächlich sah er nun ein Paar Bienen rein fliegen und ein paar flogen raus. Ja lacht nur mal denn für uns ist es nicht so lustig da es nun schon das 5. mal ist.

Sid hatte es aber im Nu unter Kontrolle, mit seinem speziellen Gerät für Pestkontrolle schoss er welche Pestizide in den Mast rein und mit Hilfe des Ventilators blies der das Gift dem Masten hoch der dann wie Rauch aus einem Schornstein hoch stieg. Am nächsten Tage hatte Sid einen steifen Hals weil er eine Stunde den Masten hoch guckt.

Hier sind ein paar Fotos von unserer Umgebung:

Es ist nun schon die 4. Woche dass wir auf die Kühlschrank Firma warten bis sie endlich von den Ferien zurück kommen, ein bisschen frustrierend. Also, was tut man wenn man wo stecken bleibt? Einfach!! Ein Auto mieten! Wir sind solche Pechvogel dass es uns wiederum gelungen ist das Auto an einem Regentag zu mieten. Aber kein Problem für uns der Tag wurde zum Einkaufen gewidmet. Später am Nachmittag verbesserte sich das Wetter und mit der Freiheit des Autos fuhren wir etwas in der Gegend umher und suchten uns ein Restaurant mit einer Terrasse und guter Aussicht um ein Bierchen zu geniessen, es war ja auch schon 5 Uhr. Ich glaube alle Restaurants wussten dass wir kommen und änderten die Schilder "Öffnungszeit 18:00". Endlich auf einem Hügel mit Blick auf Spansee Water fanden wir "El Gaucho" zwar auch nicht offen bis 6 doch die liessen uns and die Bar und so genossen wir schlussendlich ein eiskaltes Bier mit toller Aussicht. Der Chef wies uns darauf hin dass sie einen kostenlosen Shuttle haben, wir werden definitiv wiederkommen.

Obwohl Curaçao doppelt so groß wie Bonaire ist kann man es in nur einem Tag umfahren und hat genügend Zeit alles zu sehen. Die Insel ist viel schöner und grüner als Bonaire das es hier auch mehr regnet. Zwar vermissen wir das klare Wasser von Bonaire doch ist wieder mal schön was hügeliges zu sehen. Unser erstes Ziel war Santa Marta wo es Hügel rauf und runter ging und an manchen Orten hatten wir super Aussicht über die sehr geschützte Santa Marta Lagune. In Santa Marta selber erwarteten wir einen schönen Strand mit welchen Restaurants für Touristen doch anstatt dessen fanden wir ein verlassenes Hotel das völlig auseinander gerissen wurde, nur Wände und Löcher wo ein mal Scheiben waren hinter liessen sie. Nächster Halt war Santa Cruz ein kleiner Sandstrand mit Palmendächern. Dann West Punt eine sehr malerische Gegend mit wenigen sehr kleinen Stränden die von hohen

Klippen mit schönen Häusern darauf umgeben sind. Wir suchten Playa Piskado da sie berühmt für einheimische Gerichte war doch leider wurde dort alles umgebaut so gingen wir zum Restaurant in Playa Forti zurück mit der tollen Aussicht über die Klippen und Strände. Sid's Hamburger sah scheusslich aus und schmeckte auch so.

Meine Fischteller war lecker. Allerdings wurde mir gesagt dass alles hier gefangen wird, so war ich ein bisschen überrascht, dass sie inn diesen Gewässern Imitations Krebs fangen hihihi. Wir sahen einigen mutigen Touristen zu die die 50 Meter hohen Klippe runter sprangen. Zunächst mal warfen sie ihre Schlarpen runter dann sprangen sie hinterher. Es war lustig sie zu beobachten.

Eine kurze Strecke weiter und um den nördlichen Teil der Insel fanden wir Sheta Boka National Park mit Boca Pistol ein Wassergeiser. Diese Seite der Insel ist felsig und geröllig wie wie auch die Ostseite von Bonaire. Auch so ziemlich alles, was auf den Inseln wächst hat Dornen. Die Nature ist unfreundlich doch aber ist es eine sehr schöne Insel.

Am folgenden Tage fuhren wir dann den südlichen Teil von Curaçao unsere Nachbarschaft. Wir fuhr so ziemlich auf allen Strassen und Felwegen die es gibt. Der südliche Teil ist nicht so hügelig, aber immer noch ziemlich attraktiv und schön grün. Wir wissen immer noch nicht wie wir die grosse Tafel der Straußenfarm verpassen konnten doch nach mehreren Umfahrungen fanden wir es dann trotzdem. Wie jeder typische Tourist unternahmen auch wir die Safari-Bus-Tour um die Straussenfarm rum. Wir hatten Spaß und der Reiseleiter der fließend Holländisch, Englisch, Spanisch und Papiamento spricht erklärte interessante Fakten wir nie gedacht hätten. Wir haben festgestellt, dass viele Weibchen nackte Hintern hatten, wir dachten es ist eine Art Allergie oder so etwas. Seine Erklärung war, dass, wenn sie Eier legen benötigen sie mehr Kalzium und somit zupfen sie ihre eigenen Federn aus und essen sie. Nur wenige sind klug genug um die Federn ihrer Kumpel zu rupfen.

Sie können von 40 bis 80 Eier pro Jahr legen. Ihr Gehirn ist kleiner als ihre Augen deshalb etwas Dumm und realisieren nicht dass sie unter dem Zaun durch bücken können um zu fliehen. Die Farm hat viele Abteilungen, Eier Brüterei, Kindergarten, Gehege wo die Sträusse eventuell als Straussenburger im Restaurant landen. Ein Strauß kann 80 bis 100 Jahre alt werden und so gebrauchen sie die selben Sträusse für die Zucht. Auch züchten sie Emus welche Eier halb der Grösse von den Strausseneiern sind und dunkel Grün. Oh, ein Straussenei ist die Grösse von 24 Hühnereiern. Auch die Emus haben kleine Gehirne und wissen nicht dass sie über die hohen Hecken springen könnten.

Die Straußeneier sind so stark man kann auf sie stehen ohne sie zu zerbrechen doch aber lässt man eine fallen brechen sie. Auch had die Farm ihr eigenes Ökosystem. Da da Gras das auf der Insel wächst für die Sträusse zu salzig sind haben sie ein tolles Rasenmäherteam von Schafen die das Gras essen und das von Abteilung zu Abteilung tun. Von einem 140 kg Strauße sind nur 50 kg Fleisch gebrauchbar, so was machen die mit dem Resten? Einfach der Besitzer baute einen Teich und importierte drei grosse Krokodile die das köstliche Straussenfleisch gesamt Knochen geniessen. Ein wirklich tolles Ökosystem würde ich sagen.

Nach der sehr informativen Rundfahrt saßen wir im Restaurant und genossen die den Hamburger oder eher Straussenburger je, lecker. Auch haben sie den Shuttle Service so werden wir bestimmt mehrere male zurück kommen und nächstes mal ein saftiges Straußensteak geniessen.

Wir setzten unsere Tour mit eine holprige Straße fort die uns zum Playa Kanoa Strand brachte wo all die Surfer zu finden sind. Schöne Gegend aber oh je würde ich hier in schwerer Brandung nicht surfen da der Strand ein langes Regal von nur Stein ist, autsch. Gleich neben an ist eine kleine hübsche Lagune mit mehreren Fischerbooten. Als wir die Einfahrt zur Laguna so beobachteten sahen wir mal die Surfer dann die grossen Wellen die sich gerade beim Eingang überschlagen dann ist da nur ein ganz schmaler Kanal der durch das Riff auf beiden seiten durch geht. Gerade als wir davon schwatzten wie die den diese Boote da rein kriegen kam eines und zeigte uns wie das gemacht wird: gute Timing und starke Motorenleistung.

Auf der Fahrt von der Farm zum Strande sahen wir ein interessantes Restaurant mit einer Voliere und auf der Eingangstür stand offen von 11 bis 11 und da es schon wieder Zeit für ein Bierchen war beschlossen wir dort zu halten. Ratet mal??!!! Genau die sind am Donnerstag geschlossen, wieder mal unsere Glücksträhne. Da wir wussten dass das Hyatt Hotel wo unsere Marina offen ist fuhren wir dort hin. Wow, was für ein nobles Hotel und als wir das Lobby betraten fühlten wir uns wie kleine graue Mäuse und waren eingeschüchtert etwas an der Bar zu bestellen. So spazierten wir etwas umher und gingen zum Strandrestaurant wo wir sicher waren dass unsere kurzen Hose und T-Shirts besser passen würden. Wow, nun waren wir wirklich am falschen Ort, doch aber wurden wir freundlich begrüsst und der Barkeeper hatte nichts gegen unsere Bekleidung uns quatschte uns die Ohren voll.

Das Wetter ware den ganzen Monat etwas aussergewöhnlich mit höheren Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, wenig Wind und gelegentliche Regenschauer mit Wind von allen Richtungen. Sie nannten das Monsoon Wetter was sehr selten in der Karibik vorkommt.

(Der rote Kreis is wo wir sind)

Vor einer Woche bildete sich ein grossen System zwischen Afrika und der Karibik aber eher zu südlich wo es normalerweise nicht an zu finden ist. Das System war 600 Meilen gross und es bestand die Gefahr eines Tief bestand. Das Tief verstärkte sich dann in einen Tropischen Sturm und is nun Orkan Tomas der gerade über St. Vincent und St. Lucia gewütet hat. Nun ist er unterwegs in unsere Richtung. Es war unklar, welche Art von Wetter wir kriegen würden doch dadurch das System nun ein Orkan ist sind wir aus dem schlimmsten raus. Ein Tropischer Strum kann in jene Richtung gehen doch sobald er sich in einen Orkan verstärkt geht der nur in nördliche Richtung ausser er verliert Stärke zu einem tropischen Sturm dann kann er wieder in alle Richtung gehen. Tomas ist momentan eine Kategorie 2 Orkan und geht nördlich, so sind wir aus dem tropischen Strum Kegel raus doch werden aber trotzdem viel Regen und starke Böen kriegen

Sid fand eine Besatzung Position auf einem sehr schnelles Boot, eine Henderson 30 Name "Team Ibis" mit denen wir in Bonaire die Regatta bestritten haben. Das Boot liegt gegenüber von uns und Sid ist echt begeistert dass er mit Team Ibis in der Curaçau Heineken Regatta am 13. November teilnehmen kann.

43. Internationale Regatta Bonaire

2010-10-14T07:57:00.000-07:00

(Drück auf die Fotos um sie zu vergrössern)

Nur zwei Tage bevor unserer Abreise nach Bonaire erwachten wir zum lautesten Lärm als ob eine Blechdose voll mit Nageln geschüttelt wurde. Dann lief und lief das Gerät doch die Temperatur senkte sich nicht so wussten wir dass wir ein ernstes Problem hatten. Für zwei Tage versuchte Sid der Glacer Bay Firma anzurufen, doch niemand nahm ab. Nun zwei Wochen später wird das Telefon nicht beantwortet, die sind entweder in den Ferien oder an der Annapolis Bootsaustellung beschäftigt. Zum Glück haben wir die Möglichkeit unseren Gefriertruhe zu benutzen, die ist allerdings etwas klein und ich kann nur Mahlzeiten für zwei Tage darin behalten so muss ich nun öfters einkaufen gehen was hier mühsam ist. Seru Boca ist so einsam man kann nichts zu Fuss erreichen. Das Hyatt Hotel auf welchem Grundstück die Marina liegt hat am Morgen um 08:15 einen Buss der uns zum Haupteingang der Plantage bringt won wo wir dann einen Bus in die Stadt erwischen können. Doch meistens versäumt der Bus uns abzuholen und so vermissen wir den Bus in die Stadt und die fahren nach 008:30 nur alle Stunde oder gar weniger. Eines der Lebensmittelgeschäften Vreugdenhill hat täglich eine gratis Bus zu den Marinas für einen einstündige Einkaufsbummel aber für Seru Boca nur zweimal pro Woche. So ist es etwas umständlich für unser Kühlschrankproblem. Nur gut hatten wir nicht viel im Kühlschrank ausser Essiggurken, Saucen und ähnliches und nichts ging verloren und das Gefrierfach war auch leer, da wir das eher abstellen wollten wenn wir weg waren. Wir sind so auf dem Lande dass gar die Taxis nicht gerne hier her kommen und unglaubliche 45 Dollar zum Flughafen verlangen. Es ist billiger ein Auto zu mieten und wir das taten wir. Imka, ein Lokaler mietet seine Autos aus für 25 Dollar pro Tag, wir mieteten es für drei Tage und Jeannie unsere Nachbarin fuhr uns dann zum Flughafen. Am ersten Miettag fuhren wir zu jedem Lebensmittelgeschäft auf der Insel. Der zweite Tag mussten wir uns für den Bonaire Trip bei den Behörden wieder abmelden was den halben Tag dauerte und als wir endlich anfingen eine Exkursion um die Insel zu fahren fing es an zu Regnen, so sehr wir konnten die Strassen nicht mehr sehen, da sie sich in Flüsse verwandelt. Wir landeten in einer kleinen Bucht namens Playa Porto Marie und saßen im Auto in einen schweren Wolkenbruch für mindestens 20 Minuten, bevor wir uns schlussendlich zum Restaurant am Strande begeben konnten.

Der Flug nach Bonaire war kurz und schmerzlos in einer Britten-Norman BN-2A Islander, die Platz für 9 Passagiere hat. Der Copilotensitz ist offen und ich war der glückliche Passagier darin zu sitzen. Ich war erstaunt dass es eine gerade Strecke zum fliegen war und wir landeten schon nach 25 Minuten in Bonaire. Randy und Lourae warteten bereits auf uns und das erste wir in der Villa Blue taten wir stürzten uns ins tolle Pool und genossen die Aussicht.

Die Bonaire Regatta ist ein wichtiges Ereignis, so wichtig dass die Kinder in Curacao und Bonaire Schulferien kriegen. Die Abende wurde der Strandpromenade entlang gefeiert, auch Wilhelmina Park hatte einiges los und die Straßen von Kralendijk waren mit Leuten gefüllt. Internationale und lokale Bands spielten Musik bis 3 Uhr morgens. Die 2010 Regatta ist auch eine ganz besondere und unvergessliche Regatta, da sie die letzte Regatta in den Niederländischen Antillen wurde. Um Mitternacht zwischen them 9. und 10 Oktober gehören nun Bonaire so wie St. Eustatius und Sabe zu Holland. Irgendwie komisch zu denken, dass eine Minute vor Mitternacht war man noch in den Niederländischen Antillen und mit der ersten Sekunde des 10. waren wir in Holland und mussten nicht einmal reisen. Wir hatten mehrere Rennklassen: Racing Klasse 1 und 2, Cruising 1 und 2, Offene Klasse, Catamaran und Trimaran, Optimist, Sunfish, Laser-Splash, Beach-Kat, Surfbretter, traditionelle Fischerboote, Windsurfen und Microboote. Randy und Lourae's "Mocko Jumby" ist ein 24-Fuß-Corsair Trimaran ein Rakete gegen die unsere Konkurrenz keine Chance hatte.

Unsere Konkurrenz waren eine 42 Fuß Lagoon Katamaran "Jacky S" (Venezuela), die ist so langsam wie eine Schnecke der andere ein Main Cat war etwas schneller als Jacky S. Das Komische war der Besitzer von Jacky S sprach mit Randy über die Boot-Rating an der Captains Meeting am Tag vor dem Start und fragte Randy: "Wie kann Ihr Boot schneller als meine bewertet werden" Randy sagte nur: "Ich denke, wir müssen das abwarten und selber sehen! "Er stellte auch seine Mannschaft uns vor, seinem Sponsor, dem Küchenchef und ein Venezolanischen Olympischen Segler. Wir waren nicht sicher ob er uns damit einschüchtern wollte doch es kam uns so vor.

1. Regatta: Wir hatten gerade genug Wind und welche Böen die unsere Segel voll behielt und wir segelten den 22 Meile Kurs langsam. Der Wind war aus dem W-und SW, was noch nie and der Rennwoche geschah und wir fingen das Rennen mit dem Wind and und nicht gegen ihn wie es sein sollte. Unsere Konkurenz verloren wir schnell hinter uns. Wir beendeten das Rennen segelte das Boot zurück zum Hafen, legte sie an die Leinen, wusch das Boot runter, stieg ins Auto und fuhr 20 Minuten bis zum Haus, stiegen in unserer Badanzüge, packten einen Cocktail, sprangen in den Pool und blickten zu den Booten runter die immer noch am Rennen waren. Unsere Konkurrenz hatte nur die Hälfte des Kurses bestritten. Die kamen schlussendlich 4 Stunden nach uns am Ziel an. Das Wetter war regnerisch und stürmisch den ganzen Tag, wir waren klatschnass und gerade als wir die Zeitlinie überschritten kam die Sonne wieder raus.

2. Regatta: War ein 17 Meilen Kurs und wir starteten wieder mit dem Wind da er immer noch aus dem Westen blies. Der blies allerdings etwas mehr als am Vortag und wir kriegten ach keinen Regen. Wiederum genossen wir das Pool nach der Regatta und schauten unserer Konkurenz zu. Jacky S kam dieses mal im Dunkeln durch das Ziel.

3. Regatta: Regatta wurde auf 8 Meilen durch sehr, sehr leichten Winden verkürzt. Wiederum liessen wir unsere Konkurenz in einer Staubwolke. Wir überholten jedes Boot in der Flotte mit Ausnahme von vier, aber unsere Zeit war die Schnellste in der Flotte. Leider aber wird das nicht gezählt.

4. Regatta: Uns gaben sie einen 20 Meilen Kurs doch da der Wind noch ruhiger als am Vortag war fragten wir ob wir den selben Kurs wie die restliche Flotte bestreiten können, wir haben ja eher keine Konkurenz so können wir uns mit denen bestreiten. Diesmal kamen wir nicht als erste der Flotte rein doch waren nur 2 Minuten hinter dem schnellsten Boot. Der Wind blies von 2 bis 15 Knoten so mussten die Segel öfters gewechselt werden. Auch verursachte es eine Menge Ärger für diejenigen die den Spinnaker gebrauchten. Wir hinter legten die 8 Meilen um die Hälfte der Zeit vom Vortag. Selbst der Kommentator auf der Ziellinie nannte uns wilde Tiere.

Challenger, Clair de Lune, North Star und Tusson Takk II waren immer noch in Bonaire und jubelten uns auf der Siegerehrung zu.

Wir hatten eine super Zeit und genossen es in Villa Blue zu wohnen. Randy und Lourae haben uns nach Stich und Faden verwöhnt. Der Heimflug war ganz, ganz toll. Wir hatten den selben Piloten und er ließ mich wieder neben ihm sitzen. Nach dem Start drehte er das Flugzeug sofort um und so flogen wir direkt über Kralendijk und über unsere Freunde im Ankerplatz und hatten eine gute Sich über die Marina und auch Villa Blue.

In Curacao flog er quer über die Insel in Richtung Spanisch Wasser und gerade über unseren Yachthafen, wo Paradies auf uns wartete. Dann folgte er der Westküste entlang die spektakulär aussieht uns schlussendlich entlang Willemstad dann wieder quer übers Land zur Landung. Was für ein unglaublicher Rundflug, wow.

Wir waren überrascht, Sandy auf Sandial anstatt Jeannie zu sehen um uns abzuholen. Imka vermietete unseren reservierten Wagen an jemand anderen, er ist offensichtlich nicht sehr zuverlässig. Ich bin sauer auf ihn da ich geplant hatte eine Inselrundfahrt für Sids Geburtstag zu unternehmen und zur Feier in einem feinen Restaurant seinen Geburtstag zu feiern, das ging in die Hosen.
Sein Geburtstagsgeschenk von Amerika war sein erster AHV Check yeah, Happy Birthday Sid.

Wir hatten Glück

2010-10-01T05:17:00.000-07:00

Ich kann nur sagen dass wir zur rechten Zeit uns von Bonaire verabschiedet hatten und hatten Glück dass wir solch eine ruhige Nacht in Klein Curacao hatten. In der ersten Nacht in der Marina kriegte Bonaire einem schlimmen Windreversal was heisst der Wind kam vom Meer here und bring grosse Wellen in den Ankerplatz und gefährdet die Boote. Am folgenden Abend kriegten wir einen und im Nu war das Radio voller Geschreie: "Toujours ist los gebrochen" - "Wanderlust ist auch losgebrochen". Es war die Hölle los. Das war der Hauptgrund dass wir in die Marina gekommen sind in dieser Jahreszeit kriegt man die wilden Winde und vor allem ist der Ankerplatz zu voll für Sicherheit.
Ein Tief bieldete sich auf und war uns am entgegen kommen und das potenzial war da dass es sich in einen Tropischen Sturm or gar Orkan entwickeln konnte, wir wussten nur nicht über uns oder weiter nördlich. Wir hatten Glück einen halben Tag es bei uns vorbeigekommen war verstärkte es sich zu einem Tropischen Sturm und am nächsten Tage zu Orkan Kyle. Doch wir hatten noch mehrere Tief die sich gleich anschliessend bildeten und dadurch brachte uns das Wetter erneut.
Unsere Marina gefällt uns, es ist sehr ruhig hier, so ruhig man könnte eine Maus furzen hören und in der Nacht wird es so dunkel dass man nicht mal die Augen schlissen muss zum Schlafen. Paradise ist wieder sauber, die Klimaanlage ist an und wir haben Spass die neue Gegend zu erkundigen. Heute dem 1. Oktober fliegen wir nach Bonaire für die Regatta und freuen uns schon bei Randy und Lourae im 5 Stern Resort Villa Blue zu leben. Also für die nächsten 2 Wochen gibt es keine Berichte.

Klein Curacao und Curacao

2010-09-17T06:26:00.000-07:00

Es ist nie leicht sich zu verabschieden oder wie wir sagen: ¨Bis zum nächsten mal". Wir verbrachten unseren letzten Abend mit einigen unseren Freunden an der Paradise Moon Bar für Happy Hour. Amie, Pam und Karl die Besitzer mit denen hatten wir immer viel Spass und werden sie vermissen. Doch sich von Randy und Lourae zu verabschieden war das härteste, ohne sie wäre Bonaire nur halb so toll geworden. Wir verbrachten viel Zeit mit ihnen und sie haben uns nach Strich und Faden verwöhnt.

Wir hatten einen frühen Start. Nachdem wir uns bei der Hafenbehörde und der Marina abgemeldet hatten tauchte eine riesige Wolke von nirgendwo auf und fing an zu donnern. Besser wir warten ein bisschen, dachten wir. Hinter dem Gewitter kam noch eines und dann nochmal eines und als die schlussendlich vorbei gezogen waren war es schon Mittagszeit und für uns zu spät los zu segeln da wir ansonsten im Dunkeln auf Klein Curacao angekommen wären. So verbrachten wir noch eine schwüle und Moskito-verseuchte Nacht in der Marina. Paradise Moon Bar war froh uns wieder zu sehen und wir genossen ein köstliches Abendbrot im Resort nebenan auf einer süssen Terrasse mit Blick auf Strand und Sonnenuntergang.

Am folgenden Tage kurz nach Sonnenaufgang schlichen wir uns der Marina raus, zogen das Hauptsegel hoch und machten uns in Richtung Curacao. Der Wind war still und erst als wir aus dem Windschatten der Insel kamen konnten wir den Spinnaker hoch ziehen und segelten damit bis Klein Curacao. Wir haben schon lange nicht einen solch tollen Segeltag erlebt und genossen es in vollen Zügen. Gar kriegten wir Flamingos zu sehen die bei uns vorbei flogen.

Klein Curaçao ist eine kleine und sehr flache Insel, ca. 2.5 km lang und 800 m breit. In der Mitte der Insel steht ein wunderschöner alter Leuchtturm. Es gibt nicht viel Vegetation auf der Insel und was es gibt ist höchstens 30 cm hoch mit einigen einsamen Kakteen. Das östliche Ufer ist umringt mit groben Geröll wo ein paar Wracks von einem Segelboot, Ficherboot und grossen Frachtschiff liegen. Die Insel ist toll zum wandern und der Leuchtturm nimmt gute Fotos spielt keine Rolle von welcher Richtung sie man nimmt.

Im mittlere Teil des Westufers ist ein schöner weißer Sandstrand mit ein paar Palmblätterdächern für die Touristen.
Klein Curacao ist mit dem gleichen tiefen Riff-System wie Bonaire und Curacao umgeben und das Wasser ist kristallklar. Tags durch bringen Boote Touristen zu der Insel die dann aber um 15:00 wieder nach Curacao zurück gehen.

(Sunset Foto)Somit waren wir ganz alleine auf der Insel. Es war ein Genuss den wunderschönen Sonnenuntergang bei einer guten Brise und KEINEN Mücken zu bestaunen. Wir konnten gar die Lucken die ganze Nacht offen halten. Noch spektakulärer war der Sonnenaufgang mit den buntesten Pastellfarben von hellblau, rosa, orange, rot, gelb, eine Augenweide.
Sunrise Fotos:

Zwar war der Wind direkt auf dem Hintern, doch mit dem Hauptsegel auf der einen Seite das Vorsegel auf der Gegenüberseite "Flügel and Flügel" segelten wir mit 4.5 Knoten nach Curacao.

Der Eingang zu Spaanse Water (Spanisch Wasser) in Curacao kann man erst sehen wenn man 100 Meter davor liegt. Ein 24 m breiter Kanal öffnet sich und schlängelte sich ins Landesinnere ein wo ein relative grosser See uns erwartete. Der See hat verschiedene Buchten und unsere Marina Seru Boca ist gerade um die rechte Ecke herum vom Eingang. Seru Boca Marina ist umringt von einem schönen Golfkurs der zum Hyatt Hotel gehört. Es ist eine gut gebaute Marina mit schwimmenden Stegen doch aber sind wir umzingelt von Mangroven, was heist Mücken am Sonnenauf- Untergang. Später stellten wir aber fest dass wenn der Wind bläst, was eigentlich immer ist, keine vorhanden sind. Das Dusch- und WC Häuschen ist etwas primitiv und der Strom kostet 65 Rappen pro Kilowatt, autsch.

Als wir eingenistet waren nahmen wir das Dinghy auf eine Entdeckungstour. Der Ankerplatz ist voll mit Booten, habe noch nie so viele in einem Haufen gesehen. Dann in der Kim Kalki Marina trafen wir Pam auf Sundial die wir in Maremares kennen gelernt hatten. Was für eine Freude es ware dass Elvis der Hund sich noch gut an uns erinnern konnte. Pam und ich gingen ja jeweils miteinander einkaufen so ist es toll meinen Kumpel wieder zu haben. Sie nahm mich am folgenden Tage sogleich in die Stadt um mich bei den Behörden anzumelden was ein Kinderspiel war. Anschliessend brachte sie mich zum Einkaufsladen und dachte es war Weihnachten, was für ein toller Laden. Heute gibt es Hasenpfeffer zum Abendbrot und frische Nudeln, hmmmmm freue mich schon.

Unsere Aussicht von der Marina:

Zeit uns auszuruhen:

Feuer in Bonaire

2010-09-12T07:05:00.001-07:00

In den letzten paar Tagen bildeten sich Wolken über dem nördlichen Teil der Insel und Sid erinnerte sich als Mark ihn davon warnte. Mark meinte dass falls welche Wolken sich da aufbilden und dann für eine Weile dasitzen sollen wir aufpassen denn ohne Warnung kann der Wind mit 40 Knoten von der Richtung blasen. Er sagte er sah manche Boote die dann am Strande landeten. Wir kriegten dann tatsächlich welchen Wind aus der Gegend was aber unter 20 Knoten blieb und den Ankerplatz etwas rollig machte, nicht all zu schlimm. Am folgenden Tage das Selbe und dazu kamen noch Wolken die vom Osten her kamen von einer tropischen Welle gebildet verfingen sich in der Wolke und ein Gewitter begann. Wir sahen zwei Blitze in die Insel schlagen, der Regen im nördlichen Teil war so gewaltig wir konnten zwar nicht sehen wo die eingeschlagen hatten doch wussten wir dass dort Öltänke von Venezuela liegen. Wir selber kriegten den Regen nicht. Als der Regen sich dann legte sah es aus als ob ein grauer Nebel sich um die Hügel wickelte bis dann der Wind aufhörte zu blasen und wir feststellten dass der graue Nebel nun in den Himmel zog. Dann sahen wir dass tatsächlich einer der Tänke getroffen wurde und nun in Flammen war. Ein zweiter wurde zwar auch getroffen und es räucherte doch sie konnten das Feuer löschen. Der andere Tank brannte in totalen für 3 Tage, Flammen schossen 91 Meter in die Höhe.
Unseren 20. Hochzeitstag feierten wir bei Randy und Lourae und die Aussicht auf das Feuer war unglaublich und es brachte einen sehr spektakulären Sonnenuntergang gang hervor. Wollte zwar Fotos aufladen doch aus unbekannten Gründen ist mir das nicht möglich. So falls Ihr die sehen wollt müsst Ihr auf http://boatbummslog.blogspot.com/
gehen und sie dort anschauen.
Das Wetter verschlimmerte sich noch dadurch dass ein Tief sich in den Grenadines bildete und sich in einen tropischen Sturm und schlussendlich in einen Orkan entwickeln. Da wir im Wege von dem sind oder sein können gingen wir in die Marina in Sicherheit. Das Tief ist nun ziemlich nahe von uns und wird sich in den nächsten 48 Stunden in einen Orkan entwickeln, zwar ist er nun nördlich von uns doch trotzdem kann er uns Wind vom Westen bringen was dann für die Boote im Ankerplatz gefährlich sein kann. Montag sollte wieder besser sein dann werden wir dann die Segel hoch ziehen und Bonaire verlassen. Unser nächstes Ziel is Curacao wo ein neues Abenteuer auf uns wartet.

Also um die Fotos anzusehen geht auf http://boatbummslog.blogspot.com/

Letzte Woche in Bonaire

2010-09-06T10:57:00.000-07:00

Unglaubich wie beschäftigt man auf dieser kleinen Insel sein kann!

Kim auf Gabrielle organiserte Fisch Seminare und wir lernten vieles über all die Fische die wir Täglich beim Tauchen sehen. Die Unterwasserwelt ist echt faszinierend und wir haben nun entlich ein Seepferdchen gesehen allerdings starb das leider wenige Tage später. Auch sahen wir unseren ersten Löwenfisch ein wirklich hübscher Fisch doch sie sind ursprünlich nicht in diesen Gewässern zuhause (man sagt dass die unrsprünglich Aquariumfische durch Orkanzerstöhrun der Häuser ins Meer geraten und sich dann sich im Atlanischen Ozean verbreiten und sich dann vermehrheiten. Da sie nicht hier zuhause sind haben sie keine Feinde und dadurch haben sie es leicht sich zu vermehren (drei mal pro Monat). Auch sind sie eine Fressmaschine und dezimieren den Fischzählimpuls in Bonaire und dem Resten des Karibischen Meeres. Taucher haben jeweils Weinkorken die mit einen langen roten oder gelben Band angebunden sind und binden die an einer Koralle oder Pflanze an wo sich ein Löwenfisch befinded, dann gehen Taucher die auf sie spezialisiert sind sie dann holen. Leider ist es hier nicht erlaubt mit Harpunen tauchen zu gehen so müssen sie sie jeweils mit speziellen durchsichtigen Beuteln und Kochkehlen in die Tüten luchsen was eher schwierig ist und es viele male mehrere Tage dauert sie schlussentlich zu fangen. Später im Labor machen sie ein paar Teste wobei der Fisch dann getötet wird.

Sid trifft sich jeden Freitag-Nachmittag beim Segelferein mit den Kindern die segeln lernen und hilft ihnen dabei. Er hat sehr viel Spass daran und die Kinder mögen ihn sehr. Eines der Kinder gab ihm gar einen Hut als Dankeschöne.

Auch geht er immer noch jeden Mittwoch zum Frühstück mit Randy und seinen Kollegen und habe jeweils sehr spannende Gespräche. Er lernte gar ein bischen Holländisch. In Holland gibts eine "Bob", das ist die Person die nach einem Fest der nüchterne Fahrer ist. Natürlich ist Bob eine abkürzung für „Bewust Onbeschonken Bestuurder“, ich habe kein Problem das zu sagen doch aber ist es das Lustigste wenn Sid es versucht.

Unser Nachbar Clayton auf Argo hatte eine Herzproblem und musste Notfall in die Staaten geflogen werden, nach gelungener Operation und vielen Arztbesüchen ist er und seine Frau immer noch in den Staaten und sieht so aus dass sie noch für Monate dort sein werden. So in der Zwischenzeit hüten wir ihr Boot und wenn wir dann die Insel verlassen werden Lourae und Randy das übernehmen.

Lourae und Randy luden uns ein weiteres mal zu ihrem Haus ein und da wir über 20 Personen waren und drei teure Taxis brauchten organisierte ich uns einen Bus. Das war eine lustige Fahrt, der Bus war sehr alt und ich machte uns etwa 10 Liter Rumpunch und alle hatten Spass. Es war eine ganz toll gelungene Party.

Dann selbstverständlich brach der Motor wieder und Sid war für zwei Tage beschäftigt den wieder in Ordnung zu kriegen. Gottseidank ist er so handlich.

Einmal pro Woche treffen sich alle Kreuzer zur Happy Hour in welcher Bar auf der Insel was immer ganz toll is zusammen zu kommen.

Jeweils am Sonntagnachmitag nudeln wir hinter Paradise. Ich mache jeweils tonnenweise Rumpunsch und so sitzen wir hinter unserem Boot auf den Nudeln, geniessen den Punsch bei guter Musik und quatschen für Stunden weil wir uns im kristallklarem Wasser abkühlen.

Auch hatten wir einen Spassigen Tag auf der kleinen Insel Klein Bonaire, grillierten und unternahmen lustige Spiele. Ich stellte 8 Bierflaschen in den Sand die ein drittel voll mit Wasser waren dann band ich jeweils einen Tampon um die Hüfte der Spieler, der Tampon hing auf Kniehöhe, dann mussten die Männer den Tampon ohne Hilfe der Hände in die Flasche kriegen sie dann mit Wasser aufsaugen lassen und die nun hängenge Flasche so schnell wie möglich zum Ziel bringen. Ich sage Euch das war das Lustigste dass ich seit Langem gesehen habe. Wir alle lachten uns zu Tode und natürlich nahmen all die Frauen Fotos.

Also Langweilig ist es uns nicht. Sid rutsche im Stätdchen noch aus und verletzte seinen Fuss. Ich hatte ein komischen Herzklopfen und musste ein EKG unternehmen. Sids Fuss ist immer noch schmerzhaft und mein Herz ist gesund und wir sind nun auf dem Countdown die Insel zu verlassen was jeden Tag nach unserem 20. Hochzeitsjubiläum am Mittwoch sein kann.

Immer noch in Bonaire

2010-07-13T10:38:00.000-07:00

Unglaublich wie schnell die Zeit vergeht wenn man Spass hat. Tut mir leid dass es so lange dauerte für unseren neuen Bericht:

Zwei Wochen später kriegten wir endlich unseren ersten Regen als eine tropische Welle über uns zog und seit dem hatten wir etliche mehr und füllen jeweils unseren Tank voll mit frischem Regenwasser.
Die tropischen Wellen sind jeweils 3 bis 5 Tage voneinander entfernt und einer gelang es sich in Orkan Alex zu verstärken. Doch für uns war das kein Problem da wir im Süden sind.

An einen Nachmittag beobachteten wir etwas ganz komisches in der Bucht, das Wasser wurde von Tief unten zur Oberfläche gestossen und das näherte sich uns, dauerte ungefähr eine Stunde uns zu erreichen. Wir glauben es hatte etwas mit der Gezeit zu tun doch haben dieses Phänomen noch nie erlebt. Dann nur kürzlich nach dem es stoppte sahen wir rötliche Flecken auf der Wasseroberfläche, die wurden dann dichter und dichter und es sah schlussendlich wie ein schwimmender roter Teppich aus. Es schaute wirklich sonderbar aus und stellten dann fest dass es Krill war, was uns dann am folgenden Tage bestätigt wurde. Allerdings meinten sie dass der Krill kleine Garnelen sind, diese sahen eher aus wie miniatur Krabben und hatten auch Zangen. Dann kam aber raus dass es Landkrappen waren. Diese Teppiche von Krill hatten wir für über einer Woche in der Bucht und machte das Schwimmen und Tauchen unmöglich, da die kleinen Krabben uns mit ihren kleinen scharfen Zangen bissen.
Nachdem die Krill an Land gewaschen wurde was für Tage stank, konnten wir unser Tauchervergnügen weiterführen. Wir fanden so viele neue Orte und jede hatte etwas unglaubliches zu offerieren. Bei der Kleinen Wand entdeckten wir eine ziemlich grosse Höhle unter der steilen Wand der Boden war mit Sand bedeckt und darin sass die grösste Roche die ich je gesehen habe. Sie war am ruhen und nur ihre Augen bewegten sich da sie uns beobachtete ob wir eine Gefahr für sie sind. Etwas später fand ich eine grosse Spanische Hummer die in einem Schwamm sich es gemütlich machte. Am selben Abend unternahmen wir einen Nachttauch unter unserem Boot. Das war toll da mit der Taschenlampe alle Farben zum Vorschein kommen. Die Papageienfische lagen alle seitwärts in korallenroten Betten und schliefen, eine andere Hummer wanderte für Futter umher und wir sahen viele Farbeprächtige Garnele. Die Augen der Garnelen funkelten im Licht wie kleine Diamanten. Der beste Tauchort ist bei Klein Bonaire benannt als Forrest. Dort vom Schlauchboot ins Wasser zu gucken ist Atemberaubend und man kann es kaum erwarten dort zur Tiefe zu tauchen. Der Boden ist zunächst mal sandig wo Korallneköpfe versträut wachsen. Um die zingeln sich hunderte von den buntesten tropischen Fischen. Zwei taten mir es besonders an, zwei grosse Engelfische die sofort zu mir schwammen und mir durch die Taucherbrille in die Augen guckten. Man konnte sie fast hören zu sagene: "Oh, hallo, oh, oh, wie schön Dich zu sehen, lass mich Dich angucken, oh, oh, wie schön.....¨. Echt süss. Das zweite mal wir dort hin gingen brachte ich etwas Futter die sie mir ganz zart aus der Hand assen. Nach den Korrallenköpfen im Sande geht es steil den Hang runter, kam mir vor wie auf einer Alp zu stehen und die Täler runter zu schauen. Wirklich der faszinierenste Tauch.

Unsere Nachbarn Maggie und Stan auf Inner Wisdom fuhren alle zwei Tage um die Insel herum um Esel zu füttern und nahmen uns mit. Bonaires Wildleben bestehen haupsächlich aus Leguanen und Eseln und wir hatten Glück eine wilde Schweinefamilie zu sehen. Die Vogelwelt bietet etliches Besseres vor. Bonaire erhält nicht viel Regen, besonders letztes Jahr und so ist es sehr ausgetrocknet was für die Esel ein Problem ist da die sonst grünen Sträucher ausgedörrt sind und sie nicht vieles zum knappern kriegen. So fütterten sie Stan und Maggie fahren jeweils. Es war wirklich riesen Spaß Eselmütter und ihre süssen Babys zu füttern. Inner Wisdom waren schon seit über 6 Monate hier und es war Zeit weiter zu gehen. Doch bevor sie uns verliessen stellten sie uns ihren Holländischen Freunden Anna und Henk vor die vor ihrer Mooring ein Haus haben und uns Kreuzer ihr Internet gebrauchen lassen. Henk und Anna luden uns alle zum Nachtessen ein, doch bevor dem gingen wir zu Stan und Maggis Boot. Stan ist ein Zahnarzt und da ich einen abgebrochenen Zahn hatte und wir darüber sprachen meinte er könne ihn mit einem Dremel (kleine handbetriebene Schleifmaschine) schleifen. Mein Zahnarztstuhl war der Couch und mein Kopf war in Stans Schoss. Sid hatte die Taschenlampe in seiner Hand und einen Drink in der Anderen, Maggie hatte die Kamera auf Film und mein Gurgelwasser war ein Glass von Wein. Das ganze dauerte wenige Minuten mit viel Gelächter und er schliff sogar meine K9 Zähne runter die so lange wie Vampierzähne waren. Es war wirklich viel Spass und anschliessend genossen wir ein gemütliches Nachtessen am Strande von Henk und Anna. Während dem Nachtessen waren unsere Schlauchboote in der Marina angekettet und als wir Stunden später zum Boot zurück rasten und gerade noch 6 Meter von Boot entfernt waren, starb der Motor. Glücklicherweise fuhr ich schnell genug und schlitterten die letzten wenigen Metern zum Boot. Sid guckte sich sogleich den Motor an was los sein könnte wenn er entdeckte dass die Benzinkanne nicht im Dinghy war, jemand hatte sie gestohlen, umso mehr Glück dass wir es zum Boot geschafft hatten, wow. Unverschämtheit!!! Der teure neue Tank ist nun auch angekettet.

Unsere neue Buoye ist die Beste in Bonaire, sie ist die erste neben der Marina und so haben wir nur ein Boot neben uns und eine freie Sicht auf das nördliche Teil der Insel und die farbenfrohen Sonnenuntergänge.

Irene und Roland waren gerade am Palmenblättern von den Palmen schneiden als wir bei ihrem Resort vorbei spazierten. Als Irene von unseren Eselfahrten hörte, lachte sie und meinte dass sie diese Palmenblätter zum Eselpark bringen werde und ob ich sie begleiten wolle. Natürlich werde ich sie begleiten und Roland war überglücklich dass er nun mit Sid Fussball schauen konnte. Wenige später als alle Blätter aufgeladen waren fuhren wir die kurze Strecke zum Eselpark. Dort stellte sie mich zuerst mal den Parkwärtern vor und die gaben uns info wo die Esel waren meinten aber rückwärts zu parkieren damit wir leichter rausfahren konnten. Konnte meinen Augen nicht glauben als wir bei den Eseln ankamen, da waren 300 Stück und alle kamen im Rasentempo auf uns zu. Irene die das schon etliche male gemacht hatte wusste was los ist und ging schnell aus dem Truck raus zum hinter Teil und fing an die Blätter vom Truckbett zu nehmen. Ich stand sprachlos vor der Tür und wurde in wenigen Sekunden bei Eseln umringt, konnte mich nicht bewegen. Etwas verschüchtert merkte ich dann dass diese so zahm wie kleines Hündchen waren doch es war zu spät für mich irgendwohin zu gehen, ich war umzingelt. Eventuell gelang es mir die Türe zu öffnen die Kamera raus zu holen und Fotos zu knipsen. Im nu waren all die Blätter weg und wir stiegen schnell ins Auto rein bevor die Esel es merkten. Doch es war ein langsames wegfahren als die alle uns verfolgten und ihre Köpfe rein steckten, so lustig. Dann kriegte ich eine Tour wo die Babies sind ah waren die süss. Irene und Roland hatten uns auch zum Nachtessen und Roland kochte uns Gschnetzeltes und Röschti und zum trinken gab mir Irene ein Rivella. RIVELLA!!!! Ja das kann ich hier kaufen, habe schon seit Jahren keines mehr gehabt, fein.

Eines frühen Morgens als ich an Deck kam sprang mir ein ungewöhnliches Schiff ins Auge, wow. Es ist nicht mal mehr ein Mega Yacht dieses nennen sie Giga Yacht und es ist die elft grösste private Yacht die einem 36 jährigen Russischen Billionär und seiner Frau, ein Supermodel, gehöhrt. Das müsst Ihr Euch anschauen.
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303695604575181911796253780.html

Wenige Tage später kamen unsere Tauchkollegen auf Moon Dancer von Curacao zurück und mit denen gehen wir nun wieder regelmässig tauchen.

Der 4. July stand vor der Tür und niemand wollten ihn feiern so um 9 Uhr abends fuhren Sid und ich alleine zum Captain Don Resort banden uns an einer Buoye and und warteten aufs Feuerwerk. Waren wir erstaunt als die das vom Steg los liessen und die über uns explodierten, hätten keine besser Sicht haben können.

Da unser Visa am 13. abläuft gingen wir zum Zoll eine Verlängerung zu kriegen. Der Zöllner wollte aber nicht davon haben und meinte dass eine Zahnarztbehandlung kein Grund ist länger zu bleiben. (Wir wussten dass es schwierig sein würde eine Verlängerung zu kriegen so machten wir welche Zahnarztverabredungen und der Zahni bestätigte in einem Brief dass Sid viel Arbeit vor ihm hatte.) Kam mir vor wie in Trinidad als sie meinten ein gebrochener Fuss sei kein Grund zu bleiben. Bevor wir den Zoll verliessen fragten wir für all unsere Papiere zurück ingesammt Brief vom Zahnarzt. Der verdutzte Zöllner fand dann unsere Papiere und so fanden wir raus dass die Sekretärin ihm nie unser Papiere gegeben hatten und nun ganz mega freundlich stempelte er unseren Passport für weitere zwei Monate, hihihi.

So sind wir immer noch hier und geniessen das klare Wasser, das tolle Tauchen und obwohl wir schon etliche male erzählt wurden dass es hier keine Haie gibt habe ich einen unter unserem Boot gesehen! Keine Angst der ging im rasen tempo ins Tiefe Wasser und dann schwamm eine Schildkröte bei mir vorbei und wünschte mir einen guten Tag!

Bill und Nell auf Besuch

2010-06-08T14:01:00.000-07:00

Einen Tag bevor Bill und Nell ankamen zeigte der Wetterbericht einen Wind reversal an was heist dass der Wind anstatt vom Osten aus dem Südwesten oder Westen kommen wird, was eigentlich erst um den Oktober geschieht. Dadurch ist das Mooringsfeld wo unsere Boote angelegt sind unruhig und geradezu gefährlich da die Windwellen unter dem Boot brechen können. Dadurch beschlossen wir uns einen Legeplatz in der Marina zu kriegen damit wir nicht auf Paradise aufpassen mussten sondern mit unseren Kollegen Spass haben konnten. Ich holte dann Bill und Nell beim Flughafen ab, holten das Mietauto dann Sid ab und fuhren zu ihrer Wohnung die sie für eine Woche im Golden Reef Inn mieteten. Dort kriegten sie eine erfreuliche Überraschung, da das Hotel voll gebucht war und ihre Einzimmerwohnung besetzt war kriegten sie eine Zweizimmerwohnung. Ich glaube es half auch etwas dass wir die Besitzer kannten, der meinte gar dass wir doch auch dort mit ihnen Leben sollten, was wir dann auch taten für die Tage Paradise in der Mückengeplagten Marina war.

Nach zwei Tagen konnten wir Paradise wieder ins Mooringsfeld bringen da das Wetter wieder von Osten kam, am selben Tage fuhren wir zum südlichen Teil der Insel zum Tauchen. Zwar kriegten wir die Seepferdchen nicht zu sehen doch aber Schilkröten tauchten um uns her. Nach dem Tauchen zeigten wir Bill und Nell den südlichen Teil der Insel und hatten welche Holländische Leckereien in Jibe City, der Lagune wo alle Windsurfer ihre Zeit verbringen. Das Essen war schmackhaft und der Sangria süss und allmählich verdunkelte sich der Horizont und schwere Wolken fingen an über uns zu ziehen, das Resultat einer Tropischen Welle. Wir machten uns keine Gedanken darüber doch als wir auf unserer Heimfahrt waren und die Wolken schwärzer wurden und der Wind stärker hinterliess uns Bill in der Marina damit wir Paradise für Regen vorbereiten konnten. Was wir nicht damit rechneten waren über einen Meter hohe Wellen uns entgegen schlagen als wir die Marina verliessen und es war ging mühsam voran zu Paradise zu fahren. Ihr Bug kam jeweils 6 Meter aus dem Wasser raus und wir beobachteten wie die Einheimischen ihre Boote von den Moorings nahmen, wir stellten sogleich den Motor an und verliessen dieses wilde Gewässer und fuhren zu Klein Bonaire Insel herüber wo wir hinter der Insel ruhiges Wasser fanden. Dort verblieben wir den restlichen Nachmittag mit zwar starkem Wind doch aber genossen wir einen gemütlichen Spaziergang am Strande und schwammen im klaren Wasser, anschliessend hatten wir einen Drink auf Paradise und warteten für den Wind zu verlangsamen. Drei Stunden später wurde der milder und kam nun wieder vom Osten her so fuhren wir zurück zum Mooringsfeld wo alle unsere Nachbarn immer noch umhergetosst wurden. Wir kehrten sogleich um und fuhren in die Marina rein wo Paradise eine ruhige Nacht verbringen konnte. Wir verbrachten die Nacht wieder in der Wohnung von Bill und Nell. Der Marinaboss war so nett und meinte wir müssten nichts für die Nacht bezahlen, ganz, ganz nett.

Bill ist einer unserer grössten Blogfans und folgt uns oft wenn nicht täglich so war es noch toller sie bei uns zu haben und unser Leben mit ihnen zu teilen. Ursprünglich lernten wir beiden in New Bern North Carolina kennen als sie zuerst im Restaurant wo ich arbeitete an meine Tisch sassen dann später lernten sie Sid bei seiner Arbeit kennen und am selben Abend sassen sie dann auf unserem Boot für ein paar Drinks und seit da an sind wir Freunde. Ein paar Monate später als wir zur Chesapeake Bay segelten trafen wir sie in Urbana zum Austernfest und dort luden sie uns ein sie in ihrem Haus zu besuchen. Sie meinten um ihr Haus zu finden sollten wir einfach dem Poquoson Fluss rauf segeln bis wir im Schlamm stecken bleiben, den Anker runter lassen und ihr Haus ist 2 Kilometer von dort. Hausschlüssel ist....., Autoschlüssel ist...., bring Euer Duschzeugs, Wäsche zum Waschen und geniesst das Haus.

Nach all den Jahren waren sie nun hier und genossen Bonaire. Wir hatten eine tolle Zeit und tauchten täglich, auch zeigten wir ihnen die ganz Insel. Der nördliche Teil, der Park, ist nur mit primitiven Strassen versehen so holperten wir über Stock und Stein und hatten viel Spass, ausser die letzten 7 Kilometer waren brutal rau. Wir versuchten auch vom Park zu tauchen doch der Meereszugang war zu rau und wir bestätigten alle dass das beste Tauchen hier auf Bonaire unter Paradies liegt.

Bill und Nell genossen speziell die Nachtessen die ich ihnen kochte auf Paradise. Kein Essen schmeckt besser mit einer tollen Aussicht auf Insel und Meer. Als schon erwähnt verfolgt Bill meinen Blog und jeweils wenn wir Lobster oder Fische fangen schreibt er ihm welche zu senden. Er war im Himmel als ich ihm den grossen Mangrove Fisch und Langusten von den Aves kochte.

Wir wollten sie auf Klein Bonaire zum tauchen bringen doch als wir dort ankamen blies der Wind so fest und die Wellen waren unbequem dass sie die Insel nur vom Boot bestaunen konnten doch sie meinten dass dies der schönste Tag von ihren Ferien war. Am letzten Abend waren wir noch bei Randy und Lourae eingeladen um ihr schönes Haus Bill und Nell zu zeigen. Sid fuhr gerade aus der Marina auf die Haupstrasse als zwei grosse SUVs im Wege standen und die Sicht unmöglich machten und als wir auf die Hauptstrasse ein bogen kam uns ein rasendes Auto entgegen, die Fahrerin fuhr so schnell dass ihr hartes bremsen eine 40 Meter lange Pneulinie hinterliess und sie in unsere Seite prallte. Sie schlug ihren Kopf heftig an und hatte heftige Kopfschmerzen. Ich sass hinter dem Passagiersitz und wurde zum Fahrersitz rübergeschmissen wo mein Ohr auf der Nackenstütze aufpralle. Mensch war das schmerzhaft, meine Ohr runter zu meiner Schulter fühlte sich an wie jemand ein Feuer darauf legte. Glücklicherweise wurde niemand schlimm verletzt doch grossen Schaden bei beiden Autos. Zwei Stunden später war alles geregelt und Randy fuhr uns dann zu ihrem Haus wo wir grillierten und einen spaßigen Abend hatten wo wir den Unfall vergessen konnten. Eines muss ich noch erwähnen wenn man hier einen Unfall hat und man nicht die Sprache spricht ist man automatisch der Schuldige. Die Einheimischen werden verschont.

Wir hatten eine tolle Zeit mit Bill und Nell und hoffen sie werden uns bald wieder besuchen kommen.

Leben in Bonaire

2010-05-25T07:18:00.001-07:00

Nicht wie in allen anderen Häfen wo Kreuzer eine Gemeinschaft bilden findet man dies hier nicht. Gar unsere Kanadischen Nachbarn grüssten uns nie zurück und die waren über 2 Wochen neben uns. Niemand versuchte sich kennen zu lernen so dachte ich das zu ändern wir sind doch Nachbarn oder. So versuchte ich was zu organisieren und als ich es Lourae erwähnte meinte sie lade alle zum Haus ein und das taten wir dann. Wir hatten eine tolle Party in ihrem grossen Haus und lernten schlussendlich welche Nachbarn kennen, nicht unsere Kanadische Nachbarn die verweigerten sich immer noch uns zu grüssen. Alle hatten Spass und vor allem mit Donna über ihr Leben zu sprechen.
Wir hatten eine tolle Woche mit Donna und Larry doch wie alles kam auch das zu einem Ende und wir verabschiedeten uns, dieses mal wissen wir dass wir den Kontakt nicht mehr verlieren werden. Einen Tag später segelten Moon Dancer unsere Tauchpartner nach Curacao und da der Wind sich beruhigte mehr und mehr Boote segelten Richtung Curacao und von den 42 Moorings waren nur noch 6 Besetzt. Die meisten Boote verbleiben hier nur für wenige Tage und dadurch ist es schwierig eine Gemeinschaft zu gründen.
Uns gefällt es wirklich sehr gut hier, das Wasser ist so klar es fühlt sich an in einem Aquarium zu sein und jedes mal wir ins Wasser schauen gucken uns die buntesten tropischen Fische zurück. Beim Schnorcheln können wir etliche Fische erkennen und ich glaube es ist Zeit ihnen Namen zu geben. Hin und da kommen grosse Fische vorbei die auf der Jagt sind und köstlich in meiner Bratpfanne aussehen würden doch die gehören wie alle anderen Fische zu unserem Aquarium.
Nicht alles ist rosig, die Wassermacherteile kamen zwar schon nach 5 Tagen in Curacao an doch dann dauerte es weitere 10 Tage bevor wir sie endlich kriegten. Glücklicherweise sind sie nur Ersatzteile da Sid es reparieren konnte.
Der Kühlschrank funktionierte immer noch nicht und so schrieb Sid eine Email zu der Firma. Der Techniker schrieb sogleich zurück und meinte Sid soll das kleine Fensterchen mit dem Öl beobachten wenn er den Motor läuft. Wenn die kleinen Blasen nicht verschwinden müssen wir mehr Kühlmittel rein tun. Sid tat was er ihm vorschrieb und da keine Blasen vorhanden waren schrieb er ihm zurück doch seit über einer Woche warten wir immer noch für weitere Instruktionen. Komisch seit je Sid das Fensterchen anguckte scheint der Kühler zu funkionieren, ich wünschte alle Reparaturen wären so einfach.
Der Wechselstromerzeuger am Motor ging auch kaput und weil Sid daran arbeitete fand er auch einen Wasserleck. Wir hatten einen zweiten die er dann montieren wollte doch da der Motor schon über 20 Jahre ist ist das Ersatzteil neuer und zu kurz und nun musste Sid einen Mechaniker finden. Der selbe Mann der Sid mit dem Wassermachter half konnte ihm wieder helfen und nur 2 Tage später war der Motor repariert.
Das Einkaufen hier ist auch eine Herausforderung, wenn man was auf dem Gestell sieht und es eventuell braucht kauft man es besser da es höchstwarscheinlich nie wieder auf dem Gestell zu finden ist. Chips und Bretzel ist eine Glücksache die zu finden. Pläne für ein Nachtessen kann man erst machen wenn man im Laden ist da vieles nicht vorhanden ist. Doch hungern tun wir hier nicht.
Wir haben angefangen ein fast Routineleben auf dieser Insel zu führen. Mittwochs trifft sich Sid mit den Männern zum Frühstück und die Frauen treffen sich auch zum Frühstück doch wir gehen jedes mal wo anderst hin. Jeden Samstag holt mich Lourae ab und wir fahren zum Venezuelanischen Metzger der jeden Samstag die feinsten Hühnchen grilliert. Wenn immer Lourae und Randy ihr Trimaran Mocko Jumbie segeln gehen nehmen sie uns mit. Letztes mal war die Höchstgeschwindigkeit 14.7 Knoten, wünschte Paradise könnte so schnell gehen.
Am 19. Mai feierten wir meinen 50 Geburtstag oder ist es mein 20. Jubiläum vom 30. Geburtstag, Sid meint das is so! Randy, Lourae und Stan und Magi feierten mit uns.
Ich habe mich für einen Monat für Aerobics angemeldet und für Zumba. Zumba wurde in 1999 erfunden und ist Weltweit ein Hit, kann es nicht glauben dass ich nie zuvor davon gehört habe. Ihr könnt es auf Google finden und die Videos anschauen was es ist. Es ist ein Aerobic mit Latinischen Tänzen nur ist das Tempo verdoppelt. Es macht viel Spass und ich muss über meinen Mangel an Korrdination lachen, wusste nicht dass ich so spastisch bin und dass Körperteile Dyslexie haben können auf jeden fall lache ich mehr als tanzen.
Wir geniessen Bonaire in vollen Zügen und es gibt keinen langweiligen Moment. Am Samstag kommen Bill und Nell von Virginia an und wir freuen uns schon ihnen Bonaire vorzustellen.

Tauchen, Lansegeln und Überraschungsbesuch in Boanire

2010-05-09T07:34:00.001-07:00

Weiss nicht wo an zu fangen zu erzählen, so vieles ist hier los. Vielleicht zuerst mal was über Bonaire seit ich das bis her versäumt habe. Bonaire ist ein Teil der Holländischen Antilles Inseln mit den Schwesterinseln von Curacao und Aruba die alle nur wenige Meilen nördlich von Venezuela liegen. Saint Marteen, Saba und Statia gehören auch zu den Holländischen Antilles liegen aber hunderte von Meilen Nordöstlich in den Windward Inseln. Bonaire ist speziell berühmt für das beste Tauchen in der Welt, so Toursismus ist die Hauptindurstrie hier, die andere is Salz, hier gewinnen sie Grobsalz dass dann in die Welt verschickt wir für Swimmingpools und vereiste Strassen zu behandeln. Auch ist es bekannt für die Winsurfer da der Tradewind immer bläst und für gute Windsurferverhätlnisse schaft. Unter anderem auch hat es über 200 Arten Vögel die zu bewundern sind, speziel der Lora ein kleiner grüner Papagai und rosa Flamingos.

Bonaire ist eine wilde Insel überwachsen mit Kaktus, grobe Sträucher, Gumbolimbobäumen und Korallenklippen die for Urzeiten unter Wasser lagen.

Der Höchste Punkt ist 800 Fuss, was im nördlichen Teil liegt. Diese Gegend erinnert mich an den wilden Westen. Der Südteil is flach und mehrheitlich Mangroven und Salzflächen. Das Gewässe um die Insel herum ist alles ein National Park und es ist verboten hier zu ankern aussert es sei mit einem Stein der an einem Seil aingebunden ist um die underwasser Korallenwelt nicht zu verletzten. Allerdings stehen ungefähr 40 Mooringbuoys uns zu verfügung die wir für 10 Dollar pro Tag mieten können. Auch hat es hunderte von Tauchbuoyen die zur verfügung stehen doch aber hat man nur 2 Stunden zeit dort anzbinden. Bonaire ist umringt mit nur etwas 100 Meter niedrigem Wasser dass dann ein einem steilen Hang von 40 Fuss zu über 100 Fuss führt. Unser Bug ist in 20 Meter Wasser. Weil im Cockpit wir in 40 Fuss liegen dann geht es schnell runter und man kann es erkennen an der Farbenwechlung des Wasser von hell zu dunkel Blau. Das Beste ist man kann gleich vom Boot aus tauchen gehen.

Unsere Nachbarn Phil und Nell die wir in Trindad gennen lernten habe extra Tauchtänke und so nehmen sie uns jeweils mit zum Tauchen. Die Unterwasserwelt hier ist eine der Besten die wir je gesehen haben. Vorallem ist das Wasser super klar und nächst zu den tausenden von bunten Fischen bestaunen wir die etlichen Arten von Schwämme und Korallen. Es hat eine Unterwasserkamera für Taucher und so tauchten wir zu der

http://www.breathebonaire.com/

weil unsere Familien und Freunde unsdabei zu schauen konnten. Diese Gegend ist besonders voll mit Fischen. Ich sah was zunächst mal wie ein Hai aussah doch aber als sich der grosse Fisch drehte sah ich es war ein Tarpon der Grösse von Sid. Etwas weiter eine grosse Flosse hinter einer Koralle kam zum Vorschein und als ich näher kam steckte ein Grosser Kopf mit grossen Lippen und scharfen Zähnn hervor. Der Fisch war mindestens 30 Pfund schwere, der Grösste Grouper den ich je geshen habe. Natürlich machte ich sicher dass all meine Divebuddies den auch sahen. Wir alle stimmten ein dass dies je der beste Tauch war. Nächster Tauch ist in der Nacht geplant.

Inzwischen nahmen uns Randy und Lourae mit Clyde und Fiona auf Argo auf eine Inselrundfahrt. Alle sechs packten sich wie in eine Sardinendose ins Auto rein und los gings. Zunächst mal fuhren wir der Westküste nördlich den Corallenklippen entlang wo wir welche Hölen besuchten die Indianerzeichnungen hatten. Von dort gings ins Landesinnere nach Rincon die erste Siedlung in Bonaire. Von dort zur Ostküste wo Blokarts auf uns warteten. Ein Blokart ist ein dreirädriger Liegestuhl mit Velohändel und einem Segel mit dem man dann auf dem Land segelt. Ist ganz spitze, wir lachten so sehr dass unsere Gesichter uns für Tage schmertzen. Wir fuhren um eine Rennstrecke herum und überholten einaner immer und immer wieder. Ich hatte am meisten Spass alle in der Innerseite einer Kurve zu überholen. Wenn man nicht aufpasst mit dem Segel kann der Wind den Blokart auf die Seite kehren was Lourae und Clyde ermöglichten. Wir hatten so viel Spass wie nie zu vor. Dann gings zurück nach Rincon wo wir ein köstliches Mittagsessen genossen. Von dort folgten wir der Westküste entlang die aus rauhen Steine ist. Das Inneland wurde flach und dann kamen wir zu den Salzseen wo wir viele Flamingos zu sehen kriegten. Im Süden wird dann das Salz geerntet. Es war ein sehr interessanter Tag doch am meisten Spass war das Landsegeln.

Habt Ihr je einen Tag erlebt wo Ihr nur wow, wow und wow sagen konntet. Nach all dem Tauchen und Inseltour beschlossen wir dass Samstag ein ruhe Tag war. Das taten wir bis 4 Uhr als ich eine junge Frau auf den nahen Stege treten sah und ihre augen auf uns gerichted waren. Ich wollte gerade Sid das erwähnen als sie Paradise schrie. Dann “Manuela ich bins Donna!” Ich konnte nicht schnell genug zum Steg gehen wo dann tatsächlich eine grinsende Donna vor mir stand.

Donna und uns gehen Jahre zurück. Für diejenigen die uns von Anfang an verfolt haben in userem Segelabenteuer mögen sich viellleicht and folgende Story erinnern. 2 Jahre bevor wir LA auf Paradise verliessen unternahmen wir einen 6 wöchigen Campingtrip nach Bahia de los Muerto im südliche Teil von Baja Califonia wo wir ein Junges Paar Donna und Alan mit dann einjärhigen Sohn John kennen lernten. Zur Zeit wohnten sie im Walde in Durango, sammelten Holz mit dem sie Stühle und Tische herstellten, die dann verkauften und mit dem Geld die Winter in Muertos genossen. Als die erfuhren dass wir auf einem Boot lebten und bald segeln gingen fragten sie uns dieses und jenes über das Bootsleben. Zwei Jahre später als wir nach einen tollen Sommer in der Sea of Cortey richtung La Paz segelten rief uns ein Boot mit Namen MacNab am Radio an. Waren Donna und Alan die von unserem Segelvirus angesteckt wurden und nun schon seit einem Jahr auf ihrem 26 Fuss Bristol Ketch umhersegelten. Ein paar Monate später setzten sie Anker neben uns in La Cruz, Puerto Vallarta. Dort sahen wir uns zum ersten mal wieder seit Muertos, inzwischen hatten sie eine kleine Tochter Anna. Wir verloren uns dann wieder aus den Augen und nur hin und da erwähnten welche Segler dass sie Grüsse von MacNab für uns hatten. Jahre später als wir Sid in New Bern in der Sheraton Marina arbeitete, ich war zur zeit in der Schweiz, ankerte MacNab vor der Marina und war überrscht Sid dort zu finden. Inzwischen hatten sie ein drittes Kind einen Jungen. Wieder Jahre später als wir den St. Johns Fluss nach Jacksonville hoch fuhren kam uns ein Bristol Ketch entgegen und es war MacNab die nach St. Augustine unterwegs waren. Wenige Tage später als wir uns in unserem neuen zuhause in der Orgega Marina eingelebt hatten mieteten wir ein Auto und fuhren nach St. Augustin wo wir einen ganz tollen Tag mit MacNab verbrachten. Von hier an blieben wir in Emailkontakt bis eines Tage alle Emails returniert wurden mit Unbekannt. All die Jahre seit her sprechen wir oft von ihnen und wundern uns wie es ihnen geht und wo sie sind doch waren und sicher dass iregenwann wir sie wieder treffen würden. Das irgenwann war hier, Donna stand vor mir. Leider teilte sie und die traurige Geschichte mit dass Allan vor 4 Jahren an Krebs starb als sie mit dem vierten Kind schwanger war. Sie waren dann in Deltaville in der Chesapeake Bay wo sie immer noch auf ihrem Boot lebt. Inzwischen hat sie einen netten Kerl kennen gelernt der auch 4 Kinder hat und von seiner Frau verlassen wurde. Ein mal pro Jahr nimmt Donnas Mutter die Kinder für eine Woche damit sie und Leroy alleine in die Ferien gehen können und hier waren sie. Wir hatten eine ganz tollen Abend auf Paradise wo Leroy nur zuhörte als wir all unsere Erlebnisse vorbrachten. Sie sind noch für eine Woche hier und wir werden noch etliche Zeit mit ihnen verbringen können. Seit wir Donna sahen können wir immer wieder nur wow sahen. WOW!!!

Um mehr über Landsegeln zu sehen geht auf www.landsailingbonaire.com

Spass in Bonaire

2010-05-04T15:25:00.000-07:00

Nur wenige Minute bevor wir zur Marina zogen kam die Küstenwache vorbei und wollte unsere Papiere sehen. Der ganz Vorgang war freundlich und bevor sie Paradise verliessen tauschten Sid und einer der Offiziere einen LAPD Patch für einer der Küstoenwache, nun jeded mal sie im Hafen sind und bei uns vorbei fahren grüssen sie uns.

Die Marina ist eher klein und ruhig doch leider etwas heiss und am Abend wimmelt es von hungrigen Mücken, uns wurde es satt die zu füttern. Randy und Lourae wussten wie die Verhältnisse in der Marina waren und so luden sie uns ein die Nächte in ihrem Haus zu verbringen was wir ihnen nich abschlagen konnten. So jeden Abend um fünf wurden wir abgeholt, in Villa Blue erwartete uns dann ein kühles Getränk dass wir im kühlenden Pool dann genossen. Anschliessend nach dem unser Getränk erfrischt wurde sassen wir auf der Terrasse und bewunderten die farbenprächtigen Sonnenuntergänge was mit köstlichen Nachtessen weitergefürht wurde. Entweder kochte Lourae oder die Manuela oder sie kochten was zusammen. Anschliessend wurde in die Nacht rein geschwatzt bis uns die Kissen ins Bett ruften. Am Morgen weckten uns die schreienden Papageine und wilden Esel aus unserem Schlaf, hatten Kaffee und dann wurden wir zur Marina gefahren wo wir dann weiter arbeiteten, kam uns eigenlich wie ein Job vor. Um zwei Uhr Nachmittags war es dann so heiss dass wri eine Pause einlegen mussten und es kaum erwarten konnten wieder abgeholt zu werden. Wir hatten jeweils eine tolle Zeit im Haus. Auch feierten wir Louraes Geburtsta im Restaurant Richard was an der Wasserfront ist und einen langen Steg mit einem Palmendach hat wo sie uns dann einen Tisch hin taten und wir 4 ein ruhiges und gemütliches Gebrutstagessen feierten.

Etwas über eine Woche und nach etlicher Verwöhnung im Haus gings dann zurück aufs Boot und wir verliessen die Marina wieder und nahmen uns eine Mooring wir dann rausfanden dass wir vor einer der 6 Webcams in Bonaire sitzen. Also auf folgender Seit könnt Ihr uns sehen:

http://www.bonairewebcams.com/YellowSubPierCamLarge.php

Als wir in der Marina waren wechselte Sid die Membrane vom Wassermacher und fand zwei verrostete Stücke die dann abbrachen so mussten wir neue Teile bestellen die etwas 2 Wochen dauern werden sie zu kriegen. Was wir gelernt haben ist auf der Addresse nicht Netherland Antilles zu schreiben sonderen Karibische Inseln da das Packet ansonsten zuerst nach Holland geschickt wird, was unserem Kollegen Blake passierte. Er wartete für über einen Monat au f sein Packet. Nun haben wir noch probleme mit dem Kühlschrank und wissen nicht was los it. Glücklicherweise kühlt der noch müssen nun den manuell laufen lassen.

Nun ist es Zeit zu spilen und Spass zu haben. Lourae und Randy holten uns am Sonntag ab und wir gingen auf ihrem 24 Fuss Corsair Trimaran segeln. Der ist so schnell wir segelten mit 12. 5 knoten und man konnte jewels jeden Windschub spühren. Wir hatten dann einen Picknick auf ihrem Boot in Klein Bonaire und schnorchelten im klaren Wasser. Sahen eine Seeschlange mitten dutzenden von Riffischen. Am Mittwoch geht Manuela mit unseren Nachbarn tauchen weill Sid sich mit Randy und seinen Freunden trifft die jeweils am Mittwoch zusammen kommen für Frühstück (nur Männer sind erlaubt). Donnerstag unternehmen wir eine Inseltour mit Randy und Lourae.

Übrigens habe ich den Schnecken Express über die Venezuelanischen Inseln aufgeladen und am Ende könnt Ihr Photoalbume finden:

http://schnecken31.blogspot.com/

Die Venezuelanischen Inseln

2010-04-23T05:04:00.000-07:00

Wir sind inzwischen in die Marina gezogen. Paradise braucht dringend ein Bad und so können wir. Wir werden für die nächste Woche damit beschäftigt sein und werde dann wieder Berichte schreiben wenn wir an der Mooring sind. Habe welche Fotos auf der Englischen Version aufgeladen plus eine Fotostory von den letzten paar Monaten in den Ausserinseln von Venezuela. Ihr könnt sie dort anschauen, viel Spass und bis bald:

Um Fotos zu sehen geh auf http://boatbummslog.blogspot.com/

Segel nach Bonaire

2010-04-18T07:13:00.000-07:00

Wir verliessen Sotavento um 10 Uhr Morgens, der Wind blies 12 bis 15 Knoten und die Wellen waren nicht mehr so hoch doch immer noch etwas unruhig um es uns etwas unbequem zu machen. Zunächst mal gebrauchten wir nur das Vorsegel da der Wind hinter uns kam doch dann rollten die Wellen uns hin und her so zogen wir das Hauptsegel hoch dass das Rollen etwas stoppten. Die Wellen hier sind wirklich eigenartig, schauen fast wie grosse Würfel aus die hier und dort auf tauchten und es verwirrt macht. Sid brachte Fischerruten raus und der eine Hacken ware kaum eine Minute im Wasser als schon ein Fisch an biss. Es war ein kleiner Schwarzfin Tuna den wir aber wieder gehen liessen. Etwas halbwegs nach Bonaire versuchte ein Tropischervogel mit einem ganz langen Schwanz auf Paradise zu landen, gelang im leider nicht so flog er weiter. Dann wenige Minuten später sah ich eine violette aufgeblasenen Blase aus der Wasserfläche vorbei ziehen, es ware eine Qualle (Man of War eine der schlimmsten Qualle) und so reisen sie mit dem Körper aus dem Wasser wie ein Segeln den der Wind dann übers Mehr trägt zu Stränden wo sie dann eine Qual für uns sind. Kurz bevor Bonaire ein Schule von Delfinen kamen uns begrüssen und spielten für eine ganz Weile am Bug. Als wir dann die Südspitze von Bonaire an liefen wurde das Meer endlich ruhig und der Wind drehte so dass wir den Spinnaker hoch ziehen konnten und mit dem Segelten wir um die Südspitz rum und halbwegs zu unserem Ziel. Den Resten legten wir bei 15 Knoten zurück mit Haupt- und Vorsegel. Die Sonne ware nahe am Horizont und wartete für uns sicher an der Mooring angekommen zu sein bevor sie verschwand. Als wir den Moorings näher kamen kam ein Dinghy uns entgegen. Ich erkannte das grinsende Gesicht sofort, es war Blake auf Slow Mocean der uns auf unserem Blog verfolgt hatte und wusste dass wir ankommen werden und half uns mit der Mooring. Wir riefen unsere Kollegen Randy und Lourae an die wir vor 8 Jahren in den San Blas kennen gelernt hatten und die nun hier wohnen dass wir angekommen sind. Anschliessend brachten wir das Dinghy ins Wasser und gingen an Land um uns in Bonaire anzumelden. Das ging eigentlich ganz einfach und alle waren ganz. Da die Immigration geschlossen war mussten wir zur Polizeistation gehen dort lernten wir zwei ganz netter Polizisten kennen und speziell mit dem einen sprachen wir für mindestens eine Stunde. Er versprach uns dann uns mal besuchen zu kommen. Am nächsten Morgen früh holte mich Lourae ab und nahm mich einkaufen. Ich ware schon gespannt was ich das so finden werde, speziell das Bonaire Holländisch ist. Leider ist das Einkaufen hier etwas beschränkt doch ich fand Aromat, Maggi, Rollmöpse und guten Käse. Am selben Abend waren wir zum Nachtessen bei Randy und Lourae eingeladen. Die haben ihr eigenes Haus geplant und gebaut und ich sage Euch ich habe noch nie solch ein tolles Haus gesehen. Wenn man durch die hohe, weite Tür rein kommt öffnet sich das Haus in einen grossen Raum mit 8 Meter hoher Decke und alle Zimmer sind offen dann durch eine grosse Balkontür ist eine Terrasse der Länge des Hauses mit Infinitypool und einer unglaublichen Aussicht. Wir genossen ein köstliches Nachtessen und schwatzten bis um 2 Uhr Morgens. Am folgenden Tage ging ich zur Wäscherei, hatte 6 Maschinen Wäsche und gebrauchte 3 Trockener und hatte den Schock des Lebens als die Rechnung auf 50 US Dollar kam und ich hatte noch 3 mehrere Maschinen Wäsche zu waschen, autsch. So am zweiten Tage war ich damit beschäftige. In den letzten 4 Tagen haben wir nur geputzt und doch aber zwischen durch auch Spass gehabt mit all den Booten die wir hier wieder trafen. Die meisten haben wir in Trinidad und Grenada getroffen. Das Einkaufen ist ein bisschen eine Enttäuschung da alles hier eingeschifft werden muss ist nur weniges zu finden, wenn man was sieht dass man eventuell braucht muss man es kaufen oder man sieht es nie wieder. Früchte, Gemüse und Fleisch ist gut doch das selbe wenn man es sieht muss man es kaufen oder man muss auf die nächste Ladung warten. Die meisten Gestelle sind allerdings leer und ich konnte bis jetzt keine Ziplocsäcke kaufen. Wir werden lange genug hier sein dass ich eventuell alles finden werde. In der Zwischenzeit haben wir noch welche Reparaturen zu verrichten und werden uns viel Nachtessen mit unseren Kollegen geniessen.

Ein wares Paradies

2010-04-12T16:50:00.000-07:00

Nachdem ich die Flamingos saw musste ich unbedingt raus finden wo die sind und so am nächsten Tage gingen wir die Insel zu erforschen. Gegen das Südostende der Insel fanden wir einen kleinen Strand und legten dort an. Nur ein Spaziergang von drei Minuten brachte uns zu einer trüben und stinkende Lagune, gerade was die Flamingos mögen. Doch allerdings kriegten wir die nicht zu sehen und es war auch unmöglich dem Ufer nach zu laufen da es entweder schlüpfrig war oder von Mangroven über wachsen. So ging es halt zum Dinghy zurück und wir früher dann zum Ende der Insel wo das Riff anfängt und wanderten dem Riff entlang. Die Szene was unglaublich als das Riff flach wurde und wir darauf in Knöcheltiefem Wasser laufen konnten. Dann erhöhte sich das Riff ein bisschen, sah wie Tische aus die mit einem Moos aussehenden Pflanzen über wachsen war und hin un da von Wellen überflutet wurden. Auch fanden wir wieder Meeresschnecken doch diese waren viel grösser und dann fanden wir gar noch grösse. Haben das Rätsel gelöst wo die sich verstecken, doch dass ist unser Geheimnis. Die ganz grossen kochte ich wie Abalone, was für ein Genuss.

Proviant ist fast alles weg, habe noch eine Karotte, eine Zwiebel, 2 Zehen Knoblauch, wenig Kaffee und Milchpulver, keine Teigwaren, nur wenig Reis, kein Bier, Wein, fast keinen Rum mehr und nur noch eine Rolle Toilettenpapier. Die Läden in Bonaire werden glücklich sein mich zu sehen.
Die letzte Rum Flasche die noch etwas 2 centimeter Rum drinnen hat, fand ich am Boden legen und der Deckel war nicht ganz zu so leerte welcher Rum aus. Glücklicherweise war eine Plastiktüte unter der Flasche und fing den Schuss Rum auf. Hier kommt das Lustige, anscheinend ist es sehr wichtiger Rum denn wir beide ware auf unseren Händen und Knien und ganz, ganz langsam fassten wir je zwei Ecken des Tüte und hoben es noch vorsichtiger auf und ganz langsam leerten den vergossenen Rum in ein Glass. Als wir damit fertig ware wurde uns bewusst was wir gerade getan hatten und lachen uns zu Tode.

Wir warten immer noch für das Wetter zu bessern so was macht man durch die Zeit. Sid stieg erweitert dem Masten hoch und reparierte das Windinstrument. Er meinte der Wind hätte mindestens mit 50 knoten gewütet um das möglich zu bringen den zu zerstören. Dann polierte er Stahl weil ich wieder auf Schimmelbekämpung ging. Doch aber hatten wir auch Spass und gingen wieder in den Mangroven fischen. Dieses mal fing ich einen mega grossen Barsch von sicher 6 oder 7 Kilos, daraus haben wir 8 Mahlzeiten für uns. Ich fing noch einen kleineren den wir dann wieder unseren unbekannten Nachbarn brachten um das Eis zu brechen. Wir fanden dann einen Kanal die ins innere der Insel führte und fanden eine ganz grosse Lagune die völlig von Mangroven umwachsen war. Wir fingen leider nichts mehr doch aber sahen wir etliche Barracuda einer war von 2 Meter Grösse. Doch dann am Ende der Lagune fanden wir ein Schule von Tarpon, ein sehr kampflustiger Fisch. Wenn der an der Angel ist fliegt er bis über 2 Meter durch die Luft, ist ganz gewaltig und einen regelrechten Kampf den zum Boot zu kriegen. Diese Fisch ist nicht essbar doch macht Spass sie zu fangen und dann wieder los zu lassen, was man Sportfischen nennt

Am folgenden Tage gingen wir noch Tarpon fischen doch die waren zu faul um mit uns zu spielen doch ich ging nochmals einen grossen Snapper, zwar nicht so gross als der letzte doch grösser als alle andern. Sid meinte er wäre es müde nur Fische zu reinigen hihihi.
Dies war ein sehr erfreulicher Besuch hier besonders das Fischen doch auch am späten Nachmittag war es ein Plausch an Deck zu sitzen und dutzende von Schildkröten zu sehen wie sie ihre Köpfe aus dem Wasser streckten und die wenigen Vögel beim Fischen zu beobachten. Weil in den Mangroven hatten wir ein Kampf mit beissenden kleinen Dingern die durch die Luft fliegen, ich schwöre die sind nur Zähne mit Flügeln so denken wir dass dies der Grund is dass hier nicht so viele Vögel sind.
Die letzten zwei Monate waren wirklich ganz toll und wir können sagen dass wir ein weiteres Paradies gefunden haben. Das Wetter hat sich gebessert und es ist Zeit neue Abenteur zu finden.

Sturm in der Nacht

2010-04-07T12:12:00.001-07:00

"Wenn was passiert, passiert es dort draussen" ist unser Lieblingsspruch vom Film "Captain Ron", ein ganz, ganz lustiger Film den wir uns schon etliche male angeschaut haben. Müsst ihn unbedingt anschauen. Unser eigner Spruch ist "Wenn es passiert, passiert es in der Nacht", und das ist die Wahrheit. Wir ankerten mit 3 weiteren Booten vor der einen Insel Curricai und halb bis einen Meter hoch Wellen rollten durch den Ankerplatz also nicht all zu angenehm doch wir konnten es tolerieren. Der Wind blies um die 15 knoten was eine gemütliche Brise ist und der Himmel bewölkte sich mehr und mehr. Wir wussten dass welche Böen unterwegs waren und hofften natürlich für Regen damit die Salzkruste endlich vom Boot gewaschen wurde. Doch aber nichts geschah für drei Tage und natürlich geschieht es nicht am Tage sondern in der Nacht. Um 2.30 Uhr am frühen Morgen erweckte uns das Heulen vom Wind und das Gedonner von Regen uns auf. Unsere Schätzung ist wir hatten Wind von über 40 Knoten konnten das aber nie bestätigen da als wir das Windinstrument anstellten die Anzeige zuerst mal auf funkte dann keine Nummern zu sehen waren dann nur die Null. Der Wind war so stark der hat das Gerät am Mast open zerstört. Von da an eine Böe nach der anderen fegte über uns und viel Regen vergoss. Am nächsten Morgen mussten warteten bis zwei weitere Böen vorbei waren zogen den Anker hoch und zogen 5 Meilen zur mehr geschützteren Insel Isla Larga. Hier sind wir nun in flachem Wasser geschützt von den Windwellen und können uns von den Strapazen der letzten Nacht entspannen. Ich war im Boot am computer als Sid mit raus schrie und in den Himmel zeigte. Ich konnte meinen Augen nicht glauben als ich ein Flock von mindestens 20 Flamingos über uns fliegen sah. Wow so super!

Aves de Sotavento

2010-04-04T07:33:00.000-07:00

Das Fischen in den Mangroven machte so viel Spass dass wir uns ein weiters mal versuchten und zogen weitere 4 Fische raus. Einen brachten wir zu unserem Nachbarboot von Deutschland, dachten das wäre nett sie dadurch kennen zu lernen. Am folgenden Tage kam Helmut mit uns an Land um Abfall zu verbrennen, seine Frau blieb leider auf dem Boot zurück und so lernten wir sie leider nicht kennen. Die Fischermänner kamen auch vorbei um mit us etwas zu plaudern so fand ich raus dass sie eigentlich nur noch Maismehl haben und sich von Arepas (Maismehl mit wasser vermisst dann über dem Feuer gekocht) und Fisch leben. So ging ich durch mein Boot durch, was zwar auch langsam nicht mehr viel Essbares hat und teilte so ziemlich alles auf was ich noch hatte und gab sie den Jungen. So werden sie wenigstens für ein paar Tage was anderes zu essen haben. Auch gab ihnen Sid eine Flasche Rum zum Abschied als ein Ostergeschenk. Die strahlten und waren überglücklich. Unsere Fahrt nach Sotavento war ganz ruhig, konnten nicht mal Dorado oder Tuna angeln doch aber versuchte ein Booby sich den Plastikfisch zu schnappen.
Aves de Sotavento liegt etwas 10 Meilen nordwestlich von Barlovento und hat mehrer kleine Inseln die vom grossen Riff geschützt sind. Wir ankerten zunächst hinter Isla Palmeras und hatten eine tolle Aussicht zwieschen der Nachbarinsel zum Riff raus. Das schnorcheln dort was fantastisch, habe noch nie so viele bunte tropische Fische gesehen vorallem viele Papagaifische speziel die grossen schwarzen mit blauem Kopf. Normalerweise sind die eher scheu und verschwinden sogleich man sie entdeckt, doch nicht hier, hier kamen sie so nahe ich hätte nur mein Hand ausstrecken müssen und hätte sie berühren können. Etwas später als ich am kochen war uns Sid sich hinter sein Buch steckte wurde es unruhiger und unruhiger als grössere Wellen uns auf und ab wogen. Zunächst war es noch angenehm doch die Nacht durch verschlimmerte es sich wesentlich dass wir schon früh wieder Anker hoch holten und zur nächsten Insel nördlich von uns gingen. Hier ist es wieder schön ruhig und so werden wir noch ein paar Tage hier verbringen bevor wir schlussentlich nach Bonaire segeln. Der Strand der nun vor uns liegt sieht sehr einladend aus und es sieht so aus man kann um die ganze Insel dem Strande nach schlendern.

Tintenfisch, Langusten und Fische

2010-03-31T05:48:00.000-07:00

Die Regenböen die im Wetterbericht tauchten entlich am Horizont auf und wir bereiteten das Boot voller Freude für den Regen vor. Doch dann teilten sich die Wolken und eine ging links, die andere rechts von uns und so geschah das den ganzen Morgen weil wir zuschauten wie sich die Wolken über dem Meer leerten. Wir kriegten zwar eine die aber nur etwas 100 Tropfen in 30 Sekunden auf uns runter liessen. Eine Schildkröte war unser täglicher Besucher und tauchte öfters nur wenige Meter neben dem Boot auf um frische Luft zu schnappen bevor sie wieder untertauchte und wieder sich an Gras futterte. Der Wind blies immer noch mit 20-25 Knoten und uns wurde es langsam satt so zogen wir wieder zu unserem vorherigen Ankrplatz wo es etwas mehr geschützt war. Dort reinigten wir den Boden und fanden eine Algeagaswolke die den Ankerplatz zu einem dreckigen Grün änderte. Das machte natürlich keinen Spass mehr sich im kühlen Nass zu tummeln so gingen wir fischen in der nahen Mangrove und innert nur kurzten Zeit lagen fingen wir einen grossen Mangrovensnapper nache dem anderen. Auch entdeckten wir dass die Bäume hier viel mehr nester der Boobies hatten. Nach einem guten Nachtessen und einer weiteren lauten Nacht mit Windgeratter und Maxine dem Windgenerator am heulen hatte wir die Nase voll und zogen den Anker schon wieder hoch und gingen um die Ecke rum zum ersten Anekrplatz. Wow was für ein Unterschied, hätten hier schon früher kommen sollen, der Wind war um 10 Knoten weniger und das Wasser flach. Die Fishermänner kamen entlich wieder vorbei und brachten uns Langusten, ich kaufte 8 für 50 Dollar, backte ihnen ein frisches Broot und gab ihnen Zwiebeln, Mehl und anderes sie nicht mehr hatten. Sid half ihnen ihren Speer zu reparieren weil ich mit ihnen Sprach. Die alle 29 Jährigen sind von der Margarita Insel und habe alle 1 bis 3 Kinder im Alter von 8 bis 19 Jahren. Ihr Boot hätte sie schon vor 2 Wochen mit neuen Fischermänner erlassen sollen doch die sind immer noch nicht gekommen und sie wollten doch Ostern zuhause feiren. Die armen Kerle. Auch brachten sie un ihr Handy um die Batterien auf zu laden. Das Segeln hat sich in den letzten Jahren föllig gändert wir sind nun die offiziellen Handy Batterien Beladungs Stellen, HBBS hihihi. Sie dankten uns mit einem Geschenk einem Tintenfisch, oh je, wie koch ich denn den? Keine Angst die Kerle zeigten mir wie den zu reinigen dann hämmerten sie in mit einem Hammer zum zart machen und meinten ich solle den im Wasser für 40 minuten kochen um dann Salat zu machen. Ich kochte ihn dann im Dampfkochtopf für 20 Minuten, schnitt sie ihn Stücke und marinierte sie in einer Mischung von Rodwein (habe keinen weissen mehr), Essig, Knoblauch, Sardellenpaste, Lohrbeer und Kapern. Es ist köstlich so Tintenfisch sind nun auch auf dem Menu bei uns. Mit den Köpfen der Langusten machte ich Suppe draus, zuerst mal backte ich sie im Oven. Als die Jungens etwas später wieder in der Nähe war, rufte ich sie rüber und gab ihnen halb den Salat und Suppe und kann es kaum erwarten ihre Kritik zu hören wenn sie mir heute die leere Schüssel zurück bringen. Es fühlt sich wie in den guten alten Zeiten in der Sea of Cortez an wo wir nie wussten was wir zum Abendbrot habe werden bis halt wir vom Schnorcheln aus dem Wasser kamen. Sid hat ein Grinsen auf seinem Gesicht dass man nicht weg waschen kann, das Leben ist gut!

Starker Wind

2010-03-25T09:45:00.000-07:00

Schlechtes Wetter war unterwegs, das heisst starker Wind von 30 Knoten oder mehr und zwar bis zum Monatsende. Nur gut wir sind hinter mehreren Riffen die uns von Windwellen schützen. Die Mangroven helfen auch um nicht die volle Wucht des Windes zu kriegen doch wir hören das Gehäule des Windes und das Gedonner von den brechenden Wellen auf das Riff. Der Wind bläst zu stark um gar mit dem Dinghy umher zu sausen so versteckt sich Sid hinter einem guten Buch oder zwei weil ich mehr Schimmel im Boot gekämpfte und in der Küche kreative werde. Fing wieder an aus Milchpulver Jogurt zu machen und zum ersten Mal tat ich welchen in ein Käsetuch und lies es über Nacht abtropfen und das Resultat ware ein geschmeidiger, köstlicher Weischäse (wie Galakäse) dem ich ein paar Kräuter, Gewürze und Knoblauch bei gab und den auf frisches Sauerteigbroot genoss. Wenn unser Proviant mager wird habe ich die beste Zeit aus nichts einen Gourmetschmaus her zu richten. Als ich die Packing Torteloni sah doch aber keinen Käse im Kühlschrank fand kriegte ich die verrückte Idee eine Packung Blaukäsesalatsauce zu gebrauchen. Da in den Zutaten kein Essig vorhanden war machte ich eine Bechamelsauce und gab das Blaukäsepulver dazu. Oh das schmeckte super, so nächstes mal ich diese Päcklis im Laden sehe werde ich sie auskaufen.
Dann beobachten wir täglich die Boobies die hier blaue Schnäbel und rote Füsse haben wie sie um uns herum flogen. Es war sehr lustig einem zu zuschauen wie der eine Same der Mangroven aus dem Wasser holte und die dann mit seinem Schnabel in die Luft wirbelte und sie dann wieder auffing. Wenn die Same ins Wasser fiel holte sie sich wieder und wiederholte das Spiel. Dann hat es Frigatevögel hier die sind aber so gemein, sobald ein Booby sich ein Fisch fängt, gehen die auf den los und zwar fliegen sie über ihm und schnappen in hinter dem Genick und wirbeln den armen Booby in die Luft und versuchen es dass er auf seinem Rücken im Wasser landet. Das wiederholen sie so lange bis der Booby seine Mahlzeit verliert oder in die geschützten Mangroven gelangt.
Bill und Soon von Gaia hatten einen Tag mit weniger Wind und es gelang denen die Roques zu verlassen, hatten zwar eine höllische Reise doch kamen hier gut an. Für die nächsten Tage gingen wir zusammen Muscheln sammeln, bei den unzähligen Riffen schnorcheln, Meeresschnecken zum Nachtessen holen, auf der Insel wandern, von unseren Reiseabenteurn zu erzählen und hatten viel Spass. Der Wind beruhigte sich endlich auf 17 bis 20 Knoten doch aber nur für einen Tag so segelten sie weiter Richtung Bonaire und liessen uns hier zurück. Uns gefällt es so gut dass wir noch ein paar extra Tage bleiben werden, eigentlich bis der Wind sich wieder beruhigt und werden dann die Nachbarinsel Sotavento besuchen.
Hier gibt es so viele mehr Riffe die wir noch sehen wollen, die sind alle sehr reich an Fischen und das Wasser so super klar ich könnte Stundenlang da durch schwimmen. Das letzte mal habe ich gar eine einsame Schildkröte gesehen.
Natürlich habe wir noch manches zu erledigen, Boot unter Wasser zu reinigen, Stahl zu pollieren und wenn das Glück auf unserer Seite ist werden wir in den Nächsten paar Tagen Regen kriegen. Paradise braucht dringend ein Bad, obwohl wir in einer sauberen Welt leben könnt Ihr nicht vorstellen wie viel Staub und vor allem Salz an allem steckt.

Wir fanden die Kur für den Schluckauf:
Isst einen Teelöffel Erdnussbutter, es hilft!

Adios Roques und hallo Aves

2010-03-17T13:01:00.000-07:00

Cayo de Agua ist eine der vier Inseln die in einem Kreis durch Riffe verbunden sind. Die Insel hat einen langen Strand der mit hohen Dünen versehen ist. Wir genossen es dem Strande zu folgen und als wir zu der einsamen Palme gelangten die der Spitze der Düne zuhause ist folgten wir dem schmalen Sandweg zu der doch kehrten schnell wieder um als kleine Stacheln die im Sand versteckt sind in unsere Füsse sich bohrten autsch. Wenig weiter dem Strande entlang kamen wir zu einem Flachland von etwas 200 Meter weiter zur anderen Seite der Insel und in der Mitte war eine Palmenoasis wo die Amerindianer Löcher grabten und dort Wasser fanden. Noch immer kann man die Löcher sehen und welche gar geben immer noch Wasser. Etwas weiter dem Strande entlang engt sich der und ein schmaler Sandstück verbindet die Insel mit West Cay. Das enge Sandstück wir von beiden Seiten von Wellen überflossen und es ware erfrischend da durch zu laufen und von beiden Seiten bespritzt zu werden. Der Strand der von dort zum Lichthaus führt is Atemberaubend, habe noch nie solch einen hübschen Strand gesehen. Die weisse Farbe mit dem blauen Hintergrund waren eine echte Augenweide. Etwas später am Nachmittag zogen wir unsere Flossen und Tauchermasken an und schnorchelten dem nahegelegenen Riff entlang und waren erstaunt über die Grösse der Papagaienfische die um die 20 bis 30 kilo waren, haben noch nie so grosse gesehen, unglaublich. Leider war schlechtes Wetter unterwegs mit 25 bis 30 Knoten und da wir ja eher die Insel verlassen mussten taten wir das am nächsten Morgen. Der Segel nach Borlavento war ein unruhiges Getosse. Die Wellen ware bis 4 Meter hoch und kamen von allen Seiten, sehr unangenehm. Der Wind blies von 12 bis 20 Knoten und wir waren froh dass wir nur 30 Meilen gehen mussten, 5 1-2 Stunden. Der Himmel war bewölkt und wir machten uns Sorgen dass wir die etlichen Riffe nicht sehen können um zu unserm Ankerplatz zu geraten. Stellt Euch vor gerade als wir die Südspitze der Insel rundeten kam die Sonne raus und schaute die bunten blauen Farben des Wasser. Wir verfolgten die dunkle Farbe die 15 bis 30 Meter tief war und sich um etliche Riffe rum kurvte bis wir in unserem Ankerplatz ankamen. Die Aussicht hier ist fantastisch die Insel hat grosse Mangrovenbäume in denen rotgefuste Boobies nesten, das Wasser um uns herum waren ein klares Türkisgrün und etwas 100 Meter vor uns trennte uns ein Riff mit dem kobaltblauem Wasser dass zum ausseren Riff führt, ich kann meine Augen nicht davon wegkriegen. Hier sind wir nun und werden warscheinlich eine Weile hier bleiben müssen bis das Wetter rüberbläst. Es wird 4 bis 6 Tage mit hohen Wind angekündigt, so sind wir in einem neuen Paradise dass wir geniessen werden.

Crasqui

2010-03-16T06:31:00.000-07:00

Schon 2 Jahre sind verflossen seit wir Otto und Irene auf Ottifant trafen und wir verbrachten die zwei Tage in Crasqui mit ihnen und lernten ihre Freund Ines und Peppi auf Captain Morgan kennen. Ines ist von Brasilien wie Irene und Peppi von Spanien so zwischen den 6 sprachen wir ziemlich alles von Spanish, Portugiesisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und English und hatten viel Spass. Wir hatten ein köstliches Lambnachtessen auf Ottifant, trafen uns am späten Nachmitag am Strande und kühlten im Wasser aus als wir kaltem Chambagner genossen und spazierten dem schönen Strande entlang. Eine kleine Stimme sagte zu Sid und mir dass wir Crasqui am Wochenende verlassen sollten doch da wir mit Ottifant auf das Dieselboot von Caracas warteten blieben wir. Hätten auf das kleine Stimmchen hören sollen als am Sonntagnachmitag die Behörden vorbei kamen und uns allen sagte dass wir uns in Grand Roque anmelden müssen. Am frühen Morgen des folgenden Tages zogen wir den Ankerhoch und segelten richtung Grand Roque das 7 Meilen östlich lag. Dort dauerte es uns 2 Stunden uns anzumelden da wir zu 4 verschiedenen Büros gehen musste die alle zersträut im Dorfe lagen. Der erst war der Portkapitän der uns einen Tag erlaubte noch hier zu bleiben. Als ich ihn fragte warum wir nicht die zwei Wochen wie alle anderen Boote kriegen meinte er dass das Gesetz geändert hat und Boote in der Durchreise nur noch 1 bis 2 Tage bleiben können, sehr traurig. Wir waren sehr enttäuscht und ihr hättet den Kapitän einer Motoryacht sehen sollen der gerade mit 12 Gästen an Bord von Grenada ankam um die Roques zu geniessen dass er nur einen Tag hier hat. Wir schauten uns dann für einen Laden um der zwar verwiltete Früchte und Gemüse hatte doch konnte ich dort frische Eier und Mehl kaufen das ich normalerweise in PLC nicht finden konnte. Dann gings zu einzigen Internet Cafe in Örtchen. Zwar waren die computer alle neu doch die Verbindung war so langsam von 136 emails die ich kriegte konnte ich nur 3 öffnen was 46 Minuten dauerte, so gab ich auf. Wir rannten zum Boot zurück zogen den Anker hoch und setzten die Segle in den Westen. Um drei Uhr kamen wir dann in Cayo de Agua an wo John eine Stunde früher seinen Anker setzte. Es war gut in nach all den Jahren wieder zu sehen nicht nur dass er brachte und frische Früchte und Gemüse, Beer und Rum. Gustav konnte es leider nicht schaffen doch gab John frische Papaya und Limonen für uns von seinem Garten, nicht nur dass er schickte uns drei grosse Packete von den besten Würstchen, ganz, ganz lieben Dank Gustav. So hier sind wir in der westlichen Seite der Roques und werden morgen mit John richtung Aves segeln. Schade, wenigstens hatten wir etwas über eine Woche einen Teil der Roques zu sehen.
Für diejenigen die interessiert sind die Roques zu besuchen, Ihr müsse eine Nationale Zarpe haben doch könnt hier in den Roques Euch nicht abmelden so müsst Ihr zum Festland segeln um Euch dort abzumelden.
Venezuela from the Roques so you have to go back to check out.

Casqui Insel

2010-03-11T05:06:00.000-08:00

Wir aren froh dass wir Tortuga einen Tag früher verliessen da der Wind die folgende Nacht mit 20 knoten blies und es eine noch unbequemere Reise gewesen wäre, doch wir waren in Sicherheit hinter dem schützenden Riff geankert und kriegten einen guten Schlaf.
Eine kleine Insel überwachsen mit Mangroven lag zwischen uns und dem Riff und so weit das Auge reichte konnte man nichts als Wellen sehen die mit einem gedonner aufs Riff krachten. Die innere Seite des Riffs ist es dann nur Knie bis Schulter Tief von etwa 100 is 200 Metern weite das sich dem Riff entlang schlängelt. Dann kommt das flache Wasser zum Halt und es geht direkt auf 20 Meter runter, hier ist das Wasser wie eine Linie gezogen die eine Seite ein helles Türkisgrün und auf der anderen Seite ein dunkles Smaragtgrün. Dann gibt das Riff freien Raum für eine grosse Wasserfläche wie ein See von 20 bis 30 Metern Tiefe und ist dann wieder gebrochen bei einem smaleren Riff dann nochmals tiefes Wasser und schlussendlich grössere Mangroven Inseln. Hinter denen liegt dann eine grosse Wasserfläche die nur ein bis zwei Meter tief ist. Diese Gegend ist gesagt dass sie die beste Gegend der Welt ist um Bonefish (Knochenfisch) zu fangen. Die immer wecheslnde Farbe des Wasser ist eine Augenweide. Wir genossen die Sonnenuntergänge, Schildkröten die hin und da an der Wasseroberfläche kamen, Schule von Fischen unter dem Boot, das Gedonner vom Riff und das alleine sein. Wir verbrachten drei ruhige Tage hier.
Sid musste auch welche Reparaturen verrichten, unser Windinstrument funktionierte nicht und so zog sich Sid dem Masten hoch. Ein langes Haar hatte sich um das Kugellager gewickelt. Wie das da rauf kam hab ich keine Ahnung ich war doch noch nie beim Masten oben hihihihi. Auch took Sid ein paar ganz tolle Fotos vom Mast runter, als ich die Fotos sah schaute es aus als ob wir ein grossen rundes Jaguzzi an Deck hatten, es war aber leider nur der Radar.

Übrigens sind sind die Roques ein Nationalpark und liegen ungefähr 70 Meilen nördlich von Caracas und sind die meist besuchten Inseln in Venezuela. Von hier ist es ein kurzer Sprung zu den Aves und von dort zu der Holländischen Insel von Bonaire. Roques ist ein unglaublich grosses Riff von etwas 15 bei 15 Meilen mit vielen Inseln.

Als verfolgten dann das Riff nördlich für ungefähr 8 Meilen und mussten unsere Augen für die vielen versteckten Riffe offen behalten. Zu wissen dass es hier von kleinen Riffen wimmelt machte uns zunächst etwas nervös doch dann als wir unterwegs waren realisierten wir dass das Wasser relative klar war und mit das breiten Sonnelicht die Wasserfarbenveränderung gut zu erkennen war. Es war eine faszinierende Fahrt und wir genossen es. Nach den 8 Meilen öffnet sich das Riff in einen grossen See, zwei Meilen gegenüber liegt Grand Roques die Hauptinsel. Wir segelten aber links zur Insel Crasqui, mussten zwar noch etliche male Riffe umfahren. Wir beschlossen nach Crasqui vor dem Wochenende zu gehen da es am Wochenende nur von grossen Motorbooten von Caracas wimmelt. Wir ankerten vor der Meilen und Meilen langen Strand und im Hintergrund können wir die Hügel von Grand Roques sehen, sehr hübsch. Wir waren super überrascht ein Boot hier zu erkennen. Ottiphant, Otto und Irene haben wir vor zwei Jahren in Maremares kennen gelernt und es war echt toll sie wieder zu sehen.

PS: Schaut Euch die Roques an via unsere Position und drückt auf Satelliten http://www.aprs.net/cgi-bin/winlink.cgi?KG4EZH

Cayo Herradura

2010-03-08T05:19:00.000-08:00

Käse, Früchte, Salate, Coca Cola, Wein ist alles aufgebraucht, wir haben noch 4 Karotten, 1 Zucchini, 3 Zwiebeln, 3 Kartoffeln, einen Kohl, ein dutzende Eier und ein Gefrierfach voll mit Fillet, Langusten, Hühnchen und Conch übrig. Denke mir der Büchsenöffner wird von nun an ziemlich beschäftigt sein.
Cayo Herradura ist eine sehr beschäftige Fischer Insel und haust insgesamt 6 Camps. Nicht ein Tag geht vorbei wo nicht mindestens 4 Fischerboote vorbei schauen und uns fragen ob wir welche Hüte, Sonnenbrillen, Zündhölzern, Epoxy, Keilriemen, Motoröl, Sodas, Augentropfen und am meisten Zigaretten oder Zigarren zum tauschen hätten. Bei unserer Wanderung um die Insel herum, fast die ganze Insel der nordwestliche Teil is nur scharfe Steine und Felsen, wurden wir bei einem Fischercamp ganz net begrüsst bei einen älteren, kleinen, freundlichen Mann der sich als David vorstellte. Wir schwatzten für ein Weilchen und schauten seinen Kollegen zu wie die einen im Sand sassen und ein grosses Fischernetz reparierten weil drei weitere frische Fische aus ihren Booten holten und sie 2 Kerlen brachten die sie dann reinigten und einsalzten. Es war sehr interessant zu zu schauen und David lud uns ein sie zu jeder Zeit besuchen zu gehen. Von da an kam er täglich bei uns vorbei und brachte sein Telefon damit wir es neu aufladen konnten. Die Insel hat kein Strom doch komischerweise haben sie eine Telefonlinie hier doch können die Batterien nicht selber aufladen. Am ersten Tage brachte er mit Zwiebeln zum tauschen, ganz lieb.
Wir genossen unseren Spaziergang um die Insel rum, der Strand ist sehr steil und auf der Südostseite wird er zwar flacher doch ended in der Ebbe wo dann ein Riff übernimmt. Die Wellen rollen hier von beiden Seiten an Land und treffen sich in der Mitte was echt toll aussieht und Spass macht dort durch zu laufen. Die nördliche Seite ist etwas wilder, hohe Wellen schlagen mit einem Gekrache and den Strand ein echtes Schauspiel und ein rot und weiss gestreifter Leuchtturm wurde steht auf der Nodwestseite was sehr charmant aus sieht. Es ist wirklich eine wunderschöne Insel. Das Wetter war auch ganz toll, zwar hatten wir bis zu 30 Knoten Wind die ersten zwei Nächte doch den Tag durch dreht sich der Wind südlich und bläst sanft bis am Abend hat er sich wieder gekehrt und ermöglicht uns einen guten Schlaf in kühler Temperatur. Leider ist es ein bisschen Schwül und wir haben viel Schimmel gefunden und für zwei Tage nur geputzt und Wäsche gewaschen. Unser Wassermacher lief auf Überstunden. Wir haben in den 13 Jahren die wir nun am Segeln sind noch nie welchen Schimmel gehabt. Es hilft natürlich auch nichts da auf der Gegenüberseite der Insel wo der Wind her kommt die Wellen auf das Riff krachen und einen unsichtbaren Schleier von Salz zu uns herüber tragen.

Gustav wollte uns in Tortuga besuchen kommen und versuchte es zwei mal, beide male musste er zurück kehren, das erste mal hatte er 40 Knoten Wind und das zweite mal verlor er sein Ruder. Glücklicherweise hatte er Holzstücke auf dem Boot und konnte ein temporäres Ruder basteln um damit heim zu kommen. Es war Schade dass er es nicht schaffte da wir uns auf seinen Besuch freuten, auch hätte er uns frische Früchte und Gemüse gebracht und Bier, dass er nun alleine trinken muss, der arme Kerl. Alsbald wir seine Email kriegten dass er es ein weiteres mal nicht schaffen wird zogen wir den Anker hoch und segelten zu den Roques.
Wir verliessen Tortuga mit 15 Knoten Wind, die Segel waren hoch gezogen und der Motor brummte. Doch in nur wenigen Stunden gab der Wind ab und überliess uns 2 Meter Wellen die uns hin und her rollten. Sid blieb an Wache bis ein Uhr weil ich versuchte etwas Schlaf zu kriegen was nicht gelang mit all dem Getosse.
In meiner Wache wurde es dann etwas ruhiger und Sid war es möglich das Meiste der 4 Stunden zu schlafen. Um 5 Uhr war es wieder meine Zeit und ich schlief bis 7, bin immer noch sicher was mich zuerst aus dem tiefen Schlaf brachte, Sid der über mir stand und schrie: "ich hab einen Fisch, ich hab einen Fisch!" oder das laute BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ von der Spule der Rute. Ich sprang sogleich auf brachte den Motor zu neutral und zog das Vorsegel ein weil Sid mit grosser Mühe den Fisch einspulte. Zu der Zeit wussten wir noch nicht was für ein Fisch am Angle war bis er mehrere male aus dem Wasser sprang und auf der Wasseroberfläche tanzte. Es war ein grosser Blauer Marlin und es dauerte Sid sicher 20 Minuten in zum Boot zu kriegen weil ich das Boot hin und da gegen in fahren musste. Schlussendlich hatte Sid seinen grossen Säbel in seiner Hand und konnte den Hacken heraus ziehen. Mit viel Glückwünschen liess er den Fisch los der dann im tiefen Wasser verschwand. Blauer Marlin Fleisch ist sehr köstlich denkt Ihr Euch jetzt doch wir glauben an "Fangen und Loslassen" mit all den Säbelfischen speziell wen der viel zu gross ist für beide den Kühlschrank und Gefrierfach. Ich schätze anhand den Schweissperlen die Sid von der Stirne tropften dass der Fisch etwas 50 Kilo wog, der erste Marlin für Sid. Das Lustige daran war der Hacken war kaum im Wasser als der Marlin in schnappte. Sid traute sich nicht mehr weiter zu fischen bis wir eine Stunden später Tuna aus dem Wasser springen sahen doch wir hatten kein Glück welchen zu fangen. Zu der Zeit waren wir nur noch 10 Meilen von den Roques entfernt die man zwar nicht bis 6 Meilen weg sehen kann. Wir segelten Richtung Lichthaus und von einer Meile Entfernung konnten wir dann den Eingang ins Riff erkennen. Wir folgten dem dunklen blauen Wasser rein wo es tiefer ist und gelangten zu einem weiteren Riff dem wir dann zu unserem Ankerplatz folgten. Wir sind in 10 Metern geankert uns sofort wurden wir von den ersten Bewohnern besucht eine Schule von Calamari. Glücklicherweise für sie ist dass ein Naturpark und fischen ist hier nicht erlaubt. Wir hatten aber trotzdem ein schmackhaftes Nachtessen, Ruladen, Spätzle und Sauerkraut.

Conch Geheimnis: in Caldera einer der Fischermänner gab Manuela eine schöne Königinsconch eine seltene grosse Muschel. (Übrigens weiss ich nicht was Conch in Deutsch übersetzt ist, eine conch ist die grosse Muschel die Einheimische in der Südsee für ein Horn gebrauchen, die Königin Conch ist die Schönste davon und eher selten zu finden). Wir wussten aber nicht wie die Schnecke da raus zu holen ohne die Muschel zu beschädigen. Über Jahre hörten viele Methoden, eine die Muschel in der Sonne aufzuhängen, sie in zu gefrieren oder zu kochen. Als wir so darüber sprachen mit Wind Shear, jemand brachte hervor dass es ja nur eine grosser Muskel ist und so hatte Sid die Idee Flexeril was ein Muskelentspanner ist in Wasser aufzulösen und das in die Muschel zu leeren. Nach einer Stunde kam die Schnecke langsam heraus und weitere zwei Stunden war die so locker Sid konnte sie ohne Mühe aus der Muschel ziehen. So das Geheimnis ist gelöst.

Nun noch einen Tip für Segler die wissen wollen wann einen Martini an Deck or im Cockpit zu trinken: Wenn man plötzlich einen hohen Wellengang im Martiniglass sehen kann und die der Martiniglasswand hoch rollen wie Wellen am Strande ist es Zeit ins Cockpit zurück zu gehen und den Martini dort weiter zu geniessen da nun die Gefahr besteht dass der Wind den Vodka aus dem Glass blasen kann und das wäre Alkoholmissbrauch.

Cayo Herradura, Isla Tortuga

2010-03-01T10:41:00.000-08:00

Wir ankerten hinter dem Riff und hatten die schönste Sicht übers Riff und zum langen Strande von Tortuga und genossen es speziell zu zu schauen wie die Wellen über das Riff mit lautem Gekrache brachen, doch wo wir waren war es Geschüzt. Um 4 Uhr holten wir Rob und Debi ab und zusammen gingen wir zum Riff wo nur wenige Metern von uns die Wellen brachen. Wo wir im Wasser standen war es absolut flach und wir beobachten welche Fische die sich an der Wasseroberfläche rollten. Auf manchen Korallen sassen grosse Seeigel die halbwegs aus dem Wasser waren. Wir genossen das erfrischende Wasser und speziell unsere Getränke in unseren Händen. Am folgenden Morgen gab Catpain Jack der Manschaft frei und so gingen wir an den Strand der für kilometer zu sehen war. Wir fanden einige hübsche Muscheln doch dann fand ich Seeschnecken die ein leckeres Nachtessen bereiteten. Wir genossen den Strand und vorallem den Wellen zu zu schauen wie sie an Land rollten. Es war zwar etwas schwieriger wieder mit dem Dinghy ins Wasser zu stechen und wir alle wurden etwas nass. Die Nächte waren ruhig und der Vollmond erläuchtete die weissen Wellen beim Riff. Leider beschloss Captain Jack dass es Zeit war Richtung Trinidad zu segeln und so war es ein hartes Abschiednehmen von Wind Shear. Wir hatten wirklich eine ganz tolle Zeit mit ihnen in den letzten drei Monaten und werden sie vermissen. Wir hoffen dass ihr Aufenthalt in Trinidad gut voran geht und sie schon bald wieder unterwegs sind um uns ein zu holen.
Einige Stunden nach ihrer Abreise zogen wir den Anker hoch und gingen zur 3 Meilen entfernten Cayo Herradura Insel. Dieser Ankerplatz ist noch schöner als der vorherige, das Wasser ist ein tiefes Türkisblau und wir sind umringt von dem weissesten und saubersten Strand. Die Insel ist ungefähr einen Kilometer lang und ich kann es kaum erwarten um die Insel zu schlendern. Am nödrlichen Teil des Strandes befindet sich ein Fischercamp, mal sehen ob wir hier welche Fische kriegen. Eine kühle Briese bläst und wir sitzen im Cockpit und bestaunen dieses Paradise. Oh und für Abendbrot gibts Pizza, das Leben ist echt gut!

Isla Palanquinos

2010-02-25T15:22:00.000-08:00

Wind Shear kam am Wochenende an und auch welche andere Boote die dann aber am Montag wieder am Arbeiten waren und wir hatten diese Bucht für uns ganz alleine.
Captain Jack and Crew Debi and Rob waren für über Monate in der Redonda Marina und arbeiteten hart an ihrem neuen Boot und waren überglücklich endlich in einer ruhigen Bucht zu liegen und sich aus zu spannen. Jack konnte es nicht erwarten am Strand laufen zu gehen und wir konnten ihm kaum folgen, der war so schnell. Als wir dann am Ende des Strandes ankamen beschlossen weiter zu gehen und zogen unsere Schuhe an, ausser Jack, und liefen nun über scharfe versteinerte Korallen die ganz schwarz waren wie wenn sie von der Sonne verbrannten. Als wir der Klippe nach folgten bestaunten wir wie das Wasser sich von all den blau Tönen ins Grüne verwandelte und dann entdeckten wir die vielen grossen Chitons die in den Felsen steckten. Wir nahmen uns eine Menge heim und kochten sie sogleich ab, hmmmm schmackhaft. Später sah ich ein Fischerboot vorbeifahren und rufte sie herüber und bestellte welche Langusten für Wind Shear. Captain Jack und speziell Debi konnten es kaum warten ihre Zähne in welche Langusten zu beissen. Zwei Tage später kamen sie mit 5 grossen Langusten von insgesamt 4 kilos, 5 Barsche, 3 für Wind Shear und 2 für Paradise die in butter und mit viel Knoblauch angebraten werden. Die Besatzung von Wind Shear hatte noch nie Langusten gereinigt und so zeigte ich ihnen wie das vorgeht. Als Debi es dann versuchte lachten wir uns zu Tote. Ihre Arme waren nicht lange genug um eine genügende Distanz vom immer noch krabbelnden Lobster weg zu sei und ihre Schreie konnte man bestimmt im nächsten Hafen hören. Rob ware ein Profi und hatte keine Probleme. Normalerweise schmeissen alle die Köpfe und Beine über Bord. Ich separiere die Beine und Antenne die ich dann im heissen Wasser koche und sie dann mit Knoblauchbutter als Apero serviere. Die Köpfe arrangiere ich auf einem Backblech un backe sie für 40 Minuten dann schmeisse ich sie in einen grossen Topf und mache Brühe daraus. Die verpacke ich dann jeweils abgemessene mengen (1 1-2 Tassen)und gefriere sie um später Reis damit zu kochen. Ich bringe dann die Brühe zum kochen und gib dann eine Tasse Reis dazu und koche auf leichten Feuer zugedeckt für 20 Minute, dann lasse sie noch 10 Minute zu gedeckt liegen und kurz bevor dem Servieren gebe frisch geriebenen Parmesankäse dazu und Voila der beste Risotto den Ihr schon je versucht habt. Captain Jack war überglücklich dass ich das seiner Mannschaft beigebracht habe und er lud uns zum Apero für die Langustenbeine ein, das war schmackhaft. Wir assen so viel dass wir unser Nachtessen auf den nächsten Tage verschoben.

Wir verbrachten noch einen weiteren Tag hier und zeigten Captain Jack und Debi den langen Strand mit leider dem vielen Abfall. Die beiden konnten es auch kaum glauben wie schlimme es war. Leider ist der Strand an der Wetterseite und so bringt der Wind alles an diesen Strand. Ich konnte es nicht glauben als ich den 20 Meter langen Baumstamm wieder sah dass er sich 180 Grad gedreht hatte, wow. Den Tag endeten wir mit einem weiteren Bocha Ball Spiel am Strande bei Sonnenuntergang. Rob gewann schon wieder doch wir alle hatten viel Spass. Um 10 Uhr kamen dann die Anker hoch und wir segelten 7 Meilen Westlich. Die Nordküste von Tortuga is umringt mit den weissesten Sandstränden und wir sind nur hinter einem Riff geankert der nur einen halben kilometer von der Küste entfernt ist. Das Riff ist bemalen mit all den Blautönen die es nur gibt vom Riff bis zum nahen Strande, wunderschön. Nicht mal 30 Minuten am Anker kam wieder ein Fischerboot vorbei die Langusten verkauften. Debi konnte es nicht lassen und kaufte mehr. Captain Jack und Rob können das Nachtessen kaum abwarten. Wir haben immer noch welche im Gefrierer und werden uns die wieder selber holen wenn wir dann in den Aves sind.

Langusten und Käse Fondue

2010-02-22T04:08:00.000-08:00

Für die insgesamt 13 Boote war es eigentlich sehr ruhig, obwohl die Venezuelaner gerne festen und vor allem mit lauter Musik. Für 4 Tage taten wir absolut nichts ausser alle zu beobachten wie sie Spass hatten und genossen es nur rumzusitzen und uns von den Marinastrapazen zu erholen.
Am Valentines Tag überraschte ich Sid mit einem schmackhaften Käse Fondue und einer Flasche Champagner und am folgenden Tage gabs Langusten. Als dann alle wieder zum Festland segelten dachten wir dass es Zeit ist für uns an Land zu gehen und das gute Essen abzulaufen. Der Strand in unserer Bucht ist von ganz feinem und weissen Sand der wie Puderzucker and allem klebt. Muscheln gibt es leider nicht viele nur welche kleine schneeweissen und welche kleine weisse Korallenstücke mit denen ich angefangen habe hübsche Anhänger zu machen, sehen süss aus. Der Strand auf der Gegenüberseite ist zwar wunderschön und mehrere Kilometer lang doch wenn man dem entlang schlendert sieht man nichts als Abfall dem ganzen Strande entlang, mehrheitlich leere Plastikflaschen, echt schade. Wir gingen sicher 2 Meilen dem Strand entlang wo wir dann einen riesigen Baumstamm gesamt Wurzeln fanden und dachten uns wie gefährlich das ist in einen solchen rein zu segeln, nur gut ist der nun am Strande und wir hoffen er bleibt es. Übrigens ware er bestimmt 20 meter lang. Hier kehrten wir dann um und Sid sammelte sich alle Schlarpen die er im Rümmel finden konnte und spannte sie auf ein langes Seil dass er dann hinter sich her zog. Sah lustig aus speziell am Ende als das Seil etwa 3 Meter lang war und 120 Stücke hatte. Sid arrangierte sie dann in einem Halbkreis an und ware mega Stolz eine Schlarpenmonument am Strande hinterlassen zu haben. Was ist den dass werden sicher manche denken die hier vorbei spazieren. Am selben Nachmittag brachten wir welche Getränke an den Strand und spielten Bocchaball weil die Sonne sich am Horizont näherte. Wir spielten insgesamt 3 Spiele die ich gewann, Sid hatte keine Chance, stelle mir vor dass er sich revanchieren will. Wir hatten zu viel Spass und von all dem Laufen und Spielen hatten wir am folgenden Tage Muskelkater.
Das Wetter ist super, sonnig den lieben ganzen Tage lang und wenn die Sonne unter geht wird es kalt. Eigentlich wird es so kalt dass wir und Pullover überziehen.
Am 19. kamen dann Captain Jack und Crew Rob und Debi an und für 2 Wochen werden wir es zusammen geniessen bis sie dann nach Trinidad segeln und wir zu den Roques.

Playa Caldera auf Isla Tortuga

2010-02-14T04:50:00.000-08:00

Der Alarm schrillte um Mitternacht und wir waren überrascht dass unsere Nachbarn Debi und Rob schon im Cockpit sassen, die wollten uns helfen von Steg zu kommen, echt lieb. Sie werden uns in ein paar Tagen folgen und neben uns Ankern. Die sind ganz, ganz nette Leute und wir haben viel Spass mit ihnen und in ein paar Tagen werden sie uns einholen. Um 00:30 segelten wir in die dunkle Bay raus und eine Stunde später zwischen den Boracho und Grande Inseln ins Meer raus. Wir hatten zwischen 13 und 17 Knoten und die Wellen waren leider etwas hoch und Manuela war den ganzen weg Seekrank. Armer Sid kriegte keinen Schlaf. 10 Stunden später ankerten wir in der wunderschönsten Bucht Playa Caldera die ungefähr eine Meile lang ist in der Form eines Halbmondes mit super weissem Sand und welche Sanddünen. Vor uns können wir gar über den Strand zum Riff rübersehen wo etliche Fischerhütten liegen. Auch hat es eine Flugpiste die am Wochenende sehr beschäftigt ist Leute von Caracas ein zu fliegen. Es war nur ein anderes Boot in der Bucht und das genossen wir natürlich um so mehr alleine zu sein. Etwa nach einer Stunde kam ein Dinghy rüber, es waren 2 Küstenwächter die unsere Papiere sehen wollten. Die waren ganz nett und meinten dass wir einen Monat hier bleiben konnten und dann ein weiteren Monat in den Roques, luden uns ein sie in der Station zu besuchen und wünschten uns einen guten Aufenthalt.
Als die Sonne unterging wurde es kalt, so kalt dass ich uns heissen Punsch machte. Früh am Morgen wachte ich auf zu was ich dachte wieder der elende Stromausfall war und die Klimaanlage abschaltete. Doch mit einem Schmunzeln auf meinem Gesicht realisierte ich dass es nur die Kühltruhpumpe ware die abgestellt hatte denn wir sassen in einer wunderschönen Bucht.
Da es das Valentienstag Wochenende ist und am 15. die Fasnacht anfängt kam ein Boot nach dem andern an. Ich sage Euch die Venezuelaner ankern nicht die parkieren ihre Boote, wir hatten echten Spass denen den ganzen Tag zu zu schauen. Auch kamen etliche Flugzeuge mit Touristen an.
So hier sitzen wir in einem der schönsten Ankerplätze und warten auf unsere Kollegen auf Wind Shear die in ein paar Tagen ankommen werden und in der Zwischenzeti werden wir die Insel erforschen gehen, ich vorallem die Strände um Muscheln zu sammeln.

Tschüss Venezuela

2010-02-11T10:15:00.000-08:00

Das Abschied nehmen von allen unseren Freunden war schwr besonder mit unsere Familie Jim und Jenny auf Three Keys, Darren und Rocio und Chris und Luima. Jenny organisierte ein Nachtessen mir Jean und Xiomara, die Exmannschaft von Maremares. Wir hatten einen ganz lustigen Abend. Jim brachte alle seine Fasachtskostüme raus, wir lachten uns zu Tode. Am nächsten Tage hatten die meisten von uns Ratten (hier kriegen die Mäuse oder Ratten und nicht einen Kater.)

Darren und SID halfen Jim AKA " Bürgermeister von Maremares" den letzten Beweis dass der Maremares Klan je existierte verschwinden zu lassen. Der Grill der uns für so viele Feste zusammen gebracht hatte. Es war ein bisschen hart für uns in den letzten Monaten, Jim und Jenny zu besuchen als wir jeweils im Wohnzimmer ihres Miethauses sassen anstatt dessen unter dem Baum des Wissens in Maremares wo wir unsere Lebensgeschichten teilten. Three Keys ist zu verkaufen, Jenny get Anfang März nachhause und Jim folgt ihr im Mai. Dieses ist das Ende der Maremares Gruppe und auch das Ende von Seglern in Venezuela da alle es verlassen.

Paradise funkelt von Mast bis Kiel, ist aufgefüllt mit Esswaren und bereit in die See zu stechen.
Wir sind geduscht und bereit für einen Cocktail dann heisst s etwas Schlaf zu kriegen da der Wecker auf Mitternacht gestellt ist. Wir werden uns dann den Hafen raus schleichen, die Segel hoch ziehen und zu neune Abendeuern segeln.

Schon bald wieder am Segeln

2010-02-02T09:05:00.000-08:00

Wow bereits sind wieder wieder 3 Wochen vergangen seit unserer letzten Eintragung. Überraschend wie die Zeit vergeht wenn man beschäftigt ist und Spass hat. Sid beendete das lackieren und hat nur noch welche kleine Projekte zu erledigen. Ich versorgte meine Nähmaschine und hoffnungsvoll für eine lange Zeit. Wir müssen jetzt aufräumen, Provision einkaufen und auf ein gutes Wetterfenster warten und dann verlassen wir Venezuela entgültig. Nebst all der Arbeit waren wir sehr beschäftigt uns mit all unseren Freunden zu treffen und letze Wochen hatten wir jeden Abend ein Nachtessen mit jemanden, wir wollen für eine Weile kein Essen mehr sehen hihihi. Es sind interessante 3 Wochen, besonders mit zu erleben wie der Präsident hier sein Land in die Knie bringt, täglich stellt er was an. Vor zwei Jahren schloß er RCTV, die dann auf kabel gingen und es eigentlich für sie verbesserte, nun erklärte EL Presidente ihnen dass, wenn sie nicht seine Mitteilungen am Fernsehen übertagen würde er sie vernichten und das tat er. Die Studenten protestieren wieder weil ihre Redefreiheit weggenommen wurde und in der ersten Demonstration wurden mehrere Studenten verletzt und welceh getötet und das Landweit bei seiner Miliy und Anhängern. Ich muss addieren, dass die Studenten ruhige Demonstrationen führen und Chavez dann seine Leute enmischen lässt die dann Unruhen bringen. Er bedrohte bereits, drastische Maßnahme zu nehmen, wenn sie nicht stoppen zu demonstrieren und ich glaube, dass er wird. Der Tag, nachdem er den Bolivares abwertete, bedrohte er, alle mögliche Läden zu übernehmen, die Preise erhöhen. Exito ist einer der preiswärtesten Läden, die ein Franzose besitzt so wie ein Casino. Es zeigt wieder, dass er ein ausländisch Geschäft nach dem andern übernimmt. Dieses ist das Ende von Exito und brachte alle zur Wut sogar seine Anhänger die Chavistas. Er übernahm auch drei weitere Banken. Wann immer ich in Stadt gehe muss ich ein Taxi nehmen und die wettern jeweils über den Präsident und schütteln ihren Kofp wenn sie traurig erwähnen dass sie für ihn zwei mal gewählt haben. Alle sie sind enttäuscht, dass er sie betrogen hat und nun alle ihre Rechte weg nimmt. Es gibt keine Qualität zum Leben mehr hier. Vor einer Woche gingen Debi und ich zum zentralen Markt und während wir bei einem der Metzgerstände auf unsere Reihe warteten schrie der Metzger uns zu „NO HAY!“ was heiss „habe nicht“ so zeigte ich auf welches Fleisch, doch weiderum schrie er „NO HAY!“ Uns wurde schnell klar dass er uns nichts verkaufen will. Ihr müsst wissen dass er seinen Landesleuten immer und immer wieder einredet dass die Amerikaner kommen um ihr Land weg zu nehmen. Das Neueste ist er erzählt denen dass die Holländer und Amerikaner zusammen gekommen sind und Venezuela von Bonaire und Curacao überfallen werden. Im Verlauf durch den Resten des Markts zu gehen kriegten wir nichts als feindliche Blicke und so schnell we möglich verliessen wir den Markt. In all den Jahren die ich ein mal pro Woche hier einkaufen ging habe ich das noch nie erlebt. Als wir dann zur Apotheke gingen verweigerten die uns dort auch zu kaufen obwohl wir eine Woche früher dort waren ohne Probleme. Wunderten uns natürlich was der Präsident den nun aufgetischt hatte. Jetzt, als er den Bolivares abwertete, die er mit zwei Preisen 2.60 für Notwängies tat und 4.30 für nicht Notwändiges. Stellt Euch vor Essiggurken und Walsamenzellen sind auf der Notwändigen liste doch Käse und Ketschup ist nicht. Die Preise hier sind nun wie in den Staaten wenn ich höher. Das letzte mal erwähnte ich den Strohmausfall den anging. Wri sollten den jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag von 15 bis 17 Uhr haben. Anscheinend haben die keine Ahnung von Zeit oder Tagen da wir sie nun fast täglich kriegen und zu jenen Zeiten manche male gar zwei mal pro Tag. Stellt Euch nun vor wenn der Strohm aus ist funktionieren die Strassenample nicht und da es eher schon ein Chaos auf den Strassen ist lämt es den Verkehr. Nun kommt noch dazu dass die Studenten demonstrieren. Nur gut kann ich mit dem Schlauchboot einkaufen gehen, doch allerdings auch dort werden die Regale leerer und leerer. Kein Zucker, Milch, Mehl, Haushaltpapier- und Toilettenpapierrollen, guten Käse, Kaffee ist mehr vorhanden. Neulich war ich am einkaufen für Seife für Wäsche, der Preis verdoppelte sich in nur 3 tagen und neben mir stand eine Venezuelanerin mit Tränen in ihren Augen mir sagte dass sie sich sie Seife nicht mehr leisten kann um ihre Wäsche zu waschen, das brach mein Herz.

Venezuela hat 13 Kraftwerke, von denen nur 7 im Augenblick arbeiten, 2 oder 3 arbeiten nur halbwegs und sind auch am kaput gehen. Chavez bedrohte die Arbeiter der Werke falls sie sie nicht reparieren werde er 12 Stunden pro Tag den Strohm abschalten, Diese Bedrohung erwähnte er natürlich an seiner Wöchentlichen Sonntagssendung am TV die jeweils 6 Stunden voll mit seinem Gerede ist. Doch er versäumte seinen Landesmännern zu erwähnen dass er derjenige ist der das Geld zur Reparatur geben muss und es nicht tut. Letzten Sonntag meinte er dass er nun noch schneller seinen Traum von eine Komunistischen Land erwirklichen werde. Es ist schade dass wir sagen müssen dass es höchste Zeit ist Venezuela zu verlassen. Zur Zeit gibt es 3 Amerikaner-, 2 Franzosen-, 1 Italiener-, 2 Deutsche- und 1 Holländische Boote hier in der Bahia Redonda und wir alle werden kürzlich Venezuela verlassen. Dieses wird eine traurige Woche für uns sein uns von all unseren Freunden hier zu verabschieden und zu wissen dass sie eine nicht so versprechliche Zukunft haben. Ich wünschte wir könnten das Land unter besseren Umständen verlassen vorallem nicht überschattet mit der Traurigkeit. Doch wir werden die guten Zeiten und unsere wunderbaren Freunde für immer schätzen und wünschen ihnen nichts als ein gutes Leben und dass sie den Kampf gegen den Tryranndictator gewinnen werden.

Weihnachten und Neu Jahr

2010-01-13T18:19:00.000-08:00

Es dauerte nicht viel Zeit um uns wieder in den Alltag zu Stürzen. Sid half Jim mit seimen Düsentriebwerk Dinghy um es zu reparieren. Dauerte eine Weile doch die beiden hatten viel Spass daran. In Venezuela die Weihnachtstradition ist Hallacas zu machen wo alle Frauen Mitgieder einer Familie teilnehmen, so dieses Jahr zeigte ich Rocio und Jenny die Schweizer Tradition für Weihnachten, das Guetzli machen. Wir machten 7 verschiedene Guetzlis und es dauerte uns 6 Stunden. Ich musste lachen als Rocio behauptete dass es viel länger brauche Guetzlis zu machen als Hallacas, dabei weiss ich ja dass es zwei Tage für die Hallacas gebraucht. Beide meinten dass die Schweizer Guetzlis die Besten sind die sie je gegessen haben. Speziel die Brunslis und Zimtsterne mochten sie.

In den Staaten feiern sie nur den 25. für Weihnachten doch Venezuela wie in der Schweiz ist der 24. der Höhepunkt und so lud ich Rocio bei uns ein da ihr Freund in Indien am Arbeiten war. Wir hatten einen ganz gemütliches Weihnachtsessen. Ich machte als Vorspeise überbackene Langusten mit Bechamelsauce mit Parmesankäse, es war lecker. Zur Hauptmahlzeit gabs Chateau Briand udn zum Dessert gesellten wir uns mit unseren Segelnachbarn beim Pool und tauschten Guetzlis aus. Die Schweizer Guetzlis waren wirder ein Hit.

Den 25. feierten wir bei Jim und Jennz zuhause und genossen das traditionelle USA Truthahnabendessen, es war lecker. Neues Jahr war etwas langweilig da nur wenige Segler hier sind und so sassen wir um 17:30 beim Mini Mark von Ann hier in der Marina und assen Apetizers die jeder brachte und jeder brachte sein eigenes Trinken. Um 21:00 Uhr gingen die meisten zu Bett und eine Stunde später waren nur noch unsere Nachbarn Rob und Debi auf Wind Shear und uns auf und wir begaben uns zur Terrasse wo wir die wöchentlichen Potlucks führen. Von dort hat man eine tolle Aussicht auf die ganz Küste von La Guaira bis El Morro und um Mitternacht gingen die Feuerwärke los. Ihr könnt Euch nicht vorstellen wieviele Feuerwerke wir zur selben Zeit sahen, hunderte von denen es war ganz gewaltig. Die Feuerwerke gingen mindestens für 1 1-2 Stunden, wir wussten nicht mehr wo hin zu schauen. Nach dem unsere 3 Flaschen Champagner leer waren und die Feuerwerke nachgelassen hatten gingen wir zu Bett.

Am Nächsten Tage zur Mittagszeit waren wir schon wieder bei Jim und Jennys für einen Neu Jahrs Brunch. Nach dieser Party waren wir es satt zu essen und schworen uns auf eine Diät zu gehen.

Doch Ann vom Minimart fragte mich ob ich für ihren Geburtstag ein Festchen organisieren würde und auch kochen. Ich konnte ihr nicht nein sagen da sie für uns Segler immer da ist und uns hilft. Nach vieler Planung, Einkäufen und zwei Tage kochen feierten wir ihren Geburtstag mit über 35 Leuten und alle hatten viel Spass und das Essen schmeckte allen super.

Nach der

Party nahmen wir uns speziell vor eine Diät einzulegen, speziel als Sid unseren Strandstuhl brach als darein sass. Er meinte dass er etwas verrosted war, ja sicher. Dann am folgenden Tage brach er den anderen Stuhl und immer noch behauptete er dass er rostig war. Eigentlich hatter er recht doch ich hatte Spass mit ihm hihihi.

Nun sind wir wieder daran Arbeiten auf dem Boot zu verrichten. Sid hat ist am Holz lackieren und ich bin wieder fleissig am Nähen.

Plan is Ende Januar Venezuela zu verlassen doch es könnte schon vorher sein. Der Präsident hier übernimmt alles und das Leben hier für die Einheimischen wird schlimmer und schlimmer. Die Lebenshaltungskosten haben sich vervierfacht in dem Jahr wir weg waren. Wir bezahlen nun US Preise für Drittländer Produkte. Der Präsident hat gerade den Wert des Geldes hier geändert von 2.16 zu 2.5 für Esswaren und für den Resten 4.5. der sieht nicht da alles andere teuer wird das Essen auch teurer werden und schon einen Tag nach der Bewertung sind die Preise gestiegen. Die Einwohnener kauften alle Haushaltgeräte auf und diese Läden haben leere Regale. Die Preise werden steigen und niemand wird Haushaltgeräte leisten können. Auch drohte er uns mit 4 Stunden den Tag zu schwärzen, da er es versäumt hatte die letzten 10 Jahre seine Elektrizitätsprobleme zu reparieren. Nun bestraft er sein ganzes Land. Zuerst war es nur Caracas doch von Morgen an werden wir alle 48 Stunden für 3 Stunden keinen Strohm haben. Die haben gar einen Plan wer wann Elektrizität verliert. In der Marina ist es von 9:00 bis 11:30 doch für uns am Steg ist es von 15:00 – 17:00. Anna Merced die für Kaigla arbeitet hatte Tränen in ihren Augen da sie nun den Laden erst um 12 Uhr aufmachen kann und sie nun für die geschlossenen Studen nicht bezahlt wird, da sie den Computer für ihr Reisebüro gebrauchen und ohne Strohm geht das nicht. Auch sagte sie die Preise sind wieder gestiegen das billige Shampo dass die normalerweise kauft ist nun doppelt so teuer und sie kann es sich nicht mehr leisten das zu kaufen. Auch sagte sie dass der Bolivares für uns auf 8 steigen wird doch niemand wir mehr Bolivares in Dollars wechseln da es für sie zu hoch ist. So müssen wir nun auf unser Geld aufpassen das wir gewechselt haben. Gefärhlich ist es noch nicht doch ich habe das Gefühl das die Teuerung mit allem die Leute hier zum steheln treiben wird, die Kriminalitäsquote wird sich steingern. Es ist höchste Zeit Venezuela zu verlassen. Ich fühle für die armen Venezuelaner, es ist echt schlimm

Frohe Feiertage

2009-12-23T21:13:00.000-08:00

Wir wünschen Euch allen sehr frohe Weihnachten und dass die guten Zeiten und Erlebnisse von Heute goldenen Erinnerungen von Morgen werden.

Auch wünschen wir dass das Neue Jahr Euch viel Liebe, Freude, gute Gesundheit und Glück bringt.

Sid und Manuela

Hier ist der lang erwartete Bericht von unserer Puerto Rico Reise:

Wir hatten kaum Zeit, unser Boot für unsere Abwesenheit vorzubereiten da Joe uns benötigte ihm zu helfen. Sid musste vieles auf Scirocco reparieren und ich hatte einen riesen Kampf mit Joe beim Proviant einkaufen da er sehr geizig ist. Es war sehr frustrierend uns wir wussten sogleich dass die Reise nicht Sorgenlos sein wird.

Damit hatten wir recht und mit gutem Gewissen können wir sagen dass es der Trip von der Hölle war. Joe der Besitzer ist eine schwierige Person zu handeln und war ständig an was zu futtern. waren eine Mannschaft von 5 der Joe und eine anderen Pärchen Udo und Melanie, die das Boot ursprünglich besassen. Arme Melanie war die gesamte Reise nach Str. Croix krank. Die Wassertänke wurden mit lokalem Leitungswaßer gefüllt, das nur gefilteret konsumiert werden soll und das Boot hatte auch keinen Wasserfilter. Zudem füllte der Besitzer mehrere Kanister mit dem schlechten Wasser, was man auch sehen konnte da es grünlich war. An Melanies Ankunft trank sie 12 Gläser von dem Wasser und musste dafür später bezahlen. Wir mussten Joe so richtig überreden die Kanister zu leeren und mit gefiltertem Wasser zu füllen, er fand das nicht nötig da er nie krank davon wurde. Zur guten Massnahme kauften wir noch extra Wasserflaschen um sicher zu sein. Die Reise fing damit an dass wir erst nach Sonnenuntergang los zogen und Joe Udo eine falsche Richtung zum steuern gab, dann verschwand er im Boot um Kurs zu bearbeiten. Wir hatten schon das erste Problem, der GPS funktionierte nicht. Joe hat allerdings einen neuen gekauft und montiert doch versäumte er die neue Antenne zu montieren und die Alte wollte mit dem neuen GPS nicht zusammen arbeiten. Das hat Sid schon vermutet was geschehen würde und brachte unseren Handgehaltenen GPS, danke Sid. Die falsche Richtung er Udo gab brachte uns eine Meile nahe zur Chimana Grande Insel wo er uns einen weiteren Kurs gab und ich dann aber bemerkte dass Joe verloren war und gar im Dunkeln konnte ich erkennen wo wir waren und übernahm das Ruder um uns aus der Gefahrenzohne zu bringen da es etliche kleine Inseln die man im Dunkeln nicht sieht hatte. Schlussentlich waren wir auf dem offenen Meer und als wir das Hauptsegel hoch ziehen wollten verweigerte sich der Besitzer und so zogen wir das kleine mittlere Segel hoch das aber nichts half. Wir lernten inzwischen dass der Besitzer nicht nur keine Ahnung vom Navigieren hatte doch aber auch ein Angsthase in der Nacht war. Wir hatten eine ganz, ganz unbequeme Reise was das Hauptsegel verhindern hätte können und niemand an Bord fand welchen Schlaf. In Blanquilla angekommen ruhten wir uns zunächst aus, aussert mir, musste Frühstück kochen. Dann gingen Udo Melanie und an Land, spazierten dem wunderschönen Strand entlang und verbrachten mindestens zwei Stunden im klaren Wasser. Sid verpasste das leider da er vieles reparieren musste. Für die 330-Meilen-Reise zu St. Croix Insel liess uns Joe dann das Hauptsegel hoch ziehen und wir segelten mit guten 8 bis 10 knoten in 15 bis 20 knoten Wind und legten die Strecke in nur 2 1-2 Tagen zurück. In unserem Boot hätte das uns mindestens 4 Tage gedauert, ausser dem wäre es für uns eine wilde Fahrt gewesen. Sid und ich übernahmen die erste Nachtschicht und hatten nur eine Böe die uns bedrohte. Doch als die über uns war anstatt viel Wind zu kriegen starb der und erst als die Wolke weg war kam der Wind erst wieder in 20 Minute auf. Joe und Udo hatten im Gegenteil mehrere Böen und eine hatte Wind von mindestens 35 Knoten auch kamen wir eine Meilen von einem Riesendampfer worüber die Beiden fast ausflippten. Jedes mal die an der Wache waren und Sid nachschauen ging wie es denen ging waren beide am schlafen und niemand war an der Wache, so kriegte Sid nicht viel Schlaf in den zwei Nächten. Dann als wir bei der Insel ankamen und wir noch 10 Meilen zum Ankerplatz hatten wurde Joe ungeduldig und wich vom Kurs ab und obwohl Sid mit ihm darüber diskutierte fuhr gegen ein Riff. Der Eingang zum Ankerplatz in Christianstead ist ziemlich verwirrend mit den unzähligen roten und grünen Bojen und als wir schlussentlich ankerten fing der Motor noch an höllische Geräusche zu machen. Er wollte auch nicht abstellen und musste manuell abgestellt werden. sid hatte seine Hände voll für die 3 Tagen wir in Str. Croix waren. Das Baum vang brach, wir hatten auch Batterieprobleme und mussten mit neuen ausgewechelt werden, der Ventilatorriemen vom Wechselstromerzeuger brach, die Riemenscheibe vom großen Wechselstromerzeuger kam auch los, Wasserstoß-Ventilatorriemen brach. Wir hatten auch ein Dieselleck, das den Kielraum füllte, plus Sid musste den Masten hoch klettern klettern. Melanie verbrachte ihren ersten Tag in St. Croix im Spital mit IV in ihrem Arm da sie nun schon für 4 Tage sehr krank war und ihr Zustand sich verschlimmerte. Der Doktor meinte dass es von kontaminierten Wasser ist und bis heute glaubt Joe nicht dass das Wasser schlecht war. Auch mussten wri uns bei der Behörde anmelden und da es ein Wochenende war, war das Büro geschlossen und Joe musste uns telefonisch anmelden. Ihm wurde dann gesagt am folgenden Tage mit Papierzeug zum Büro zu kommen was er dann vergass. Außer Sid und Joe sprangen wir alle vom Schiff und schlenderten durch die schönen Gassen von Christianstead durch mit ihrem vielen tollen Gallerien und Läden. Am letzten Nachmittag gelang es Sid schlussentlich an Land zu kommen und etwas Spass haben.

Das Segel zu Culebra war super und vorallem hielt der Motor zusammen, doch immer noch hatten wir Batterienprobleme mit den neuen Batterien. Als wir zu den Kanalmarkierung kamen verweigerte sich Joe denen zu folgen und gab Udo eine andere Richtung zu steuern. Sid und ich protestierten doch das nützte nichts. Wieder steuerten wir auf ein Riff. Udo, Melanie und ich sprangen wieder vom Boot um an Land uns von Joe zu erholen. Schon früh am Morgen gings wieder los und zwar halbwegs zu unserem Ziel. Sapotilla ist nur 20 Meilen von Salinas entfernt und offerierte einen sehr geschützten Ankerplatz hinter einem langen Riff. Das Wasser war allerdings sehr niedrig doch es war super ruhig. Die letzten 20 Meilen fingen ohne Probleme los. Wir mussten den Motor gebrauchen da wir nur 8 Knoten Wind hatten. Heute war Thanksgiving so war ich in der Kombüse am kochen. Ein 5 kilo Truthahn ware schon im Oven am prutzeln, die Bohnen waren bereit so war der Mais, Kartoffelstock ud Süsskartoffeln, musste nur noch den Salat vorbereiten als die Hölle los ging. Sid roch nebst dem Geruch des Truthahn heissen Motor und ging gleich nachschauen. Der Motor war am überhitzen und all das Kühlungswasser war weg. Glücklicherweise hat Sid das frühzeitig bemerkt oder wir hätten den Motor abgebrannt. Es dauerte ihn eine Weile den zu reparieren. Der Wasserpumpengurt, der 3/8 war sollte aber 1/2inch sein brach, Wir hatten weitere Batterieprobleme. Armer Sid schlug sich den Kopf über all an und war schon ganz vernarbt. Schlussentlich war der Motor repariert und wir konnten schlussentlich der Mündung von Salinas reinfahren und fuhren in ungefähr 10 Fuß Tiefe zu der Marina und gerade als wri in den Liegeplatz fuhren zeigte der Tiefenhörer 6 Fuß an und wir hatten Glück dass wir nicht stecken blieben. Am folgenden Tage mussten wir zunächst mal ein Auto mieten und alle mussten nach Ponce fahren um uns dort anzmelden da Joe das in St. Croix versäumt hatte. Bevor wir Venezuela verliessen fragten wir Joe warum er Salinas gewählt hatte sein Boot zu bringen und sagten ihm dass es ihm dort nicht gefallen würde. Auch andere sagten ihm dasselbe und tatsächlich gefiel es ihm nicht. Obwohl wir unsere Nasen mit ihm voll hatten konnten wir ihn nicht nur so verlassen und offerierte ihm zu helfen das Boot nach Fajardo zu kriegen. Am folgenden Tage gings los und dauert uns zwei weitere frustrierende Tage, Joe ist solch eine schwierige Person. Melanie und Udo verliessen uns und zu Recht die verdienten sich es die Insel etwas ansehen zu gehen bevor sie heim flugen, aussert dem hatten sie auch die Nase von Joe voll. Schlussentlich konnten wir dann unseren Flug zurück nach Venezuela organisieren was Joe bisher verweigerte. Wir fanden sogleich einen Flug nach Miami am 4. Dezember doch Avior war föllig ausgebucht für den Resten von Dezember, wir kriegten die letzten zwei Sitze für den 13. Die zwei übrigen Tage in Puerto Rico mieteten wir uns eiin Auto und fuhren zunächst mal nach Guavate wo all die tollen Restaurants mit Spanferkel sind. Die Fahrt war großartig und es war wieder schwer zu entscheiden in welche Gaststätte zu essen. Es war so lecker wir assen uns voll bis es uns aus den Ohren kam. Am nächsten Tage fuhren wir um EL-Yunque Regenwald und genossen die Ruhe. El Yunque hat alles von Wasserfällen, Flüssen, wilde Orchideen, Vögel und Fauna.

Dann bevor wir zum Flughafen fuhren nahmen wir Joe zu einer Mexikanischen Gaststätte und verabschiedeten uns von ihm. Wir waren gottenfroh von ihm weg zusein und wir trotz seiner Sturheit verblieben wir Freunde. Falls er uns fragen würde ihm wieder zu helfen würden wir ja sagen doch nur unter der Bedingung dass er NICHT auf dem Boot ist.

Dale und Sandy erwarteten uns schon am Flughafen und fuhre uns zu ihrem tollen Haus in Kez Largo. Obwohl es schon Mitternacht war schwatzten wir noch bis in den frühen Morgen rein. Karl einer ihren Freunde von Deutschland war auch da und als Dotty rausfand dass wir zu Besuch waren flog sie mit ihrem Cherokee Flugzeug uns besuchen. Das war echt toll sie auch zu sehen und wir feierten das mit 4 Flaschen chamapgner. Wir hatten solch eine lustige Zeit Dotty beschloss sich einen weiteren Tag zu bleiben. Den verbrachten wir Frauen um zu Dotties Haus in Duck Key zu besuchen. Was für ein tolles Haus gerade an einem Kanal mit Mangroven und super sicht aufs Meer. Warum sie nicht dort wohnt anstatt im Stadtinneren von Naples ist mir ein Rätse. Sid und ich fuhren sie dann zurück zumv Flughafen, aber, bevor sie uns verließ, nahm sie uns auf einem Flug über die Keys. Das war so super vorallem als wir über Sandy und Dales House zirkelten. Dann auf dem Rückweg zum Flughafen liess sie mich fliegen. Das könnt Ihr aber auf YoußTube selber anschauen unter “Flug mit Dotty“: http://www.youtube.com/watch?v=46FjR0FbG7I

Anschliessend vin das Einkaufen an,wir hatten eine lange Liste und fanden aber alles wir benötigten. Dale und Sandy liessen uns ihr Auto benutzen so machte es das viel Einfacher. Wir kauften so viel ein dass wir zweimal zur Fundgrube für Koffer gehen mussten. Ihr hättet Dale und Sandys Haus sehen müssen, eine grossen Villa mit 5 Schlafzimmer, grossen Küche und im Garten einen Teich mit vielen Arten von Meeresfischen und mindestens 20 Langusten die fröhlich umher wanderten. Ich hatte Spaß sie zu beobachten und filmen. Was am Speziellsten war kurz vor Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang, da sie einer Leine hintereinander. Dann bauten Dale und Sandy ihr neues Haus fertig was noch toller als dieses ist. Vorallem ist die Küche ein Wahnsinn und das grosse Schlafzimmer hatte das grössste Badezimmer. Die Dusche und Toilette sind je mit einer Scheibe umringt die mit einer unglaublich atraktiven Unterwasserszene gekritzt wurde, habe noch nie ein schöneres Badezimmer gesehen. Das Haus kommt auch mit der tollsten Aussicht übers Meer und die Kanäle. Wir genossen eine farbenprächtigen Sonnenuntergang auf der Dachterrasse mit mehr Champagner. Es tat uns sehr leid dass wir 10 Tage bis zu unserem Flug hatten und hofften dass wir sie nicht auf den Draht kriegten. An unserem letzten Abend war noch die järhliche Weihnachtsbootsparade die wir uns anschauten und am frühen Morgen fuhren Dale und Sandy uns zum Flughafen zurück.

Als wir am Avior Schalter ankamen war da keine Passagiere zu sehen so dachten wir dass wir zu früh da waren. Doch als wir dann schlussentlich im Flugzeug sassen und die Türen geschlossen wurden waren nur 20 Passagiere anbord, was geschah mit dem Ausbucht zu sein??? Jim kam uns am Flughafen abholen und hatte Eis, Bier, Rum für uns bereit und zunächst mal hatten wir eine kleine Feier wieder zuhause zu sein bis die Mücken und anfingen essen. Er fühlte sich so gut an wieder zu hause zu seiin und vorallem in unserem Bett zu schlafen. Es war ein langer Monate und daurete länger als wir es planten und so werden wir wohl Weihnachten hier in Puerto La Cruz verbringen müssen anstatt in den schöen Los Roques Inseln.

Zurück in Puerto La Cruz

2009-11-16T03:29:00.000-08:00

Ich vergaß, zu erwähnen, dass auf unserer Segl zu Los Testigos den GPS Chip ändern mussten, um die Diagramme für venezuelanisches Wasser zu haben doch die funktionierte nicht und so hatten wir keine Koordinationen. Doch wir haben ja den Computer doch aber als Sid den mit dem GPS anschloss erkannte der den nicht. Komisch es hat doch immer geklappt. Zum Glück wissen wir dass nichs zwischen Testigos und der Margarita Insel liegt und wir kennen den Ankerplatz in Margartiat gut so war es kein grosses Problem. Zuerst mal hatten wir wenig Wind und das Meer war flach doch als wir aus dem Schutz der Insel kamen wurde es unruhiger und unruhiger. Glücklicherweise gingen wir mit dem Wetter und wurden nur hin und da von Seite zur Seite gerollt. Als wir Margarita näher kamen wurde es aber wieder besser und das Meer war so Flach wie ein Tisch und der Wind blies praktisch nicht. Es war so bequem wir beschlossen dass wir nicht unbedingt in Margarita halten mussten so segelten wir weiter zur Insel Coche. Der Segeln entlang der Südseite von Margarita in Richtung Coche Gewitter begannen auf beiden Seiten von uns zu Rumpeln, der Wind kam wieder auf und die Wellen wurden höher, das beunruhigte uns ein bischen. Es sah wirklich seriös aus als wir nur wenige Minuten vom Ankerplatz waren dass wir tonnenweise Regen kriegen werden gerade beim Ankern. Doch glücklicherweise geschah das nicht und die Wolke verschwand langsam und die Sternen kamen hervor. Sehr früh morgens zogen wir den Anker und machten uns auf den Weg nach Puerto La Cruz. Zunächst mal hatten wir 15 Knoten Wind der dann in wenigen Stunden verschwanden und während wir um die Araya Halbinsel in Richtung Mochima Park motorten wurde das Meer flach und hatten keine Briese. Als wir durch die Mochima Inseln kamen grüssten uns wieder die Delphine und fühlte sich gut an die vertraute Küste zu sehen. So hier sind wir wieder im Puerto La Cruz und diesen mal nahmen wir uns einen Legeplatz in der Bahia Redonda Marina. Nicht zu viele Kreuzer sind hier, mehr und mehr verlassen Venezuela da es hier kritischer wird. Hugo tut einen guten Job sein schönes Land zu ruinieren. Nun können auch Kreuzer nur noch 3 Monate hier bleiben wie auch das Boot, so die Möglichkeit das Boot hier über Orkansaison zu lassen gibt es nicht mehr, eigentlich sehr schade. Dann gibts Strom- und Wasserausfälle auf einer täglichen Basis und Hugo gibt die Geschuld and den Einwohnern. Doch darüber möchte ich nicht schreiben ist zu deprimierend. Das Wasser bei Maremares war immer schmutzig, aber jetzt ist die Farbe des Wassers bei Bahia Redonda der selben Farbe, während der Rest des Kanals jetzt dunkles Braun und mit dem oh so wundervollen Geruch von „Eau de Tolilette“ ist und sogar der ganzen Küste entlang ist der Geruch in unseren Nasen es is ganz schlimm. Habe auch rausgefunden dass es nun viel besser war es war ganz, ganz schlimm dem Sommer durch. Preise sind auch sehr gestiegen, mein Lieblingschampagner, für den ich zwischen 14 und 16 BS bezahlte, ist nun 60. Das Brot, für das ich BS 1.50 im November bezahlte, war 3 im Dezember und ist jetzt 6, eine Büchse Campbell-Suppe ist nun 5 US-Dollars. Carta Roja Rum 7dl war 7 BS jetzt 22. Wie überleben diese armen venezuelanischen Leute nur?

Als wir noch in Grenada waren schrieb uns Jenny dass Joe auf Scirocco sein Boot nach Puerto Rico segeln wirt und dass er Mannschaft benötigte und ob wir interessiert wären. So ein weiteres Mal wechselt unser Plan. Am 15-16. November setzen wir segel für Puerto Rico via Isla Blanquilla, St. Croix, Isla Culebra, Fajardo in Puerto Rico uns schlussentlich Salinas mit Joe und dem Ex-Besitzer seines Bootes Udo und Melanie.

So gibt es keine Eintragungen im Blog, bis wir in zwei bis drei Wochen wieder zur[ck sind, alles Gute bis dann.

So schön wie ein Aquarium

2009-11-08T15:12:00.000-08:00

Am spägteren Nachmittag zog ich die Maske und Flossen an und tauchte ins Wasser um das Riff vor unserm Boot zu bestaunen. Und ein Bestaunen war es, das Wasser war so klar wie die Luft. Zuerst schnorchelte ich über unseren Anker der tief begraben war dann nur wenige Meter weiter fing das Riff an zu steigen zuerst mit grossen Felsbrocken dann wechselte es zu Korallen. Dies ist ein ganz gesundes Korallenriff mit den bundesten Farben und hunderte von Fischen über all man hin guckte. Ich fand eine Gruppe von Elchhornkoralle und darum schwammen alle verschiedenen Korallenfischarten und gar unter einem der Korallen war ein grosser Pufferfish, halb meiner Grösse. Ich blieb sicher für 5 Minute dort und beobachtete diese wunderschöne Unterwasserszene. Dann als ich mich zur Insel unterwegs machte kam mir eine kleine Schildkröte entgegen und gerade als sie etwa 4 Meter von mir entfernt war hob sich eine kleine Roche under der Schilkröte hoch und schwam von uns weg. Später sah ich noch welche Moränen, eine 3 Meter Seeschlange, riesige Trompetenfische und manches anderes. Natürlich hatte ich meine Kamera nicht dabei. Doch später am Nachmittag ging ich nochmals und dieses mal brachte ich die Kamera, glaubt Ihre es dass die Batterie ausging?!

Zwischen den drei möglichen Ankerplätz sind es ingesamt 20 Boote die hier geankert sind, alle Franzosen und wir sind das einzige Amerikanische Boot. In den Grenada Inseln habe wir gelernt dass die Franzosen gerne Nackt umher laufen was uns absolut nichts stöhrt doch heute Morgen als ich meinen Kaffee und Frühstück geniessen wollte stand mein Nachbar auf dem Boot und gerade in unsere Direktion, so drehte ich mich um und sah nun meinen anderen Nachbarn und ohmeingott, nein bitte nicht bücken!!!! Zu spät!!!! Ok mein Frühstück war ruiniert hihihihi. Wenn mal ein Segelboot mit jungen Franzosen ankert denkt man sich toll mal was schönes zu sehen, doch aber nein die Jungen tun das nicht nur die alten Leute laufen Nackt auf ihren Booten rum. Eigentlich ist es mehr die Männer.

Unsere drei Tage hier sind vorüber so werden wir Morgen unseren Anker hoch ziehen und nach Isla Margarita segeln.

(no subject)

2009-11-07T15:39:00.000-08:00

Die Wetterprognose war optimal und so zogen wir den Anker um fünf Uhr hoch und machten uns auf den Weg. Zwar vergossen wir welche Tränen wenn als wir die Insel verschwinden sahen und realisierten dass wir hier Tika hinterlassen mussten. Wir vermissen sie sehr. Wir zogen die Segel hoch und segelten die ganzen 80 Meilen zu den Los Testigos Inseln. Allerdings war das Meer etwas unruhig und machte das Schlafen unmöglich. Auch hatten wir welche Probleme mit dem Elektrischen, ein Draht fing an zu rauchen und Sid musste den ersetzen, zu dem ging das grüne Nachtlicht kaput und Sid musste das auch ersetzen. Wir sahen einen der grössten Schnuppersterne je, der war so gross und der Schwanz explodierte mehrere male wir glauben wir konnten es zischen hören. Der Sonnenaufgang war spektakulär und wir konnten nun die Inselgruppe von 18 Meilen entfernt sehen. Als wir dann zu der ersten Insel gelangen sahen wir eine rote Buoye deren ich dann aus dem Wege gehen wollte doch die Strömung pushed unser Boot seitwärt zur und über die Buoye und das Ruder wurde gefangen. Wir zogen das Vorsegel so schnell wie möglich ein da wir immer noch mit dem Ruder daran hingen und sobald das Segel runter war sagte uns ein lauter Knall dass die Buoye und frei liess. Dann stellten wir den Motor an und gingen fuhren zur Hinterseite der Insel wo die Strömung schwächer war. Sprich mal von einer Adrenalinaufregung. Wir hatten keine Kaffee diesen Morgen brauchten den nicht mehr. Eine Stunde später ankerten wir glücklich und Müde doch mussten uns nun zuerst bei der Behörde melden. Anschliessend guckte ich in mein Kissen und schlief für sicher 3 Stunden weil Sid welches reparierte. Das Wetter hier ist etliches trockener denn in den Grenadinische Inseln uns so konnten wir die Lucken über Nacht offen halten. Früh am Morgen nach dem Kaffee beschloss ich fischen zu gehen. Sid hatte immer noch Rückenschmerzen und die Reise hat den Zustand verschlimmert so beschloss er es leicht zu nehmen. So ging ich fischen im Dinghy. Ich hatte den Köder nur wenige Sekunden im Wasser als ein Fisch den schnappte ihn doch als ich in reinholte und der das dinghy saw brach er los. Der zweite Fisch war ein Barracuda er brach aber auch los. Als ich den Köder wieder hinter mir her zog bemerkte ich all die grossen Frigatevögel über mir und war aber zu spät zu realisieren dass einer meinen Köder im Auge hatte und der zog nun in the Himmel hoch. Ich hatte einen fliegenden Fisch an der Angel. Der Vogel kam aber nicht weit dann zirkulierte er in schnellem Tempo Richtung Wasser. Dort gelandet zog ich ihn sanft zum Boot und nahm seinen Schnabel in meine linke Hand und mit der Rechten zog den Köder aus seinem Schnabel, der Vogel bewegte sich und fing den Köder nun mit seinem Flügel doch kein Problem ich hatte den immer noch in der Hand und es gelang mir den Köder aus den Federn zu bringen. Frigatevögel setzen sich nie im Wasser hin so wusste ich nicht ob er selber raus fliegen konnte. Der erste Versuch scheiterte so war ich bereit ihn ins Dinghy zu holen obwohl er mich wahrscheinlich mit seinen Flügeln geschlafen hätte nicht zu denken was sein scharfer und langer Schnabel tun könnte. Doch dann aber gelang es ihm in die Luft zu steigen. Bin sicher er war für ein Weilchen nicht hungrig. Ich fischte etwas weiter doch wenn immer ich diese Vögel übe mir hatte zog ich den Köder ein. Als ich dann zurück kam war der Sid nicht am ausruhen sondern flickte dies und jenes. So hier sind wir in Los Testigos und fragen uns was wir nun zum Abendbrot haben werden da ich ja keinen Fisch fing. Wundere mich wie der Vogel wohl geschmeckt hätte??? Ist nur ein Witz, ehrlich hihihi.

Wir verlassen Grenada

2009-11-03T06:01:00.000-08:00

Wir halfen Diane on Jabulani ihr Boot in die Marina zu kriegen. Das Gute daran war dass Sids grosse Zehe wieder geheilt war doch aber holte er sich einen gewaltigen Hexenschuss ein als wir ihr halfen ihr dinghy aufs Boot zu kriegen so lag Sid für 4 Tage auf seinem Rücken. In der zwischen Zeit brachten wir das Boot zurück nach Clark's Court um unsere Kollegen Cynthia und Mike auf Minx zu treffen und hatten mega Spass mit denen. Bestritten auch die Halloween Party die Hash House Harriers führten. Die Orkansaison ist offiziell vorüber und nur noch welche milde tropische Wellen schütten Regen über uns was immer wilkommen ist um unsere Wassertänke und Sonnenschauer auf zu füllen. Wir sind nun wieder in Prickly Bay um Bernie zu sehen der Morgen Richtung Trinidad segelt. Am Donnerstag melden wir uns hier ab und werden dann bevor Sonnenuntergang die Segel hoch ziehen und zu den Los Testigos Inseln in Venezuela segeln. Wir haben immer noch Probleme Reporte via Amateurfunk zu senden so falls Ihr von uns in einer Woche nichts hört funtkioniert es immer noch nicht und wir werden dann einen Report von Margarita Insel senden.

Planänderung

2009-10-28T05:48:00.000-07:00

Das Wetter blieb toll und wird bis Ende Oktober gut bleiben so beschlossen wir dass es Zeit war nach Grenada zurück zu segeln, Proviant einkaufen und innert zwei Tagen Richtung Venezuela zu segeln. Wir segelten zunächst nach Clifton um uns dort bei der Behörde ab zu melden, segelten am folgenden Tage nach Hillborough uns in Greanda an zu melden und ankerten anschliessend vor dem Hause unserer Kollegen die immer noch in Carriacou waren. Den nächsten Tag verbrachten wir mit ihnen und genossen das Schwimmen in ihrem tollen Pool mit der schönsten Aussicht über all die Grenadinischen Inseln. Doch es war Zeit uns zu verabschieden und der Segel kamen früh hoch und wiederum segelten wir ohne Motor an nach Grenada.
Wir ankerten zunächst mal in unserem lieblings Ort Dragon Bay, doch die Wellen wurden so unbequem dass wir schon am nächsten Tage weiter gingen. Hier sind wir nun wieder in Grenada und unsere Pläne wechelsten mal wieder als wir von alten Kollegen hörten die hier sind und so werden wir noch ein paar extra Tage leiben und mit ihnen zusammen kommen.